User manual PIONEER DEH-433R OPERATION MANUAL

[. . . ] We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you begin using this unit. It is especially important that you read and observe precautions on this page and in other sections. Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft. Important !Never use force or grip the display and the buttons tightly when removing or attaching. Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. [. . . ] A continuacin aparecer en la pantalla una nueva curva con CUSTOM mientras se selecciona la curva de ecualizacin. 3 Presione c o d para seleccionar el nivel deseado. Cada presin de c o d selecciona el nivel en el siguiente orden: LOW (bajo)MID (medio)HI (alto) Nota Tambin se puede activar o desactivar la sonoridad presionando LOUDNESS. Mejora de imagen frontal (F. I. E. ) La funcin F. I. E. (mejora de imagen frontal) es un mtodo sencillo de mejorar la imagen frontal cortando la salida de la frecuencia de gamas medias y altas de los altavoces traseros, limitando su salida a las frecuencias de gamas bajas. Puede seleccionar la frecuencia que desea cortar. Precaucin Cuando se desactiva la funcin F. I. E. , los altavoces traseros emiten el sonido de todas las frecuencias, no slo los sonidos graves. Disminuya el volumen antes de desactivar la F. I. E. para evitar que el volumen aumente de repente. Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha en volumen bajo. Presione AUDIO hasta que LOUD aparezca en la pantalla. Aparece el indicador LOUD. # Para desactivar la sonoridad, presione b. 1 Presione AUDIO para seleccionar FIE. Presione AUDIO hasta que FIE aparezca en la pantalla. 2 # Para desactivar la funcin F. I. E. , presione b. Presione a para activar la funcin F. I. E. 3 Presione c o d para seleccionar la frecuencia deseada. Cada presin de c o d selecciona la frecuencia en el siguiente orden: 100160250 (Hz) 28 Es HHHHHHHHHHHHHH Ajustes de audio Seccin 06 Notas !Sintonice las emisoras con la Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj. 1 Presione AUDIO para seleccionar el reloj. Presione AUDIO repetidamente hasta que el reloj aparezca en la pantalla. 30 Es HHHHHHHHHHHHHH Ajustes iniciales Seccin 07 sintonizacin manual o utilice la sintonizacin por bsqueda de nuevo. Ajuste del paso de sintonizacin de AM El paso de sintonizacin de AM se puede cambiar entre 9 kHz, el paso predefinido, y 10 kHz. Cuando se usa el sintonizador en Amrica del Norte, Central, Sur, reposicione el paso de sintonizacin de 9 kHz (531 1. 602 kHz permisible) a 10 kHz (530 1. 640 kHz permisible). Presione AUDIO repetidamente hasta que AM 9 aparezca en la pantalla. 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintonizacin de AM. Al presionar c o d se cambiar el paso de sintonizacin de AM entre 9 kHz y 10 kHz. El paso de sintonizacin de AM seleccionado aparecer en la pantalla. Es 31 Espaol Apndice HHHHHHHHHHHHHH Informaciones adicionales Comprensin de los mensajes de error del lector de CD incorporado Cuando ocurren problemas durante la reproduccin de CD, un mensaje de error puede aparecer en la pantalla. Cuando esto ocurra, refirase a la tabla a continuacin para ver la causa del problema y la accin correctiva sugerida. Si no es posible corregir el error, pngase en contacto con su revendedor o centro de servicios autorizado de PIONEER ms cercano. Mensaje Causa Accin Limpie el disco. Reemplace el disco. Lector de CD y cuidados ! [. . . ] +11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) (volume: 30 dB) udio Faixa de freqncias . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 108, 0 MHz Sensibilidade utilizvel . . . . . . . . . 8 dBf (0, 7 V/75 W, mono, Sinal/Rudo: 30 dB) Sensibilidade de silncio a 50 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dBf (0, 9 V/75 W, mono) Relao do sinal ao rudo . . . . [. . . ]