User manual POLK AUDIO RTS100

[. . . ] LCi-RTS SERIES LCi-RTS100 High Performance In-Ceiling Reference Theater Speakers Caixas acsticas Reference de alto desempenho para instalao em parede para sistemas de cinema em casa Reference-Hochleistungswandlautsprecher fr Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cine Reference de alto rendimiento empotrados en la pared Haut-parleurs encastrables Haute Performance In-Ceiling Reference Theater Owner's Manual ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Refer all servicing to qualified service personnel. [. . . ] In questo modo possibile posizionare completamente il diffusore nella parete. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello Amplificazione consigliata (W per canale) Impedenza (nominale) Risposta in frequenza (+/-3 dB) Efficienza (2, 83 V a 1 M) Peso del diffusore LCi-RTS100 10-200 W 4 Ohm 50 Hz-27 kHz (80 Hz-26 kHz) 92 db 5, 7 kg PRESTAZIONI THXTM Per ottenere le prestazioni THXTM, utilizzare la mascherina in tessuto; posizionare l'interruttore tweeter su "normal" e l'interruttore Wall Distance (distanza dalla parete) su ">2" (pi di 60 cm). COMPLETARE L'INVENTARIO All'interno del contenitore del diffusore LCi-RTS100, troverete quanto segue: 1. Due mascherine (una perforata, una un tessuto) 5. Scheda di registrazione Tagliare il foro con lo strumento appropriato. Nota importante: Nel caso in cui si notassero danni o parti mancanti, oppure se il diffusore LCi-RTS100 non dovesse funzionare, notificare immediatamente il servizio assistenza installazione Polk Audio al numero 800-377-7655. 14 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio. com For more information visit our website at www. polkaudio. com 15 REGOLAZIONE DEL TWEETER Angolando il tweeter verso la posizione d'ascolto si migliorano riproduzione e dettaglio. Se si utilizzano i diffusori per montaggio in parete della serie RTS100 come diffusori anteriori/principali di un sistema home theatre, angolare il tweeter verso la posizione d'ascolto. Per i diffusori posteriori/surround installati nelle pareti o nel soffitto, orientare il tweeter verso la superficie riflettente pi vicina (una parete adiacente o il soffitto) per ottenere un campo sonoro pi diffuso. Per un suono pi diretto, dirigere i tweeter verso la posizione d'ascolto). Nota importante: I diffusori per montaggio in parete della serie LCi non sono schermati magneticamente e non devono essere posizionati a meno di 30 cm da un monitor video o un televisore a immagine diretta. Controlli ambientali per la stanza Commutatore tweeter di 3 dB Se la stanza riflette molto il suono, grazie a pareti lisce, pavimento in parquet e mobili senza imbottiture, il suono potrebbe essere troppo "brillante" e innaturale. Attivando la funzionalit di attenuazione dei tweeter LCi (selezionando l'impostazione di taglio "cut") si bilancia l'effetto della riflessione in una stanza rigida. L'attenuazione dei tweeter appiattisce la risposta della stanza senza compromettere la risposta ad alte frequenze, permettendo di ottenere un suono pi caldo e realistico e una riproduzione pi accurata. Commutatore distanza parete Per ottenere la migliori prestazioni da diffusori montati nelle pareti, necessario posizionarli ad almeno 60 cm dalle pareti laterali. Nel caso in cui fosse necessario posizionarli a meno di 60 cm dalle pareti laterali a causa di vincoli nel posizionamento, ci pu causare un "picco" nella risposta in frequenza tra 50 e 200 Hz, che fa "rimbombare" il suono. Il commutatore della distanza appiattisce la risposta e diminuisce il "rimbombo" senza sacrificare la risposta dei bassi profondi, ottenendo un suono pi naturale. Se il diffusore a meno di 60 cm dalla parete, posizionare il commutatore della distanza dalla parete ("Wall Dist. ") sull'opzione <2' (<60 cm). Si consiglia una distanza di 60 cm tra i diffusori e le pareti laterali. VERNICIATURA DELLE MASCHERINE DA PARETE Verniciatura delle mascherine da parete Il LCi-RTS100 viene fornito con due mascherine, una in alluminio perforato e l'altra in plastica ricoperta di tessuto. La mascherina in alluminio perforato pu essere verniciata, mentre la mascherina in tessuto pu essere tinta. WALL DIST. CUT >2 <2 Verniciare la mascherina in retino di alluminio: La mascherina del diffusore della serie LCi coperto con uno strato uniforme di vernice protettiva. Questo strato di vernice ideale come mano di fondo. Nota: Le mascherine devono essere verniciate a spruzzo. Non utilizzare un pennello, poich la vernice potrebbe otturare i fori. Applicare uno strato sottile di vernice a spruzzo. Se si utilizza un compressore e una pistola a spruzzo, selezionare la modalit con il flusso pi fine e diffuso. [. . . ] For more about safe volume levels, go to: www. polkaudio. com/education/article/SPL/. Or refer to the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at: www. osha. gov/dts/osta/otm/noise/standards_more. html. Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle tre tenue responsable pour tout dommage accessoire ou indirect caus par l'utilisation ou par l'incapacit d'utilisation du produit, mme si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agr Polk Audio, a t avis de la possibilit de tel dommage, ou pour toute rclamation par tout autre parti. [. . . ]