User manual PIONEER ND-BC4

[. . . ] LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111 2 Velcro tape (hard type) 4 Installation screw 1 Glass surface 2 Make sure it doesn't touch the wiper 5 Camera stand 1 Angle of view Horizontal: 112° 3 Velcro tape (soft type) PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 Fig. 11 2 Angle of view Vertical: 82° PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S. A. 11000 TEL: 55-9178-4270 2 Stick in the center B Published by Pioneer Corporation. [. . . ] Quando a umidade for alta, seque a superfície na qual o aparelho será fixado antes de instalar. A umidade da superfície de fixação reduz a resistência de aderência, o que pode soltar o aparelho. Se a temperatura da superfície de fixação estiver baixa, aqueça-a com um secador de cabelos ou outros meios antes de instalar, para melhorar a resistência de aderência. Não fixe o suporte da câmera em áreas na carroçaria do carro tratadas com resina de fluorocarboneto, ou vidro. Isso pode derrubar a câmera de marcha ré. Durante o período de 24 horas após a instalação: ­ Não aplique água no aparelho. ­ Não exponha o aparelho à chuva. ­ Não sujeite a câmera a uma força desnecessária. Limpe completamente onde a fita será usada para fixar o aparelho. <PORTUGUÊS (B)> Ajuste o suporte da câmera de modo que não fique nenhum espaço entre ele e a superfície de instalação. 1 Ruotare 2 Torcere 3 Supporto della videocamera · 3. Per mezzo delle viti d'installazione montate la videocamera di visione posteriore sul supporto della videocamera. 6) A seconda del lato dal quale desiderate fare fuoriuscire il cavo, passatelo attraverso la scanalatura. Sommità Videocamera di visione posteriore Fondo Vite d'installazione Supporto della videocamera 1 Gire 2 Torça 3 Suporte da câmera · 3. Retire a folha na parte posterior do suporte da câmera e fixe-o. 7) Pressione o suporte da câmera com os dedos para fixá-lo na superfície de instalação. Tocar a superfície adesiva ou fixar o aparelho uma segunda vez reduz a resistência de aderência, o que pode derrubar o aparelho. · · · · · · 1 Suporte da câmera 2 Fixe no centro 1 Supporto della videocamera 2 Fissare nel centro · Nota: · Prima di procedere all'installazione finale dell'apparecchio, collegare temporaneamente i cavi, e verificare che il tutto sia collegato in modo corretto, e che il sistema funzioni come dovuto. · Realizzare una installazione appropriata facendo uso delle sole parti fornite insieme a questo apparecchio. L'uso di pezzi non autorizzati può essere all'origine di disfunzioni. · Se l'installazione richiede l'apertura di fori, o altre modifiche al veicolo, rivolgersi ad un rivenditore. · Installare l'apparecchio in un luogo dove non risulti di impedimento ai movimenti del guidatore, e non abbia a causare lesioni ai passeggeri in caso di arresti improvvisi del veicolo per situazioni di emergenza. · Nel corso dell'installazione verificare che i cavi non vengano a trovarsi strizzati fra l'apparecchio stesso e le montature ed altri infissi di metallo circostanti. · Non installare l'apparecchio nelle vicinanze della bocca del riscaldamento, dove potrebbe subire l'influenza del flusso di aria calda, o nelle vicinanze delle portiere, dove potrebbe trovarsi esposto alla pioggia. (Mai installare nei luoghi sopra descritti a causa del pericolo di malfuziona-mento dovuto alle alte temperature. ) · Prima di aprire un foro, verificare sempre il lato opposto del pannello dove si intende effettuare la perforazione. Non aprire fori sulle linee dei tubi del · 5. [. . . ] Grande angular, distância focal f = 1, 94 mm, valor F 2. 8 Ângulo de visão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82º Sistema de íris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íris eletrônica Sistema de escaneamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrelaçado Sistema de sincronização . . . . . . [. . . ]