User manual PHOENIX GOLD SD500.4

[. . . ] Amplifier Manual Manuel de l'amplifica teur Models: SD600. 1, SD500. 4, SD800. 5 Features: · · · · · · · · · · · Full Range Class D Topology Compact Size for Easy Installation High and Low Pass Crossovers Robust Unregulated Power Supply Surface Mount Component Technology Power Supply Filtering eliminates AM/FM interference Panel Mounted RCAs Direct Insert Power and Speaker Terminals Audio Precision Quality Control Verification High Temperature Plexiglass cover Remote subwoofer level control included (SD600. 1/SD800. 5 Only) Caractéristiques: · · · · · · · · · · · Topologie de classe D de gamme complète Petit format pour faciliter l'installation Filtres croisés passe-haut et passe-bas Alimentation électrique robuste non réglementée Technologie de composant monté en surface Filtrage de l'alimentation électrique qui élimine l'interférence AM/FM Amplificateurs à couplage RC montés sur des panneaux Terminaux d'alimentation et de haut-parleurs à insertion directe Vérification du contrôle de la qualité de la précision audio Couvercle de plexiglas résistant aux températures élevées Niveau de contrôle de passe-bas inclus (SD600. 1/SD800. 5) © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com Amplifier Owner's Manual Specifica tions SD600. 1 SPECIFICATIONS Frequency Response: Signal to Noise Ratio: Low Pass Crossover: Subsonic Filter: Low Pass Crossover Range: Subsonic Crossover Range: Bass Boost @ 45Hz: Low Level Input Range: Lowest Recommend Load: Typical Efficiency: Damping Factor: ± 1dB from 20Hz to 300Hz >90dB 18dB per Octave 12dB per Octave 30Hz to 300Hz 10Hz to 55Hz 0 to +18dB 200 millivolts to 8 volts 1 ohm 70% Greater than 200 RMS Power 14. 4Vdc 1% THD Dynamic Power 14. 4Vdc >1% THD 400 x 1 @ 2 ohm 600 x 1 @ 1 ohm 600 x 1 @ 2 ohm 800 x 1 @ 1 ohm Recommended Fuse Size: 60 Amp Power/Ground Wire Size: 4 Gauge Dimensions (Includes Mounting Feet): 11. 6" L x 7. 1" W x 2. 0" H SD500. 4 SPECIFICATIONS Frequency Response: Signal to Noise Ratio: High and Low Pass Crossovers: Crossover Range: Bass Boost @ 45Hz: Low Level Input Range: Lowest Recommend Load: Typical Efficiency: Damping Factor ± 1dB from 20Hz to 20kHz >100dB 12dB per Octave 40Hz to 400Hz 0 to +18dB 200 millivolts to 8 volts 4 ohm Bridged or 2 ohm Stereo 70% Greater than 200 RMS Power 14. 4Vdc 1% THD 75 x 4 @ 4 ohm Stereo 125 x 4 @ 2 ohm Stereo 250 x 2 @ 4 ohm Bridged 90 x 4 @ 4 ohm Stereo 150 x 4 @ 2 ohm Stereo 300 x 2 @ 4 ohm Bridged 50 amp 8 Gauge 11. 6" L x 7. 1" W x 2. 0" H Dynamic Power 14. 4Vdc >1% THD Recommended Fuse Size: Power/Ground Wire Size: Dimensions (Includes Mounting Feet): SD800. 5 SPECIFICATIONS Frequency Response: Signal to Noise Ratio: High Pass Crossovers: Low Pass Crossover: High Pass Crossover Range: Low Pass Crossover Range: Bass Boost @ 45Hz: Low Level Input Range: Front and Rear Channels Lowest Load: Subwoofer Channel Lowest Load: Typical Efficiency: Damping Factor ± 1dB from 20Hz to 20kHz >100dB 12dB per Octave 18dB per Octave 15Hz to 250Hz 30Hz to 300Hz 0 to +18dB 200 millivolts to 8 volts 4 ohm Bridged or 2 ohm Stereo 2 ohm 70% Greater than 200 RMS Power 14. 4Vdc 1% THD 75 x 4 @ 4 ohm Stereo 125 x 4 @ 2 ohm Stereo 250 x 2 @ 4 ohm Bridged plus 200 x 1 @ 4 ohm 300 x 1 @ 2 ohm 90 x 4 @ 4 ohm Stereo 150 x 4 @ 2 ohm Stereo 300 x 2 @ 4 ohm Bridged plus 300 x 1 @ 4 ohm 400 x 1 @ 2 ohm 60 amp 4 Gauge 13. 1" L x 7. 1" W x 2. 