User manual PIONEER KEH-P3630R

[. . . ] For details, please refer to the Operation manual stored in CD-ROM. [. . . ] To turn on the sound, press again. 3 c/d (TRACK) buttons Press to do manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. 7 h (eject) button Press to eject a disc from this unit. 4 SRC/OFF button Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off. Operación del sintonizador Operación de DVD-V, DVD-VR, VCD y DivX Seleccionar una banda Seleccionar una frecuencia predeterminada Seleccionar una frecuencia Visualizar el menú Detener la reproducción Seleccionar un capítulo/pista Reproducir o pausar Operación de iPod Guía de iniciación rápida RADIO AV CON DVD Español KEH-P3630R Seleccionar una pista Se ha diseñado esta guía con la intención de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad. Para los detalles, consulte el Manual de instrucciones que se encuentra almacenado en el CD-ROM. Además, los manuales están disponibles en el sitio Web. Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d'emploi qui se trouve sur le CD-ROM. Des manuels supplémentaires sont aussi disponible sur notre site web. http://www. pioneer. eu Affichez le radiotexte Affichez l'information PTY : Touchez : Touchez-glissez Faites une avance ou un retour rapide Reproduisez ou mettez en pause un morceau Sélection de la source Choisissez un canal préréglé Utilisation du menu de DVD 1 Affichez le menu de la source Faites défiler la liste Choisissez une source Affichez la liste des préréglages Choisissez un canal 1 Choisissez l'option souhaitée du menu Commutez entre Vidéo et Musique 2 Utilisation d'un CD, d'un fichier audio compressé ou d'un périphérique USB Choisissez un dossier Choisissez un morceau à partir de la liste 1 2 Faites défiler la liste des catégories Affichez la liste Choisissez une catégorie Reproduisez tous les morceaux dans une catégorie choisie 1 2 Affichez le menu principal Choisissez le menu de fonction Choisissez une plage Reproduisez ou mettez en pause un morceau Faites une avance ou un retour rapide Réglage de l'horloge Choisissez un morceau dans la liste 1 2 3 4 Affichez le menu principal Choisissez le menu système Choisissez le réglage de l'horloge Réglez l'horloge 1 Touchez AF pour mettre en service la fonction AF Touchez TA pour mettre en service la fonction TA Affichez la liste Choisissez une plage/fichier/dossier Reproduisez tous les morceaux d'un dossier choisi 2 Faites défiler la liste 3 3 Qu'est-ce que c'est? Bloc-notes Bloc-notes Bloc-notes 1 1 Touche RESET 2 3 4 5 67 5 Touches +/­ (VOLUME) Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. Appuyez sur cette touche pour revenir aux réglages d'usine (réglages initiaux). 2 Touche DISP OFF Appuyez sur cette touche pour mettre l'écran d'informations en service ou hors service. 6 Touche MUTE Appuyez sur cette touche pour désactiver le son. Pour activer le son, appuyez à nouveau sur cette touche. 3 Touches c/d (TRACK) Appuyez sur ces touches pour exécuter les commandes d'accord manuel, avance rapide, retour rapide et recherche de plage musicale. 7 Touche h (éjection) Appuyez sur cette touche pour éjecter un disque de l'appareil. 4 Touche SRC/OFF Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources disponibles. [. . . ] Pour activer le son, appuyez à nouveau sur cette touche. 3 Touches c/d (TRACK) Appuyez sur ces touches pour exécuter les commandes d'accord manuel, avance rapide, retour rapide et recherche de plage musicale. 7 Touche h (éjection) Appuyez sur cette touche pour éjecter un disque de l'appareil. 4 Touche SRC/OFF Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources disponibles. [. . . ]