User manual PIONEER PDP-5050HD

[. . . ] PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-5050HD PDP-4350HD PDP-5045HD PDP-4345HD Register Your Product on www. pioneerelectronics. com Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la réception d'un canal via l'antenne THF/UHF. · Le témoin DATA ACQUISITION placé sur la face avant du récepteur média s'éclaire pendant l'acquisition des données. 1 2 3 4 5 Appuyez sur HOME MENU. ( / puis ENTER) puis ENTER) puis ENTER) Sélectionnez "Réglage/chaînes". ( / puis ENTER) Sélectionnez "Puissance du signal". A Puissance du signal Puissance du signal Maximum : 100 Actuellement : 100 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter 6 · Orientez l'antenne de manière que la puissance du signal capté soit aussi élevée que possible. Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. 32 Fr Réglages du syntoniseur Classement parental des émissions de télévision Contenu FV V S L D (Drôlerie (Violence) (Situations (Langage (Dialogues et violence) scabreuses) des adultes) orientés sur le sexe) 09 Restriction parentale La restriction parentale est un outil destiné à empêcher que les enfants puissent regarder des images télévisées, sur magnétoscope ou sur DVD que leurs parents jugent non appropriées. Lors d'une tentative de visionnement d'images (télévisées ou enregistrées sur support physique) interdites par les parents, l'écran plasma n'affiche qu'un message. La restriction parentale fonctionne aussi bien pour les émissions de télévision ordinaire que pour celles de télévision numérique. Aux États-Unis, il existe 3 systèmes de classement: le classement des émissions de télévision, le classement parental des émissions de télévision et le classement des films. Le classement des films est établi par MPAA (Motion Picture Association of America); il concerne les films et non pas leur version pour la télévision. Pour le Canada, reportez-vous aux pages 36 et 37. Classement TV-Y (Tous les enfants) TV-Y7 (Vise des enfants plus âgés) TV-G Tranches (Tout public) d'âge TV-PG (Le conseil des parents est souhaitable) TV-14 (L'attention des parents est vivement appelée) TV-MA (Public averti uniquement) X Français X X X X X X X X X X X Classement volontaire des films (MPAA) Classement G PG Description Tout public. Certaines scènes peuvent ne pas convenir aux enfants. L'attention des parents est vivement appelée. Certaines scènes peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. Un parent ou un tuteur doivent accompagner le moins de 17 ans (cet âge varie d'une juridiction à l'autre). Entrée interdite au moins de 17 ans. Classement qui n'est pas remplacé par NC-17 . Pas de classement. X: Le classement du contenu pent être défini. PG-13 Tranches d'âge Changement de mot de passe L'emploi du mot de passe interdit toute modification des restrictions parentales définies par l'utilisateur. Un mot de passe par défaut (1234) a été enregistré avant de quitter l'usine. Procédez de la manière suivante pour changer le mot de passe. R NC-17 Adultes NR 1 2 3 4 5 Appuyez sur HOME MENU. ( / Sélectionnez "Mot de passe". ( / puis ENTER) puis ENTER) puis ENTER) puis ENTER) Sélectionnez "Contrôle parental". ( / Sélectionnez "Modifier/mot de passe". [. . . ] Si sucede esto, el menú volverá a su tamaño normal después de dos o tres segundos. Esta acción es normal, y no indica un problema con su sistema de pantalla de Plasma. 