User manual PHILIPS TSU9400

[. . . ] TSU9400 EN Starter's Guide Manual de inicio Guide de démarrage ES FR Concept and realisation of the Guide: Concepto y elaboración de este Manual de inicio: Documentation et élaboration de ce Guide de démarrage : Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium) www. higroup. com 3104 205 3450. 1 TSU9400 Starter's Guide TSU9400 Starter's Guide ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Using the Control Panel Manual de inicio Uso del Panel de Control Guide de démarrage Utilisation du panneau de commande TSU9400 Starter's Guide TSU9400 Starter's Guide Contents Getting to Know Your Pronto Control Panel. 8 IFU Approbation / Safety Content TSU9400 . i Getting to Know Your Pronto Control Panel Your TSU9400 Control Panel is designed and manufactured with great care to offer you a reliable and easy operation of your home theater system. It has been preprogrammed by your installer and contains a so-called configuration file that contains all the codes, graphical buttons and navigation behaviour. 1 TSU9400 Starter's Guide Taking a First Look Control Panel QVGA touch screen Cursor keys Rotary wheel Hard keys Firm keys Stylus USB connector Power switch Backlight key Page + / Page ­ keys Docking Station Panel connector Power adapter ENGLISH 2 TSU9400 Starter's Guide Charging the Control Panel When the Battery level icon on your screen turns red, it is time to charge the Control Panel. [. . . ] 2 Appuyer sur les touches `-' et `+' pour ajuster la date et l'heure. Pour modifier les paramètres de Volume · Appuyer sur les touches `-' et `+' pour adapter les paramètres du volume. Volume Général se rapporte à tous les sons présents lorsque le panneau de commande fonctionne. Volume des touches mécaniques se rapporte au son par défaut entendu lorsqu'une touche mécanique est pressée. Astuce Maintenir pressées les touches `-' et `+' pour accélérer le réglage des paramètres. 5 TSU9400 Guide de démarrage Écran Pour modifier les paramètres Activation · Appuyer sur les touches `-' et `+' pour ajuster les paramètres. · Appuyer sur les touches pour passer d'un paramètre Activation à un autre : Capteur de prise en main : le panneau de commande s'active s'il est incliné. Touches mécaniques : le panneau de commande s'active et/ou envoie un IR dès qu'une touche est pressée. Touches curseur : le panneau de commande s'active et/ou envoie un IR si l'une des touches est pressée. Pour calibrer l'écran tactile : 1 Appuyer sur la touche Calibrer. 2 Suivre les instructions à l'écran pour taper les 4 coins de l'écran. L'écran tactile est calibré. Remarque L'écran est calibré à l'usine. N'utiliser cette fonctionnalité que si des problèmes existent avec l'écran tactile. Pour quitter les pages Settings : · Appuyer sur la touche mécanique de droite intitulée Quitter. Support Entretien du panneau de commande Prendre soin de ne pas abîmer l'écran tactile. · Ne pas laisser tomber le panneau de commande ni le soumettre à des chocs violents. · Utiliser le stylet ou votre doigt pour appuyer sur l'écran tactile. Attention Ne jamais utiliser un stylo, un crayon ni tout autre objet pointu sur l'écran tactile pour éviter d'égratigner celui-ci. Protection du panneau de commande face aux températures extrêmes Ne jamais approcher le panneau de commande d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Le panneau de commande n'est pas imperméable Le panneau de commande ne doit pas être exposé à la pluie ni à l'humidité. Ne pas entreposer ou utiliser le panneau de commande dans un environnement extrêmement humide. En cas d'éclaboussure d'eau sur le panneau de commande, éteindre ce dernier en plaçant l'interrupteur Alimentation (Power) à "0". Placer le panneau de commande dans un environnement propre et le laisser sécher complètement. 6 FRANÇAIS TSU9400 Guide de démarrage Nettoyage du panneau de commande · Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer le panneau de commande. · Si l'écran tactile est sale, le nettoyer avec un chiffon doux humidifié à l'aide d'une solution diluée de nettoyant pour vitre. · N'utiliser ni détergent corrosif, ni éponge abrasive. · Éviter d'utiliser trop d'eau. Dépannage Les touches de l'écran tactile de mon panneau de commande ne fonctionnent pas correctement Lorsque vous appuyez sur une touche et qu'une des touches adjacentes est activée ou si vous devez appuyer à côté de la touche de votre choix, il est recommandé de calibrer de nouveau l'écran tactile tel que décrit à la rubrique `Modification des paramètres Pronto' page 5. Le calibrage représente un moyen d'ajuster l'écran tactile afin d'assurer précision et fiabilité. Le panneau de commande se met automatiquement en mode de veille Il s'agit d'une fonctionnalité de temporisation du panneau de commande permettant d'économiser la pile. Vous pouvez ajuster le temps pendant lequel le panneau de commande reste actif dans les pages de paramètres de l'onglet Écran, tel que décrit à la rubrique `Modification des paramètres Pronto' page 5. Mon équipement audio-vidéo ne répond pas aux commandes du panneau de commande · Vérifiez l'état de la pile à l'écran. Si l'icône Niveau de pile est rouge, rechargez le panneau de commande tel qu'indiqué au paragraphe `Chargement du panneau de commande' à la page 3. · Lorsque votre panneau de commande fonctionne dans un environnement WiFi, n'oubliez pas que le réseau peut demander quelques secondes pour se lancer et démarrer la transmission de codes. · Vous êtes peut-être situé en dehors de la portée du réseau WiFi. L'icône d'Activité WiFi qui indique en général la puissance WiFi se modifie en . Veuillez vous reporter au paragraphe suivant. L'icône d'activité WiFi n'affiche aucune puissance WiFi Remarque L'icône d'activité WiFi peut ne pas être visible à l'écran, selon les paramètres configurés par votre installateur. Si le panneau de commande affiche une des icônes suivantes : Aucune connexion · Le point d'accès sans fil est hors tension. · Le panneau de commande est hors de portée du point d'accès. [. . . ] Când acest co de gunoi pe roi barat cu o cruce este ataat pe un produs înseamn c produsul este acoperit de prevederile Directivei europene 2002/96/EC. Informai-v asupra sistemului local de colectare separat pentru produsele electrice i electronice. Conformai-v reglementrilor locale i nu aruncai produsele vechi la deeurile menajere obinuite. Aruncarea corect a produsului vechi va ajuta pe prevenirea potenialelor consecine negative asupra mediului i sntii umane. [. . . ]