0" H Dynamic Power 14. 4Vdc >1% THD Recommended Fuse Size: Power/Ground Wire Size: Dimensions (Includes Mounting Feet): © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com INPUT FL RL Amplifier Owner's Manual BASSBOOST X OVER FREQ SENS FR RR SENS FREQ POWER X OVER BASSBOOST 0dB 18dB LPF FLAT HPF 40Hz 400Hz MIN SD600. 1 Monoblock Power Amplifier MAX MIN MAX 40Hz 400Hz HPF FLAT LPF 0dB 18dB INPUT Connect preamp signal cables from the head unit to these terminals. SENS GROUND R + 12V FUSE Used to reach maximum amplifier power with a wide variety of headunits. FL FR CROSSOVER FREQUENCY BASS BOOST SUBSONIC CROSSOVER FREQUENCY Controls the lowpass crossover point for the speaker outputs. Controls the highpass crossover point for the speaker outputs to eliminate extreme low frequencies. Variable bass boost from 0 to +18dB @ 45 Hz. REMOTE LEVEL CONTROL GROUND REMOTE + 12V This port is for connecting the subwoofer remote level control. This allows up to 20dB of volume adjustment. This is not a bass boost, it controls the level of the low pass signal. NOTE: This control is not compatible with the Phoenix Gold LPL44 level control. 25A 25A RL RR INPUT L PROTECT REMOTE X-OVER FREQ. [. . . ] Ce n'est pas une amplification des basses mais permet de contrôler le niveau du signal du filtre passe-bas. 25A 25A RL RR INPUT L PROTECT REMOTE X-OVER FREQ. BASS SUBSONIC SENS R POWER 30Hz 300Hz 0dB 18dB 10Hz 55Hz MIN MAX GROUND R + 12V FUSE GROUND REMOTE + 12V 30A 30A SPEAKER 12V+ SUB INPUT SUB INPUT SENS L Doit être relié à la borne positive protégée par fusible (+12 V) de la batterie de la voiture. Le fusible doit être situé à moins de 18 pouces de la batterie. REMOTE BORNE TÉLÉCOMMANDE PROTECT FL RL Sert à relier l'amplificateur aux haut-parleurs. SD600. 1 l'impédance minimale LPF BASS BOO de 1 ohm ST est FRONT SORTIES HAUT-PARLEUR INPUT REAR Doit être relié à la borne +12 V commutée, généralement un FRONT MIN fil d'amorçageMAX S UB R sortant de l'unité principale ou de l'allumage. SENS HPF 0dB 18dB 30Hz HPF SENS 300Hz FR RR MASSE Doit être relié à la borne négative de la batterie de la voiture ou boulonné sur 15Hz 250Hz MIN MAX un élément propre et non peint du châssis du véhicule. POWER 15Hz 250Hz MIN MAX © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com GROUND R + 12V FUSE FL FR SUB. Manuel de l'amplificateur SD500. 4 4 Channel Power Amplifier AVANT ET ARRIERE D'ENTREES Connectez préampli câbles de signal de l'unité centrale à ces entrées. La façade arrière et les intrants doivent être utilisés, si ce n'est que l'entrée avant est utilisé alors les sorties haut-parleur arrière n'aura pas de signal de sortie. AMPLIFICATION DES BASSES NIVEAU Amplification des basses variable de 0 à +18 dB à 45 Hz. FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-HAUT Contrôle les points de filtre pour les sorties du haut-parleur. Sert à atteindre une puissance d'amplificateur maximale avec une grande variété d'unités principales. CONFIG FLAT : Croisé est éteint. HP : L'haute passe croisée est sur. LP : Le niveau bas passe croisé est sur. INPUT FL RL POWER BASSBOOST X OVER FREQ SENS FR RR SENS FREQ X OVER BASSBOOST 0dB 18dB LPF FLAT HPF 40Hz 400Hz MIN MAX MIN MAX 40Hz 400Hz HPF FLAT LPF 0dB 18dB GROUND R + 12V FUSE FL FR GROUND REMOTE + 12V 25A 25A RL RR 12V+ Doit être relié à la borne positive protégée par fusible (+12 V) de la batterie de la voiture. Le fusible doit être situé à moins de 18 pouces de la batterie. SORTIES ENCEINTES Utilisé pour connecter l'amplificateur aux enceintes. SD800. 