70 Sp Apéndice 14 Especificaciones Ítem Número de pixels Amplificador de audio Sistema surround Requisitos de energía Pantalla de plasma de 50", Modelo: PDP-505PU/PDP-504PU 1280 × 768 pixels 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 ) SRS/FOCUS/TruBass PDP­505PU: 120 V CA, 60 Hz, 363 W (0, 2 W Modo de espera) PDP­504PU: 1 10­240 V CA, 50/60 Hz, 363 W (0, 3 W Modo de espera, 120 V) PDP­505PU: 1270 (An. ) × 737 (Al. ) × 93 (Pr. ) mm (50 (An. ) × 29 (Al. ) × 3 11/16 (Pr. ) pulgadas) PDP­504PU: 1270 (An. ) × 737 (Al. ) × 98 (Pr. ) mm (50 (An. ) × 29 (Al. ) × 3 7/8 (Pr. ) pulgadas) PDP­505PU: 32, 8 kg (72, 3 libras) PDP­504PU: 38 kg (83, 8 libras) Pantalla de plasma de 43", Modelo: PDP-435PU/PDP-434PU 1024 × 768 pixels 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 ) SRS/FOCUS/TruBass PDP­435PU: 120 V CA, 60 Hz, 298 W (0, 2 W Modo de espera) PDP­434PU: 1 10­240 V CA, 50/60 Hz, 298 W (0, 3 W Modo de espera, 120 V) PDP­435PU: 1 120 (An. ) × 652 (Al. ) × 93 (Pr. ) mm (44 1/8 (An. ) × 25 11/16 (Al. ) × 3 11/16 (Pr. ) pulgadas) PDP­434PU: 1 120 (An. ) × 652 (Al. ) × 98 (Pr. ) mm (44 1/8 (An. ) × 25 11/16 (Al. ) × 3 7/8 (Pr. ) pulgadas) PDP­435PU: 26, 8 kg (59, 1 libras) PDP­434PU: 30, 5 kg (67 libras) , 3 Dimensiones Peso Español Ítem Sistema de recepción (Digital) Tipo de circuito Sintonizador Formato de audio VHF/UHF CATV Media Receiver, Modelo: PDP-AR05U/PDP-R05U Sistema de TV digital ATSC Demodulación 8VSB/64QAM/256QAM/QPSK Canales VHF 2­13, canales UHF 14­69 Canales 2­135 Dolby Digital Sistema NTSC patrón de TV Americano Detección de señal de vídeo, detección síncrona completa PLL, sistema de sintetizador digital PLL VHF/UHF CATV Canales VHF 2­13, canales UHF 14­69 ANTENNA/CABLE A IN: Canales 1­135 Cable: Canales 1­125 Sistema BTSC 75 UNBAL, tipo F para entrada VHF/UHF/CATV Bucle S400 (2) Entrada COMPONENT VIDEO, entrada S-VIDEO, entrada VIDEO, entrada AUDIO, entrada HDMI Entrada S-VIDEO, entrada VIDEO, entrada AUDIO Entrada COMPONENT VIDEO, entrada AUDIO, entrada HDMI Salida S-VIDEO, salida VIDEO, salida AUDIO Óptica (1) 1 1 1 POD (Point of Deployment) Entrada COMPONENT VIDEO, entrada S-VIDEO, entrada VIDEO, entrada AUDIO Entrada RGB analógica, entrada AUDIO Inglés/Francés/Español 120 V CA, 60 Hz, 43, 3 W (31 W Modo de espera, 120 V) 420 (An. ) × 90 (Al. ) × 295 (Pr. ) mm (16 9/16 (An. ) × 3 9/16 (Al. ) × 1 10/16 (Pr. ) pulgadas) 1 5, 8 kg (12, 8 libras) Sistema de recepción (Analógica) Tipo de circuito Sintonizador Múltiplex de audio Terminales Parte trasera ANTENNA/CABLE A IN 75 UNBAL, tipo F para entrada DTV/VHF/UHF/CATV Antena B i. LINK (TS) INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 Salida de monitor Salida de audio digital Salida de control de videograbadora CONTROL IN CONTROL OUT Cable CARD Parte frontal Visualización en la pantalla Requisitos de energía Dimensiones Peso INPUT 4 PC · El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 71 Sp 14 Apéndice Marcas registradas · FOCUS, WOW, SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. Las tecnologías FOCUS y WOW están incorporadas bajo licencia de SRS Labs, Inc. · Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. [. . . ]