User manual PIONEER PDP-5030HD

[. . . ] PIONEER cannot assume liabilities for damage caused by mistake in installation or mouting, misuse, modification or a natural disaster. Note for Dealers: After installation, be sure to deliver this manual to the customer and explain to the customer how to handle the product. English En Important Information Precautions English Warnings and Safety Precaution This plasma monitor is designed and manufactured to provide long, trouble-free service. No maintenance other than cleaning is required. Please see the section "Plasma monitor cleaning procedure" on the next page. The plasma display panel consists of fine picture elements (cells) with more than 99. 99 percent active cells. [. . . ] JAUNE: Pour procéder au réglage du jaune. MAGENTA: Pour procéder au réglage du magenta. CYAN: Pour procéder au réglage du cyan. RESET: Retour aux valeurs usine par défaut. Sélectionner "MARCHE" à l'aide des touches et puis appuyer sur la touche MENU/SET. Informations SÉLECTION AV CINÉMA1, 2: Choisir ce mode pour visionner une cassette vidéo dans une pièce sombre. Les images sont plus foncées et plus fines, comme sur un écran de cinéma. Pour une image plus sombre, sélectionner CINÉMA2. STANDARD: Cemodes'utilise pourregarderlaVIDEO dans une pièce éclairée. Ce mode fournit des images avec une nette différence entre les zones claires et les zones sombres. DYNAMIQUE: Ce mode fournit des images plus claires que le mode STANDARD. DEFAUT: S'utilise pour restaurer les réglages d'usine par défaut. 17 Fr Commandes OSD (MENUS ÉCRAN) Réglage des couleurs Pour régler la luminance et la densité de couleur du rouge, du vert, du bleu, du jaune, du magenta et du cyan, procéder de la manière suivante. ARRET: Les réglages de la PHASE, de la HORLOGE et la position sont réalisés manuellement. * Si PHASE n'est pas possible, mettre RÉGLAGE AUTO sur ARRET (OFF) et procéder manuellement. Réglage de la position de l'image V. POSITION: Réglage de la position verticale de l'image. H. POSITION: Réglage de la position horizontale de l'image. V. HAUTEUR: Ajuste la taille verticale de l'image. (Sauf pour LARGE) H. LARGEUR: Réglage de la taille horizontale de l'image. (Sauf pour LARGE) PHASE*: Règle le scintillement. HORLOGE*: Elimine les bandes horizontales de l'image. * Les fonctions ajustement de l'image et image fine ne sont disponibles que lorsque le mode 'Réglage auto' est désactivé (ARRET). * RÉGLAGE AUTO, PHASE et HORLOGE ne sont possibles que pour les signaux RGB. Mais ces options n'existent pas pour les films animés en RGB, VIDEO ou COMPONENT. 18 Fr Menu des réglages de SET UP Réglage des connecteurs BNC Sélectionner l'entrée des 5 connecteurs BNC sur RGB ou systèmes de composant. Exemple: Régler le mode de "SELECT BNC" sur "RGB" Sur "SELECT BNC" dans le menu "SET UP", sélectionnez "RGB". SET UP LANGAGE : FRANÇAIS SELECT BNC : RGB SELECT D-SUB : RGB HD SELECT : 1080I SÉLECT. [. . . ] · Ajuste a la resolución correcta. · Compruebe la señal de entrada. Español El monitor no funciona cuando se pulsan los botones del mando a distancia. No se produce ningún sonido o imagen. La imagen aparece, pero no se produce ningún sonido. Mala calidad de imagen con entrada de señales VIDEO. Solución de Problemas Mala calidad de imagen con entrada de señales RGB. El matiz es pobre o los colores son débiles. [. . . ]