User manual PIONEER S-A380

[. . . ] MODEL] CAUTION · Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. · The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] · Avec la lecture enchaînée, vous pouvez écouter deux cassettes recto-verso pendant 3 heures de musique continue. · La réduction de bruits Dolby B NR réduit le sifflement des cassettes enregistrées avec Dolby B NR (ce qui représente la majorité des cassettes commercialement enregistrées). · La reconnaissance automatique du type de bande signifie que la platine détecte automatiquement le type de cassette que vous passez / enregistrez-- normale (Type I) ou haute position/CrO2 (Type II) (Type I uniquement si vous utilisez le XR-A3800, XRA380)--il n'est donc plus nécessaire de vérifier le type de cassette pour faire un réglage manuel. 1 Appuyez sur TAPE I/II pour passer au mode cassette. Appuyez plusieurs fois pour alterner entre les platines I et II. Si vous n'avez chargé qu'une seule cassette, le lecteur sélectionne automatiquement cette platine. 2 Appuyez sur EJECT sur le panneau avant pour ouvrir l'un des volets. Avis: Les deux platines peuvent lire les cassettes, mais seule la platine II peut enregistrer. 3 Introduisez une cassette puis fermez le volet. Utilisez une cassette qui est déjà enregistrée pour pouvoir entendre un quelque chose dans les étapes suivantes. 4 XR-A780 seulement: Appuyez sur 2 NR ON/OFF pour activer/désactiver Dolby NR. 6 To play the other side of the tape, press 2 6. (XR-A380, XR-A3800: tape II deck only) Each time you press 2 6 during playback, the other side of the tape starts playing. Pressing 2 6 when the tape is stopped starts playback on the side it was playing previously. The current tape direction is indicated in the display. 7 To skip back or forward a track on the tape, press ­ 4 or ¢ +. On the front panel, press ­· 1/ 4 or ¢ /¡ ·+ (the tape should be playing when you do this). ¢ + searches for the next blank space between tracks on the side currently playing (in other words, to the start of the next track), then resumes playback. ­ 4 searches for the previous blank space between tracks on the side currently playing (in other words, to the start of the current track), then resumes playback. By pressing ­ 4 or ¢ + more than once, the player will skip several tracks at once (to a maximum of 15). For example, press ¢ + twice to skip forward two tracks. Note: Track search is unlikely to work reliably in the following cases: · if the space between tracks is less than about 4 seconds. [. . . ] 2 Cordon d'enceinte (S-A780VLR seulement) Cordon d'enceinte rouge/noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cordon d'enceinte bleu/noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Divers Alimentation Modèles canadiens et américains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]