User manual PHILIPS TC8276X

[. . . ] TC8272 Series TC8276 Series VidQuad® Four Channel Video Processor Installation and Operating Instructions IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] The unit should always be unplugged, before removing the cover and remain unplugged while the cover is removed. Démontage du Couvercle Le démontage du couvercle et le réglage des commandes internes doivent être effectués par du personnel qualifié- pas de service par l'utilisateur. L'appareil doit toujours être débranché lorsque l'on retire le couvercle et doit rester débranché pendant que le couvercle est ôté. Power Disconnect. Units with or without ON/OFF switches have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source; however, the unit is operational only when the ON/OFF switch is in the ON position. The power cord is the main power disconnect for all units. Les appareils avec ou sans commutateurs ON/OFF sont alimentés à chaque fois que le cordon d'alimentation est branché à la source d'alimentation; toutefois, les appareils disposant de commutateurs ON/OFF ne fonctionnnent que lorsque le commutateur ON/OFF est sur la position ON. Le cordon d'alimentation est la disjonction d'alimentation principale pour tous les appareils. Geräte mit oder ohne Netzschalter haben Spannung am Gerät anliegen, sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist jedoch nur betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht. Wenn man das Netzkabel aus der Steckdose zieht, dann ist die Spannungszuführung zum Gerät vollkommen unterbrochen. Para Desconectar la Alimentación. Unidades no equipadas con interruptores ON/OFF, son alimentadas cuando el cable de alimentación es conectado a la corriente eléctrica. Las unidades equipadas con interruptores son alimentadas de igual forma, pero adicionalmente requieren que el interruptor esté posicionado en ON. El cable de alimentación es el medio principal de desconexión del equipo. Entfernung der Abdeckung Die Entfernung der Abdeckung und Hantieren im Innern des Gerätes sollten nur von qualifiziertem Personal erfolgen. Der Stecker des Gerätes sollte immer aus der Steckdose gezogen werden, bevor man die Abdeckung entfernt, und nicht wieder hineingesteckt werden, solange die Abdeckung entfernt ist. Desensamble de la Cubierta Atención: La cubierta ha de ser removida solo por personal de servicio autorizado - este equipo no contiene partes que requieran mantenimiento por usuarios. Antes de remover la cubierta asegurarse de que el equipamiento ha sido desconectado de la alimentación. Esta debe permanecer desconectada mientras la cubierta este fuera de lugar. The top cover is fastened to the case by two screws located on the bottom rear of the unit. Once the screws have been removed, the cover slides back and off the unit. See Top Cover Removal. Slide Cover Back Mounting TC8272 Series and TC8276 Series models are supplied as desk top units. An optional rack-mount kit, TC8101MK, is available for rack mounting. A bracket is supplied for use in place of the one provided with the optional TC8101MK Rack Mount Kit. If not rack mounting, the supplied bracket may be discarded. S936A01AE Remove Screws From Bottom Rear Corners (2) Places Top Cover Removal 6 Video Inputs TC8272 Series only: Each of the four camera inputs have a single BNC connector and are 75 ohm terminated. [. . . ] If R259 is removed, the quad screen will not be included in the sequence. As factory default, the unit is shipped with R259 installed. The cover must be removed to access R259. Refer to Cover Removal and Dip Switch and Resistor Locations - TC8276 Series illustrations. Video Loss Defeat Internal DIP switch S201 can be used to defeat the video loss function of the video inputs. [. . . ]