User manual PIONEER ND-BC1

[. . . ] Universal Rear View Camera Caméra de recul universelle A Rear view camera × 1 B Power supply unit × 1 C RCA cable × 1 1 Turn 3 Camera stand 2 Twist 3 Bumper or rear edge of car Owner's Manual Mode d'emploi Fig. 10 ND-BC1 PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN D Rear view camera stand × 1 E Hexagon wrench × 1 F Velcro tape (soft type) × 1 G Velcro tape (hard type) × 1 2 Rear view camera 1 Top 1 Power supply unit 3 Bottom H Installation screws (3 × 4 mm) × 2 I Waterproof pad × 1 J Clamp × 10 K Double-sided tape × 1 L Lock tie × 1 1 Camera stand PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U. S. A. TEL: (800) 421-1404 3 Install on the center part PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570. 05. 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. [. . . ] 6) A seconda del lato dal quale desiderate fare fuoriuscire il cavo, passatelo attraverso la scanalatura. Sommità Videocamera di visione posteriore Fondo Vite d'installazione Supporto della videocamera 1 Gire 2 Torça 3 Suporte da câmera · 3. Fixe a câmera de marcha ré no suporte da câmera com os parafusos de instalação. 6) 1 2 3 4 5 · · Esempio d'installazione (Fig. 1) 1 Superficie di vetro 2 Accertarsi che non vada a contatto con il tergicristallo 3 Installare sulla parte centrale · · · · · 1 2 3 4 5 Dependendo do lado que deseja que o cabo saia, passe-o através da ranhura. Parte superior Câmera de marcha ré Parte inferior Parafuso de instalação Suporte da câmera Exemplo de instalação (Fig. 1) 1 Superfície de vidro 2 Certifique-se de que não toque o limpador 3 Instale na parte central · Modifica dell'orientamento del supporto della videocamera (Fig. 2) Modificando l'orientamento della staffa A del supporto della videocamera si aprono diverse possibilità d'installazione. Procedete quindi con la modifica in base alla forma dell'autoveicolo o al punto d'installazione desiderato. · Utilizzando la chiave esagonale, rimuovete le viti di fissaggio dalle staffe A e B del supporto della videocamera. · Modificate l'orientamento d'installazione della staffa A e quindi bloccatela nuovamente con le relative viti. 4. Distaccate la carta protettiva dal lato posteriore del supporto della videocamera e fissate quest'ultimo alla superficie. 7) Premete con le dita sul supporto della videocamera in modo da fissarlo alla superficie d'installazione. Qualora tocchiate la superficie adesiva con le dita oppure eseguiate una seconda volta il fissaggio dell'unità, la forza adesiva si ridurrebbe e l'unità stessa si potrebbe in seguito distaccare. Mudança da orientação da instalação do suporte da câmera (Fig. 2) Alterar a orientação do braço A de instalação do suporte da câmera permite uma grande variedade de possibilidades de instalação. Altere de acordo com a forma do seu carro ou o local de instalação. · Utilize a chave hexagonal para retirar os parafusos que fixam os braços A e B do suporte da câmera. · Altere a orientação do braço A de instalação e, em seguida, fixe-o com os parafusos de novo. Nota: · Antes de instalar o aparelho definitivamente, conecte os fios temporariamente, e certifique-se de que todos os fios estão conectados corretamente, e de que o aparelho e o sistema funcionam adequadamente. · Utilize apenas as peças incluídas com o aparelho para garantir uma instalação correta. O uso de peças não autorizadas podem causar mau funcionamentos. · Consulte o seu revendedor mais próximo se for preciso fazer furos ou outras modificações no veículo para a instalação. · Instale o aparelho onde ele não prejudique os movimentos do motorista e não possa causar ferimentos aos passageiros no caso de uma parada brusca, como numa parada de emergência. · Ao montar este aparelho, certifique-se de que nenhum dos fios esteja emaranhado entre este aparelho e as ferragens e acessórios próximos. [. . . ] Sincronização interna Relação sinal-ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB ou mais (na intensidade recomendada de iluminação) Resolução horizontal . . . . . . . . 300 linhas de TV Faixa de iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 5 -- 100. 000 lux Saída de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]