User manual PIONEER CD-SB10

[. . . ] · Do not operate this unit while handling the steering wheel. · If you must operate this unit while driving, do not take your eyes off the road or an accident could result. · If any of the following problems occur, immediately stop using this unit and consult your dealer from whom you purchased this unit: ­ smoke coming from the unit. ­ a foreign object has entered the unit. [. . . ] L'impossibilità di udire i rumori provenienti dall'esterno della vettura aumenta infatti la possibilità che si verifichino incidenti. · Non lasciare l'unità libera all'interno dell'auto. Quando si frena o si esegue una curva l'unità potrebbe cadere. Se, rotolando, l'unità va a finire sotto il pedale del freno, può impedire al conducente di frenare bene e causare quindi seri problemi. Assicurarsi di fissare l'unità al volante. · Non smontare o modificare questa unità. Ciò potrebbe causare guasti. MODE 2 MODE 3 * Par défaut MODE 3 * Predefinita Nederlands WAARSCHUWING · Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een batterij per ongeluk is ingeslikt. · Installeer dit toestel niet op een plek waar het de bediening van het stuurwiel, de versnellingspook of andere bedieningsorganen zou kunnen hinderen, want dit zou kunnen leiden tot ongelukken. · Bedien dit toestel niet terwijl u aan het sturen bent. · Als u dit toestel moet bedienen terwijl u aan het rijden bent, neem dan in geen geval uw ogen van de weg, want dit zou kunnen leiden tot ongelukken. · Zet de telefoonfunctie in de VAN DE HAAK (OFF HOOK) stand. (Raadpleeg de handleiding van uw navigatiesysteem. ) MODE 3: Druk op deze knop om een telefoongesprek te beginnen als u de telefoon gebruikt. VR CANCEL/ON HOOK toets* MODE 1: · Annuleert de stemherkenning. · Zet de telefoonfunctie in de OP DE HAAK (ON HOOK) stand. (Raadpleeg de handleiding van uw navigatiesysteem. ) MODE 3: Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen of een inkomend gesprek te weigeren als u de telefoon gebruikt. 5//2/3 toets Werkt hetzelfde als de 5//2/3 toets(en) of de Joystick van het hoofdtoestel of het navigatiesysteem. BAND/ESC toets Deze werkt als de BAND toets (of de BAND schermknop) bij gebruik van diverse signaalbronnen. SOURCE toets Hiermee kunt u schakelen tussen de signaalbronnen en de stroom in-/uitschakelen. (Afhankelijk van de aangesloten toestellen, kan de bediening iets afwijken. ) Zender Deze stuurt de signalen door van de afstandsbediening. +/­ toets Het volume van de Pioneer geluidsbron kan worden ingesteld. * De telefoonfunctie is alleen beschikbaar wanneer er een Bluetooth toestel is aangesloten. êÛÒÒÍËÈ · êÂ, , ÛÎËÛÈÚ ÛÓ, Â̸ Á, ÛÍ ËÌÏËÍÓ, , ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÍ, ~ÚÓ·° Ç° ÏÓ, , ÎË Òΰ¯Ú¸ Á, ÛÍË ÒÌÛÊË. [. . . ] · Puisque la disposition intérieure diffère en fonction du type de véhicule, l'emplacement d'installation idéal pour l'unité diffère aussi. Lors de l'installation de l'unité, sélectionnez un emplacement qui assure la meilleure transmission des signaux de l'unité à l'unité principale Pioneer. Note · Non installare questa unità dove possa ostruire la vista del conducente. · Poiché la disposizione interna dell'abitacolo varia in funzione del tipo di veicolo, cambia altresì il punto ideale d'installazione dell'unità. Prima d'installare l'unità si raccomanda di individuare il punto che assicura l'ottimale trasmissione dei segnali da questa stessa unità all'unità Pioneer principale. Opmerkingen · Plaats de stuurafstandsbediening niet ergens waar het het zicht van de bestuurder zou kunnen verslechteren. [. . . ]