User manual PIONEER DEH-435R OPERATION MANUAL

[. . . ] Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. If the battery is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. If this unit does not operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. 01 English CAUTION Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the provided protective case to prevent theft. Important ! [. . . ] Aparece el indicador LOUD. # Para desactivar la sonoridad, presione . # Tambin se puede activar o desactivar la sonoridad presionando LOUDNESS. 20 Es <CRD4039-A/N>20 Black plate (21, 1) Seccin Utilizacin de esta unidad Siga las instrucciones que se indican a continuacin para utilizar cada ajuste en particular. 03 Ajuste del paso de sintona de FM El paso de sintona de FM que utiliza la sintonizacin por bsqueda se puede cambiar entre 100 kHz, el paso predefinido, y 50 kHz. Si la sintonizacin por bsqueda se realiza usando el paso de 50 kHz, es posible que las emisoras se sintonicen de manera imprecisa. En ese caso, sintoncelas manualmente o vuelva a utilizar la funcin de sintonizacin por bsqueda. 1 Presione AUDIO para seleccionar FM. # Para cancelar los ajustes iniciales, presione BAND. # Tambin se pueden cancelar los ajustes iniciales presionando SOURCE hasta que se apague la unidad. Espaol Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj. 1 Presione AUDIO para seleccionar el reloj. 2 Presione c o d para seleccionar el segmento de la visualizacin del reloj que desea ajustar. Al presionar c o d se seleccionar un solo segmento de la visualizacin del reloj: HoraMinuto Al seleccionar las horas o los minutos de la visualizacin del reloj, los dgitos seleccionados destellarn. Al presionar + se aumentarn los dgitos de las horas o los minutos seleccionados. Al presionar se disminuirn los dgitos de las horas o los minutos seleccionados. 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintona de FM. Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproduccin de un disco. Lea las advertencias impresas que vienen con los discos antes de usarlos. !Use slo discos convencionales y completamente circulares. No use discos con formas irregulares. !No use discos trizados, con picaduras, deformados o daados de otro modo, ya que pueden causar daos al reproductor. 22 Es <CRD4039-A/N>22 Black plate (23, 1) Apndice Informacin adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentacin nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 4 V CC (gama de tensin permisible: 12, 0 14, 4 V CC) Sistema de conexin a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo negativo Consumo mximo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 0 A Dimensiones (An Al Pr): DIN Bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 50 157 mm Cara anterior . . . . . . . . . . 188 58 20 mm D Bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 50 162 mm Cara anterior . . . . . . . . . . [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . 22W45015 000Hz5% THD4 W rE 'V . . . . . . . . . . . . . . W 4 . . . . . . . . . . . . . . 50 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WȹI 48 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 wV'VsV; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2 V/1 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dB I& NY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]