User manual PHILIPS T960

[. . . ] Beard and Moustache Trimmer with ACU·CONTROL SYSTEM T960 Rechargeable Cord/Cordless S P ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS safety precautions should When using an electrical appliance, basic always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER of electric shock: To reduce the risk 1. Do not reach for a Trimmer that has fallen into water. Do not use while bathing or in a shower. Do not place or store Trimmer where it can fall or be pulled into a tub or sink. [. . . ] Para evitar posibles daños al cordón, no lo enrolle alrededor de la máquina. Nunca exponga la máquina a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas superiores a 140ºF (60°C). Esta máquina es para vello facial humano únicamente. No utilice esta afeitadora para ningún otro propósito. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: SU MÁQUINA CONTIENE UNA BATERÍA DE NICKEL CADMIO RECARGABLE. Consulte las instrucciones de retiro de las baterías. ESPAÑOL GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE 60 DÍAS Si usted no está plenamente satisfecho con la afeitadora para barba y bigote de Norelco, devuelva el producto y le reembolsaremos el precio total de compra. La máquina debe enviarse por correo franqueado y asegurado, con el seguro pagado, el recibo de compra incluido, con indicación del precio y la fecha de compra. El matasellos no debe ser posterior a 60 días de la fecha de compra. Norelco se reserva el derecho de verificar el precio de compra del producto y limitar los reembolsos de manera que no excedan el precio de venta sugerido. Envíe el recibo de compra fechado, su nombre completo y dirección como se indica más abajo, y el producto franqueado a: Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Road, Dock 16 Roselle, IL 60172-2329 El envío del cheque se demora de 4 a 6 semanas. (Escriba sus datos en letra de imprenta). Nombre Dirección Ciudad Estado Código postal ) Número de teléfono. ( MOTIVO DE LA DEVOLUCIÓN: CÓDIGO DEL ÁREA ESPAÑOL 1 Índice Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2­3 Carga y recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4­5 Recorte con cordón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recorte sin cordón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pruébela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Sistema de precisión Acu·Control . . . . . . . . . 8-9 Recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Recorte con el peine Guía de Acu·Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Recorte para lograr una apariencia de barba de un par de dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Recorte sin el peine Guía de Acu·Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Recorte con el cortapatillas de precisión emergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reinstalación del peine guía en la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reemplazo de la cuchilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Retiro de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 ESPAÑOL Características A. Exclusivo sistema de precisión Acu·Control con peine guía desmontable B. Ventanilla de posición de largo de vello seleccionado. Exclusivo selector de zoom patentado con 9 posiciones preprogramadas: . 06, . 1, . 16, . 22, . 3, . 38, . 48, . 6, . 72 in. / 1. 5; 2. 5; 4; 5. 5; 7. 5: 9. 5; 12; 15; 18mm D. Cuchillas con hojas tridimensionales redondeadas de acero al cromo. Garantía completa de dos años M. Garantía de devolución del importe de 60 días ESPAÑOL 3 D A E B C F G H T960 I J K 4 ESPAÑOL Carga y recarga La carga o la recarga requieren una hora completa. Utilice solamente el cordón suministrado. Se obtiene mejor rendimiento de la batería si se recarga exclusivamente cuando está (casi) totalmente agotada. La carga o la recarga a temperaturas inferiores a 40°F (4°C) o superiores a 95°F (35°C ) afectan adversamente la vida útil de la batería. Recargar continuamente o usar la máquina con el cordón continuamente, reducirá la vida útil de la batería. También puede recortar usando el cordón provisto. [. . . ] Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado a otro en los EE. UU. Algunos estados no permiten la exclusión ni limitaciones de los daños incidentales o consecuentes, de manera que la exclusión y limitaciones expresadas anteriormente pueden no aplicarse en su caso. *Lea detenidamente las instrucciones adjuntas. Fabricado por: Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 1010 Washington Blvd. , Stamford, CT 06912-0015 HECHO EN AUSTRIA. Este símbolo en la placa del fabricante del producto significa que está homologado por Underwriters' Laboratories, Inc. [. . . ]