User manual PHILIPS SPM7711WB

[. . . ] SPM7711_Warranty 04-04-2007 09:36 Pagina 1 Wireless laser mouse EN FR ES CS CT SPM7711 EN ­ ­ ­ ­ ­ What's in the box SPM7711 wireless laser mouse Receiver User manual 2 x AA Philips batteries Installation CD FR ­ ­ ­ ­ ­ Contenu de la boîte Souris laser sans fil SPM7711 Récepteur Mode d'emploi 2 piles AA Philips CD d'installation ES ­ ­ ­ ­ ­ Contenido de la caja Ratón láser inalámbrico SPM7711 Receptor Manual del usuario 2 pilas Philips AA CD de instalación User manual Manuel d'utilisation Guía de usuario Functional overview Mouse (Fig. 1) 1 4 way scroll wheel Scrolls in up-, down-, left- and right direction. 2 LED Lights up when battery power is low. 3 Left and right click buttons 4 Battery compartment 5 RESET button Connects the mouse to the receiver. [. . . ] 1 Appuyez sur le bouton RESET du récepteur (2). > Le voyant du récepteur (1) commence à clignoter. 2 Appuyez sur le bouton RESET de la souris (6) dans les 30 secondes suivantes. > Le voyant du récepteur (1) clignotera jusqu'à ce que la connexion soit établie entre la souris et le récepteur. 1 Pulse el botón RESET del receptor (2). > El LED del receptor (1) empieza a parpadear. 3 Pulse el botón RESET del ratón (6) antes de 30 segundos. > El LED del receptor (1) parpadea hasta que se establece la conexión entre el ratón y el receptor. Fig. 2 Enjoy Change mouse settings 1 Click the mouse icon in the lower right-hand corner of your traybar. 2 Follow the on-screen instructions to adjust the mouse settings to your own personal preferences. 3 Press `OK' to exit the application and return to normal operating mode. C'est prêt ! Changer les paramètres de la souris 1 Cliquez sur l'icône de la souris, dans l'angle inférieur droit de votre barre des tâches. 2 Suivez les instructions à l'écran pour ajuster les paramètres de la souris selon vos préférences personnelles. 3 Appuyez sur `OK' pour quitter l'application et retourner en mode de fonctionnement normal. Disfrute Cambie los ajustes del ratón 1 Haga clic en el icono de ratón, en la esquina inferior derecha de su barra de tareas. 2 Siga las instrucciones en pantalla para modificar los ajustes del ratón según sus propias preferencias personales. 3 Pulse `OK' para salir de la aplicación y volver al modo de funcionamiento normal. Need help? Online help: http://www. philips. com/support For interactive help, downloads and frequently asked questions. Help Mouse does not work · Check if batteries are properly placed. · There could be interference from another wireless device. Reconnect mouse and receiver by repeating steps 1 and 2 of chapter `Connect'. · Mouse and receiver are out of range. Reduce distance between mouse and receiver (max. · Check if receiver is properly plugged into the PC USB port. Aide La souris ne fonctionne pas · Vérifiez si les piles sont placées correctement. · Il peut y avoir une interférence provenant d'un autre périphérique sans fil. Reconnectez la souris et le récepteur en répétant les étapes 1 et 2 de la section « Connexion ». [. . . ] Esto no sólo puede mejorar su productividad general, podría ayudarle a evitar MSDs (Musculoskeletal Disorders - desórdenes musculo-esqueletales). El cambio de postura durante tareas de larga duración también puede ayudarle a evitar la incomodidad y la fatiga. Guarantuee certificate Environmental information Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. [. . . ]