5 impédance INPUT minimale est de 4 ohms ponté ou stéréo 2 ohms. L BORNE TÉLÉCOMMANDE PROTECT Doit être relié à la borne +12 V commutée, généralement un fil d'amorçage sortant de l'unité principaleREMOTE l'allumage. ou de MASSE X-OVER FREQ. BASS SUBSONIC SENS R Doit être relié à la borne négative de la batterie de la voiture ou boulonné sur un élément propre et non peint du châssis du véhicule. POWER 30Hz 300Hz 0dB 18dB 10Hz 55Hz MIN MAX GROUND R + 12V FUSE © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com INPUT Manuel de l'amplificateur L PROTECT REMOTE X-OVER FREQ. BASS SUBSONIC SENS R MIN MAX sD800. 5 5 Channel Power Amplifier POWER 30Hz 300Hz 0dB 18dB 10Hz 55Hz AVANT ET ARRIERE D'ENTREES Connectez préampli câbles de signal de l'unité centrale à ces entrées. La façade arrière et les intrants doivent être utilisés, si ce n'est que l'entrée avant est utilisé alors les sorties haut-parleur arrière n'aura pas de signal de sortie. GROUND R + 12V AMPLIFICATION DES BASSES NIVEAU FUSE Amplification des basses variable de 0 à +18 dB à 45 Hz. FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-HAUT Contrôle les points de filtre pour les sorties du haut-parleur. Sert à atteindre une puissance d'amplificateur maximale avec une grande variété d'unités principales. COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES Ce port sert à connecter la télécommande de niveau. Cela permet un ajustement du volume allant jusqu'à 20 dB. Ce n'est pas une amplification des basses mais permet de contrôler le niveau du signal du filtre passe-bas. GROUND REMOTE + 12V 30A 30A SPEAKER SUB INPUT L SUB INPUT SENS BASS BOO ST LPF FL FRONT INPUT REAR RL PROTECT REMOTE R S UB FRONT MIN HPF SENS MAX 0dB 18dB 30Hz HPF SENS 300Hz FR RR POWER 15Hz 250Hz MIN MAX 15Hz 250Hz MIN MAX GROUND R + 12V FUSE FL FR SUB. GROUND REMOTE + 12V 30A 30A RL RR SUB. 12V+ Doit être relié à la borne positive protégée par fusible (+12 V) de la batterie de la voiture. Le fusible doit être situé à moins de 18 pouces de la batterie. SORTIES ENCEINTES Utilisé pour connecter l'amplificateur aux enceintes. SD800. 5 impédance minimale est de 2 ohms. BORNE TÉLÉCOMMANDE Doit être relié à la borne +12 V commutée, généralement un fil d'amorçage sortant de l'unité principale ou de l'allumage. MASSE Doit être relié à la borne négative de la batterie de la voiture ou boulonné sur un élément propre et non peint du châssis du véhicule. © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com Manuel de l'amplificateur Système de réglage 1. Installez tous les fusibles du système. Réglez les commandes de sensibilité de l'entrée de l'amplificateur sur leurs positions minimales (entièrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). [. . . ] Du courant mais pas de son: Allumez l'amplificateur et vérifiez tous les câbles de signaux d'entrée et de sortie et toutes les connexions électriques. Vérifiez les haut-parleurs avec un voltmètre pour un court-circuit ou en les connectant à une autre source audio. Après vous être assuré que tout est correct, allumez de nouveau l'amplificateur. Puissance sans le son et le VOYANT DEL PROTECT allumé: Le voyant rouge PROTECT s'allume lorsque l'amplificateur s'arrête pour la protection thermique ou contre les surtensions. [. . . ]