User manual PHILIPS STEREO RADIO CASSETTE PLAYER AQ6598

[. . . ] Stereo Radio Cassette Player AQ 6598 2 POWER SUPPLY Batteries (optional) PLAY ( ) FAST WINDING 5 6 STOP 9 DIRECTION ( ) ENGLISH 4. Adjust the sound with the VOLUME and DBB (Dynamic Bass Boost) controls. To turn off the radio, push the source switch to TAPE/RADIO OFF ­ The OPE/BATT indicator goes out. GENERAL INFORMATION Accessories (included) 1x Belt clip, 1x stereo headphones. CASSETTE PLAYBACK 1. Set the source switch to TAPE/RADIO OFF. [. . . ] La garantie ne couvre pas: · les frais de main d'oeuvre pour installer ou préparer, pour régler les commandes et pour installer ou réparer les systèmes d'antenne à l'extérieur du produit. · la réparation du produit et/ou d'une pièce pour cause du mauvais emploi, d'accident, de réparations non-agréées ou d'une autre raison qui ne peut pas être contrôlée par Philips Consumer Electronics Company. · des problèmes de réception dûs à des conditions de signal, au câble ou aux systèmes d'antenne à l'extérieur de l'unité. Veuillez consulter le manuel d'instructions avant de demander un produit d'échange. Un petit réglage d'une des commandes expliqué dans le manuel d'instructions pourrait éviter de faire un trajet. POUR BÉNÉFICIER DE L'ÉCHANGE GARANTIE AUX É. -U. , AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES. . . Contacter votre vendeur pour arranger l'échange. Ou bien, renvoyer le produit, frêt et assurances payés, avec preuve d'achat incluse, à l'adresse ci-dessous : Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6 Greeneville, TN 37743 É. -U. (Aux É. -U. , au Puerto Rico et aux Îles Vierges, toute garantie implicite, y compris des garanties de vendabilité et d'aptitude à un but spécifique, est limitée à la durée de cette garantie explicite. Mais, étant donné que certains états et provinces ne permettent pas de limité la durée d'une garantie implicite, cette limitation pourrait ne pas s'appliquer au cas présent. ) POUR BÉNÉFICIER D'UNE ÉCHANGE GARANTIE AU CANADA. . . Veuillez contacter Philips á : 1-800-661-6162 (Francophone) 1-800-363-7278 (Anglophone) GARANTIA LIMITADA SISTEMA DE AUDIO PORTATIL Cambio gratis por 90 días Se necesita presentarse en persona con este producto para cambiarlo. ¿QUIEN TIENE PROTECCION?Usted debe tener su comprobante de venta para cambiar el producto. Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compró el producto se considera un comprobante de venta. Adjúntelo a este manual de instrucciones y reténgalo a la mano. La protección bajo la garantía comienza el mismo día en que usted compra el producto. Durante 90 días a partir de esta fecha, se reemplazará un producto inoperante o defectuoso con otro nuevo, renovado o comparable sin cargo alguno. Un producto de reemplazo tiene cobertura sólo durante el período de la garantía original. Una vez que venza la garantía original del producto, también habrá vencido la garantía del producto de reemplazo. Su garantía no cubre: · cobros por mano de obra durante la instalación o montaje del producto, ajuste de los controles del cliente o de preferencia e instalación o reparación de los sistemas con antena fuera de la unidad. · reparación del producto y/o reemplazo de piezas, a raíz de uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company. · problemas de recepción ocasionados por condiciones de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad. PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS EE. UU. , PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES. . . [. . . ] debe seguir todas las instrucciones de funcionamiento y uso. Agua y humedad - El aparato no debe usarse cerca de agua, por ejemplo, cerca de un baño, lavabo, fregadero, tina para lavar ropa, en un sótano húmedo o cerca de una piscina, etc. Carritos o bastidores - El aparto sólo debe usarse con un carrito o bastidor recomendado por el fabricante. La combinación carrito-aparato debe trasladarse con cuidado. [. . . ]