User manual PIONEER HTP072

[. . . ] HTP-072 Home Cinema Package Pack Home Cinéma Home Cinema Kit Home Theatre-pakket Conjunto Home Theater Heimkino-Einheit Quick Start Guide Guide rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guía de inicio rápido Kurzanleitung Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( ). The operating instructions can also be downloaded from the Pioneer website (http:// www. [. . . ] 2 En Flow of settings on the receiver The unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of functions and terminals. It can be used easily after following the procedure below to make the connections and settings. TV Placing the speakers The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below. 1 channel surorund system: R English Français L Front left (S-11A-P) Blu-ray Disc player R Front right (S-11A-P) L SW C Italiano SR SL SW Subwoofer (S-22W-P) This receiver (VSX-324-K-P) C Center (S-11A-P) SR Surround right (S-11A-P) SL Surround left (S-11A-P) • The subwoofer and other speakers in this system cannot be used nearby a CRT-based TV or color monitor. When using this kind of CRT-based TV or color monitor, install the speakers away from the display device. Any other device liable to be influenced by magnetism (floppy disk drive, cassette tape recorder, video tape player, etc. ) should also be kept at a distance from the subwoofer and other speakers. € Do not attach center speaker and subwoofer to the wall or ceiling, as they may cause injury in the event of a fall. Nederlands Español CAUTION • Install the center speaker below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen. € Do not place the center speaker on top of the TV, the speaker may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes, endangering those nearby or damaging the speaker. Deutsch Connecting the speakers Connecting a TV and playback component Plugging the receiver VENTILATION CAUTION When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 20 cm at top, 10 cm at rear, and 10 cm at each side). WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed. D3-4-2-1-7b*_A1_En Connecting the speakers Make sure you connect the speaker on the right to the right (R) terminal and the speaker on the left to the left (L) terminal. Also make sure the positive and negative (+/–) terminals on the receiver match those on the speakers. To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts. € Make sure that all the bare speaker wire is inserted fully into the speaker terminal. If any of the bare speaker wire touches the back panel it may cause the power to cut off as a safety measure. € Do not connect the supplied subwoofer to any amplifier other than the one supplied with this system. Connection to any other amplifier may result in malfunction or fire. DEO DVD IN SAT/CBL IN ANALOG IN 1 (CD) NITOR OUT ASSIGNABLE AUDIO R L FRONT R L SPEAKERS A CENTER SURROUND R L SUBWOOFER Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source. [. . . ] deutsch TUNE RETURN MUTE 5 6 Use VOLUME +/– to adjust the volume level. € Sound can be switched off by pressing MUTE button. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 LEV DISP CH CH DIMMER SB CH CH SELECT MIDNIGHT SPEAKERS A • When audio data is removed during the compression process, sound quality often suffers from an uneven sound image. The Sound Retriever feature employs new DSP technology that helps bring CD quality sound back to compressed 2-channel audio by restoring sound pressure and smoothing jagged artifacts left over after compression. [. . . ]