User manual PLANTRONICS DISCOVERY 640E

[. . . ] Plug the AC charger into the base of the charging pocket and connect it to your power source. Insert the headset into the charging pocket. Option B: Using a AAA battery One AAA battery recharges the headset to full capacity. Twist the bottom of the AAA battery charger counterclockwise and release the battery holder. [. . . ] Plantronics, the logo design, Plantronics Discovery, QuickPair, and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 5, 210, 791 Patents Pending. 72448-08 (12-06) 1 Guía del usuario Auricular Bluetooth ­con tecnologia multipunto ® 650E 1 CONTENIDO Contenido del paquete y funciones Carga Emparejamiento Encendido Ajuste Uso del auricular Multipunto Luces indicadoras Accesorios optativos Solución de problemas Especificaciones del producto Asistencia técnica Garantía Avisos sobre normativa 19 20 21 23 24 25 27 28 28 29 29 30 30 31 BIENvENIDO Gracias por comprar un auricular Plantronics. Permítanos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica posibles. Después de leer este manual, si necesita ayuda adicional o tiene cualquier pregunta acerca del producto, póngase en contacto con: · Centro de asistencia técnica de Plantronics, llamando al 866-363-BLUE (2583) · www. plantronics. com/support Antes de empezar, lea el folleto de información sobre seguridad que se proporciona con el producto. REGISTRE SU PRODUCTO POR INTERNET Visite www. plantronics. com/productregistration y registre su producto por Internet para que podamos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica posibles. 1 CONTENIDO DEL PAQUETE Y FUNCIONES DISCOVERY 640E DE PLANTRONICS TM Luz indicadora Botón de control de llamada (encendido/apagado) Botón de volumen/silencio Micrófono Gancho de sujeción Auriculares de gel suaves pequeños medianos grandes Paquete de carga de auriculares ACCESORIOS DEL PLANTRONICS DISCOVERY 640E Batería AAA Cargador de CA Cargador de baterías AAA 1 CARGA DISCOvERY 650E DE PLANTRONICS Antes de utilizar el auricular, es necesario cargarlo. 1 hora = carga mínima; 3 horas = carga completa Opción A: con el cargador de CA incluido La luz indicadora roja brilla continuamente durante la carga y se apaga al terminar la carga. Conecte el cargador de CA a la base del estuche de carga y a la fuente de alimentación. Coloque el auricular en el estuche de carga. Opción B: con una batería AAA Una batería AAA sirve para recargar el auricular a su capacidad completa. El audífono parpadeará en azul cuando se haya conectado correctamente. PARA DESACTIv AR LAS LUCES INDICADORAS DE USO Y EN ESPERA El auricular viene de fábrica con las luces indicadoras de uso y en espera activadas. Si desea desactivarlas, presione el botón de subir el volumen mientras enciende el auricular. Para volver a activar las dos luces indicadoras, apague el auricular; después, presione de nuevo el botón de subir el volumen mientras vuelve a encender el auricular. NOTA: este proceso sólo desactiva las luces indicadoras de uso y en espera si el auricular está conectado a un teléfono celular. Todas las demás luces indicadoras, como la de batería baja, seguirán funcionando. 22 ENCENDIDO 1. Para encender el auricular, mantenga oprimido el botón de control de llamadas hasta que la luz indicadora cambie a azul. Si lleva puesto el auricular, oirá un sonido cuando se encienda. Una vez encendido, la luz indicadora parpadeará en azul cada 5 segundos. INDICACIÓN DEL NIVEL DE CARGA Al encender el auricular, la luz indicadora muestra brevemente el nivel de carga del auricular. 2. Para apagar el auricular, oprima el botón de control de llamadas durante 6-8 segundos hasta que se encienda la luz indicadora roja o hasta que escuche el pitido. La luz indicadora permanecerá apagada mientras el dispositivo esté apagado. 3 flashes rojos = más de 2/3 de carga restante 2 flashes rojos = de 1/3 a 2/3 de carga restante 1 flash rojo = menos de 1/3 de carga restante 2 AJUSTE Oreja derecha R L N 3. [. . . ] Consulte la página 20 "Carga". El volumen de escucha es demasiado bajo. Oprima el botón de volumen/silencio para aumentar el volumen de escucha del auricular. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tiempo de conversación* Tiempo en espera* Tiempo de carga Alcance Requisitos de alimentación Tipo de batería Versión Hasta 5 horas Aproximadamente 70 horas /Hasta 170 horas en espera con el cargador AAA 3 horas estándar de Bluetooth: 10 metros 5 V CC ­ 180 mA Iones de litio Bluetooth 1. 2 Admite las funciones de auriculares y manos libres de Bluetooth. * El rendimiento puede variar de un dispositivo a otro. 2 ASISTENCIA TÉCNICA Visite nuestro sitio Web en www. plantronics. com/support para obtener asistencia técnica, consultar las preguntas más frecuentes, y obtener información sobre compatibilidad y accesibilidad. Si necesita ayuda, también está disponible el Centro de asistencia técnica (TAC), en el teléfono 866-363-BLUE (2583). GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA · Esta garantía cubre los defectos de materiales y mano de obra de los productos fabricados, vendidos o certificados por Plantronics que se adquieran y se utilicen en Estados Unidos. · La garantía tiene una vigencia de un año a partir de la fecha de compra del producto. · Esta garantía sólo es válida para el usuario final en posesión de la factura de compra original. · Los productos que no cumplan con esta garantía podrán, a criterio nuestro, repararse o sustituirse. [. . . ]