User manual PIONEER CDX-P650

[. . . ] 5 Using the Compact Discs Magazine . . . . . . . . . 6~8 Inserting discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 Loading the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Playing Compact Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para deshacerse de pilas usadas, siga los reglamentos gubernamentales y leyes pblicas del medio ambiente de su pas/rea. Compruebe siempre cuidadosamente que instala la pila con sus polos (+) y () apuntando en las direcciones apropiadas. 27 Utilizacin del cargador de discos compactos Insercin de discos Deslice la bandeja de disco hacia afuera Introduzca los discos con el lado donde est impreso el ttulo hacia arriba. Bandeja de disco [Pgina 28~29] Mantenga presionado el botn de seguro de cargador y tire de la bandeja hacia afuera. 1 2 3 4 5 6 Disco 1 a Disco 6 Cambiando las bandejas de disco Bandeja de disco Tire la bandeja hacia afuera suavemente. Alinee la bandeja de disco con las ranuras derecha e izquierda, y empjela hasta que escuche un chasquido de ajuste. 28 Espaol Asegrese de retirar el disco antes de cambiar la bandeja de disco. Si la bandeja no est alineada con las ranuras derecha e izquierda, no puede empujarse hasta el extremo. Siempre cargue 6 bandejas en un cargador para evitar la prdida o el doblado de bandejas. Si coloca un disco con la etiqueta generalmente impresa en negro dirigida hacia abajo, el reproductor no solamente no ser capaz de reconocer si el disco est colocado o no, sino tambin, la unidad de presentacin no visualizar ningn mensaje de error para hacerle saber acerca de eso. De modo que asegrese de que todos los discos en el cargador se dirigen con la etiqueta hacia arriba. Precauciones cuando maneje cargadores No coloque el cargador en un lugar en que se vea expuesto a altas temperaturas o a la luz solar directa. Tenga cuidado de no dejar caer el cargador o golpearlo contra algo. No utilice bandejas rayadas o dobladas. No inserte otra cosa diferente a discos. Mantenga presionado el botn por ms de 2 segundos. Una vez que la pista actual ha sido reproducida, el microprocesador seleccionar aleatoriamente la pista siguiente y las subsiguientes. Para cancelar la reproduccin aleatoria, mantenga presionado el botn por ms de 2 segundos nuevamente. o La reproduccin aleatoria se realizar dentro del modo de repeticin seleccionado. Nota Si la repeticin de pista se selecciona como el modo de repeticin de modo en el paso 1, cambiar automticamente al modo de repeticin de disco y se iniciar la reproduccin aleatoria. 34 Espaol ITS (Seleccin instantnea de pista) [Pgina 35~37] Esta funcin le permite programar y reproducir las pistas que desea. Puede escuchar solamente sus pistas favoritas. Programacin 1. Reproduce la pista que desea programar. 2. Presione el botn para programar la pista. Ser visualizado durante 2 segundos para indicar almacenamiento de memoria. Nota La funcin ADPS* del reproductor de CD le permite programar hasta 100 discos. *ADPS: Seleccin automtica de programa de disco. Cuando el nmero de discos excede de 100, los discos que no estn siendo reproducidos (la informacin no se este renovando) en la memoria son borrados por los ms nuevos. Hasta 99 pistas pueden programarse por un solo disco. Las pistas se programan para cada disco. Las pistas programadas no se borran despus de cambiar el disco. 35 Reproduccin de discos compactos Reproduccin ITS Ejemplo: Repeticin de disco (Vea la pgina 33. ) o 1. Seleccione el modo de repeticin deseado. Se visualiza durante la reproduccin ITS. 2. Mantenga presionado el botn por ms de 2 segundos. Para cancelar la reproduccin ITS, mantenga presionado nuevamente el botn por ms de 2 segundos. La reproduccin ITS ser realizada dentro del modo de repeticin seleccionada. Nota Si se selecciona la repeticin de pista como el modo de repeticin en el paso 1, cambiar automticamente al modo de repeticin de disco y se iniciar la reproduccin ITS. Cuando reproduce un disco que no tiene pistas programadas, aparecer "EMPTY" en la indicacin por aproximadamente 2 segundos, indicando que la reproduccin ITS no es posible. Durante la reproduccin ITS, se efecta la bsqueda de disco y nmero de pista en las pistas programadas. 36 Espaol Borrando la reproduccin ITS Para borrar una seleccin nica: Reproduzca con la seleccin ITS el disco que desea borrar usando la bsqueda de nmero de disco. [. . . ] A sujeira ou condensao na lente de leitura deste produto tambm pode impedir a reproduo. Ttulos e outras informaes de texto gravados nos discos CD-R podem no ser visualizados por este produto. Leia as precaues que acompanham os discos CD-R antes de us-los. Evite tocar na superfcie gravada (iridescente) quando segurar os discos. No fixe rtulos nem aplique produtos qumicos nos discos. Remova a sujeira e umidade dos discos esfregando desde o centro para a borda com um pano macio. [. . . ]