User manual PIONEER IDK-80

[. . . ] Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. [. . . ] When using fifth generation iPod models with this system, please use the iPod type adapter supplied with your iPod unit. When using a third generation iPod model with this system, please use an `Apple iPod Universal Dock adapter 3-pack for iPod with Dock Connector' available for purchase from Apple Computer Inc. 3 iPod control cable terminal Use to connect to a Pioneer AV receiver with a dedicated terminal for an iPod control cable (such as the VSX-84TXSi or VSX-AX4ASi (model name depends on region)). 1 iPod connector port Insert your iPod dock connector port to connect and recharge your iPod unit. 2 iPod type adapter pocket Holds the iPod type adapter that matches your iPod unit. Connect this unit to a Pioneer AV receiver with a dedicated iPod control cable terminal (such as the VSX-84TXSi or VSX-AX4ASi (model name depends on region)). You will be able to use the remote control supplied with the receiver to control this unit. caution · Before connecting or disconnecting this unit from your AV receiver, make sure the power to the AV receiver is switched off. 1 Connect the terminal on this unit to the dedicated iPod terminal on the receiver. Use the iPod control cable supplied with the AV receiver. Connect both ends as shown below (make sure the mark on the connector is facing upwards). Please refer to the manual supplied with the receiver for detailed instructions on operating the iPod using the iPod control cable. This unit iPod control cable (supplied with your Pioneer AV receiver) Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. When the surface is dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well, and then wipe again with a dry cloth. [. . . ] Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2 1(877)283-5901 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product. Cuando use modelos iPod de quinta generación con este sistema, use el adaptador para iPod que se suministra con su unidad iPod. Cuando use un modelo iPod de tercera generación con este sistema, use un `Apple iPod Universal Dock Adapter - Juego de 3 adaptadores para el iPod con conector para la base Dock' disponible de Apple Computer Inc. [. . . ]