User manual PIONEER HTP-2920

[. . . ] http://www. pioneerelectronics. com Operating Instructions S-FCRW3100-K WHAT'S IN THE BOX Speaker System · Front speakers x 2 · Center speaker · Surround speakers x 2 Front right (Red) Front left (White) Center (Green) Subwoofer (Purple) Surround right (Grey) Surround left (Blue) · Speaker cords x 6 · Non-skid pads (large) x 4 · Non-skid pads (small) x 16 · Operating Instructions · Subwoofer · Brackets x 2 · Screws x 4 Important The serial number for this equipment is located on the side of the packing case. Please write this serial number on the warranty page and keep it in a secure area for future reference. · The front, center and surround speakers supplied with this system are magnetically shielded. However, placing them extremely close to a television may result in color distortion on the screen. If this happens, move the speakers a little further away and switch off the television for 15 to 30 minutes. [. . . ] · Pioneer n'assume aucune responsabilite en cas d'accident ou de degats, decoulant d'une installation inadequate. Raccordez aux bornes de haut-parleur à l'arrière des hautparleurs. Faites correspondre le cordon coloré avec l'étiquette de même couleur (au-dessus du taquet), puis insérez le cordon coloré dans le taquet rouge (+) et l'autre cordon dans le taquet noir (­). noir rouge Repère de couleur 3 Fr GUIDE DE DÉPANNAGE Symptômes Absence de son FICHE TECHNIQUE Corrections · Connectez correctement ou remplacez le fil. · Mettez l'ampli-tuner sous tension. · Élevez progressivement le volume sonore. · Réduisez le niveau de sortie de l'amplificateur (volume, commandes des basses, renforcement des graves) à un niveau approprié. Causes possibles · Fil de haut-parleur endommagé ou connexion erronée. · L'ampli-tuner est hors tension. · La commande de volume est réglée sur zéro. HAUT-PARLEURS AVANT / D'AMBIANCE Coffret . Type pour étagère à boîtier fermé (blindage magnétique) Système . Type à cône de 7, 7 cm Impédance . 100 mm (L) x 100 mm (H) x 100 mm (P) Poids . · L'état des signaux est excessif. HAUT-PARLEUR CENTRAL Coffret . Type pour étagère à boîtier fermé (blindage magnétique) Système . Type à cône de 7, 7 cm Impédance . 220 mm (L) x 90 mm (H) x 100 mm (P) Poids . . Type installation au sol résonnante Système . Type à cône de 16 cm Impédance . 221 mm (L) x 401, 5 mm (H) x 390 mm (P) Poids . 5, 5 kg REMARQUE : Spécifications et design sous réserve de changements sans préavis en raison d'améliorations éventuelles. Publication de Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction reserves. 4 Fr PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U. S. A. , and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value, at the option of PUSA or POC, without charge to you for parts or actual repair work. Parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option of PUSA or POC. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES TO THE ORIGINAL OR ANY SUBSEQUENT OWNER OF THIS PIONEER PRODUCT DURING THE WARRANTY PERIOD PROVIDED THE PRODUCT WAS PURCHASED FROM AN AUTHORIZED PIONEER DISTRIBUTOR/DEALER IN THE U. S. A. [. . . ] Si vous expédiez l'unité, vous devez l'emballer soigneusement et l'envoyer à une société de service autorisée, en port prépayé et selon une méthode de transport pouvant être suivie et assurée. Emballez le produit au moyen de matériaux coussinés adéquats pour éviter les dommages pendant le transport. La boîte d'origine est idéale à cette fin. Incluez votre nom, votre adresse et un numéro de téléphone où nous pouvons vous rejoindre pendant les heures de bureau. [. . . ]