User manual PIONEER S-A9700V

[. . . ] STEREO DVD CASSETTE DECK RECEIVER AMPLI-TUNER /LECTEUR/DVD DOUBLE PLATINE A CASSETTE XR-A9700DV XR-VS100D SPEAKER SYSTEM ENCEINTES ACOUSTIQUES S-A9700V S-VS100V Operating Instructions Mode d'emploi Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may differ from that shown in the explanatory drawings. [. . . ] 12 Branchement d'un amplificateur AV externe . . . . . . . . . . . 12 Branchement sur le secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3 Commandes et affichages Commandes du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Section Disque et Amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Section Tuner et Platine-cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mise sous tension et réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4 Démarches de base Introduction aux disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modes de son Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Formats d'écran de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Titres, chapitres et plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Disques multilingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Langue de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Régions DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Protection anti-piratage de DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mode PBC de CD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Restrictions dues au disque et au lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilisation du Navigateur de Configuration . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lecture d'un disque DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lecture d'un disque CD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Type à dome céramique de 2, 4 cm Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Réponse de fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 38 Hz à 20 kHz Puissance maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]