User manual PIONEER HTZ-360DV

[. . . ] HTZ-360DV DVD/CD Receiver Récepteur-lecteur DVD/CD XV-DV360 Speaker System Système Acoustique S-DV353 Register your product at: www. pioneerelectronics. com (US) www. pioneerelectronics. ca (Canada) · Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft. · Receive free tips, updates and service bulletins on your new product · Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs. · Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. (US) www. pioneerelectronics. ca (Canada) Operating Instructions Mode d'emploi Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Location: rear of the unit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. [. . . ] 20 Affichage des informations du disque . 20 09 Informations complémentaires Compatibilité de lecture des disques et du format du contenu . 33 Tableau de compatibilité des disques . 33 À propos de la compatibilité des disques DVD+R/DVD+RW . 34 À propos du format MPEG-4 AAC . 35 Utilisation et précaution d'utilisation des disques . 36 3 Fr Installation et entretien . Nettoyage de l'optique du capteur . Tailles de l'écran et formats de disque . Réglage de l'échelon de fréquence . Réduction de la luminosité de l'écran. Réinitialisation du système . Utilisation de la liste des codes de langue . . 36 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 39 40 40 40 41 42 42 42 43 43 44 4 Fr Chapitre 1 Commandes et écrans Face avant Télécommande English OPEN/CLOSE DVD/CD USB VOLUME STANDBY/ON 1 2 3 4 5 6 1 2 STANDBY /ON DVD/CD TUNER (FM/AM) OPEN/ CLOSE USB LINE 11 AUDIO Français 1 2 5 8 0 3 SUBTITLE 3 4 7 CLEAR 6 ANGLE 12 9 DISPLAY ZOOM 9 7 8 TOP MENU TUNE MENU 4 5 6 13 ST ENTER ST HOME MENU RETURN 14 TUNE 1 OPEN/CLOSE Cette touche ouvre/ferme le tiroir d'insertion de disque. 2 DVD/CD Cette touche sélectionne la fonction DVD/CD et lance/interrompt/reprend la lecture. 4 USB Cette touche sélectionne la fonction USB et lance/interrompt la lecture. 5 Touches VOLUME 6 STANDBY/ON Met le système sous tension ou en veille. 7 Interface USB Permet de connecter et d'utiliser un appareil USB comme source de lecture (voir Lecture USB , page 21). 8 Prise PHONES Permet de brancher un casque ou des écouteurs. 9 Ecran Reportez-vous à la section Ecran ci-dessous. 7 8 SETUP TEST TONE SURROUND SOUND TV CONTROL SLEEP 9 10 15 16 INPUT CHANNEL VOLUME MUTE VOLUME 1 STANDBY/ON Met le système sous tension ou en veille. 2 Touches de sélection des fonctions Ces touches selectionnent la source a ecouter (DVD/CD, TUNER, USB, LINE). 3 Touches numérotées / CLEAR / DISPLAY CLEAR Cette touche efface une entrée. [. . . ] L'utilisation de la technologie visant à la protection des droits d'auteurs doit être autorisée par Macrovision Corporation, et doit être limitée à des fins domestiques, ou similaires, sauf accord préalable de Macrovision Corporation. La rétrotechnique et le désassemblage sont proscrits. La protection DRM (Digital Rights Management) est une technologie conçue pour empêcher les copies illégales en restreignant la lecture, etc. des fichiers audio comprimés sur tout appareil autre que l'ordinateur (ou autre matériel d'enregistrement) utilisé pour les enregistrer. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au manuel d'instruction ou aux fichiers d'aide de l'ordinateur et/ou du logiciel. English Français Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. [. . . ]