User manual PIONEER PDP-4345HD

[. . . ] PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-5045HD PDP-4345HD Register Your Product on www. pioneerelectronics. com Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] Pour mémoriser un autre canal de télévision à l'aide d'une autre touche de couleur, répétez les opérations 4 et 5. Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Frappe 1 ­ 4: Tapez le mot de passe à 4 chiffres. Il est inutile d'appuyer tout d'abord sur la touche ENTER; en effet, une pression sur la touche ENTER provoque la disparition de la page de saisie du mot de passe. Intro votre code svp Utilisation des sous-titres Le système d'écran plasma est pourvu d'un décodeur de soustitres codés. Le sous-titrage codé permet de représenter sur l'écran plasma les dialogues, les commentaires et les effets sonores qui font partie intégrante des émissions de télévision et des vidéos. Vous pouvez profiter des sous-titres codés lorsque vous regardez des émissions de télévision numérique. Dans le cas de la télévision numérique, vous avez, en principe, une certaine liberté dans le choix de la police de caractères ou de la couleur. · Toutes les émissions et toutes les vidéos n'offrent pas de sous-titrage codé. La présence du symbole " " vous indique l'existence de sous-titres codés. 37 Fr · La page ci-dessus de saisie de mot de passe, apparaît également en modes 2 images, image dans image et image fixe. · La page de frappe de mot de passe ne demeure affichée qu'une minute. Après sa disparition, appuyez sur ENTER pour le faire réapparaître. 09 Réglages du syntoniseur Mise en service du sous-titrage codé 1 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Sous-titres". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Statut". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez "Marche" ou "Activé en sourdine". ( / puis ENTER) Sous-titres Statut Statut Arrêt Marche Activé en sourdine xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter Sélection du sous-titrage codé numérique Procédez de la manière suivante pour sélectionner le soustitrage codé en numérique. 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur HOME MENU. ( / Sélectionnez "Sous-titres". ( / puis ENTER) puis ENTER) puis puis ENTER) puis ENTER) Sélectionnez "Réglages numériques". ( / Sélectionnez "Service numérique". ( / Sélectionnez le sous-titrage codé désiré. ( / ENTER) Sous-titres Réglages numériques Service numérique Service 1 Service 2 Service 3 Réglages numériques Service numérique Service 4 Service 5 Paramètre Description Arrêt Les sous-titres codés ne sont pas affichés. (valeur par défaut) Marche Activé en sourdine Les sous-titres codés sont toujours affichés. Les sous-titres codés ne sont affichés que si les sons sont coupés. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter · La valeur par défaut est "Service 1". 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. · Si les deux services sont disponibles, le service de sous-titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1, et le service de sous-titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2. 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. · Les prises MONITOR OUT ne fournissent que les sous-titres codés des émissions de télévision ordinaire; les sous-titres codés des émissions de télévision numérique ne sont pas présents sur ces prises. Sélection des paramètres du sous-titrage codé numérique Procédez de la manière suivante pour modifier les valeurs des paramètres des sous-titres codés d'émissions de télévision numérique, par exemple, la taille et la nature de la police de caractères et les couleurs de fond et de première plan. Sélection du type de sous-titrage codé ordinaire Sélectionnez le type de sous-titrage codé ordinaire qui sera affiché après syntonisation sur un canal de télévision ordinaire. [. . . ] TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570. 05. 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S. A. DE C. V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D. F. [. . . ]