User manual POLK AUDIO RTS105

[. . . ] LCi-RTS SERIES LCi-RTS105 High Performance In-Wall Reference Theater Speakers Caixas acsticas Reference de alto desempenho para instalao em parede para sistemas de cinema em casa Reference-Hochleistungswandlautsprecher fr Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cine Reference de alto rendimiento empotrados en la pared Haut-parleurs encastrables Haute Performance In Wall Reference Theater Owner's Manual ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Refer all servicing to qualified service personnel. [. . . ] Per far ci basta capovolgere il diffusore. SISTEMA DI MONTAGGIO STUD-LOCK MOUNTING SYSTEMTM (VENDUTO SEPARATAMENTE) Malgrado sia facoltativo, il sistema di montaggio Stud-Lock Mounting SystemTM favorisce l'ottenimento delle prestazioni migliori dai diffusori della serie LCi-RTS. Il sistema di montaggio crea una piattaforma rigida per il LCi-RTS105 che permette di aumentare le prestazioni dei bassi e la chiarezza e di ridurre le vibrazioni indesiderate generate dalla struttura. Installazione del sistema Stud-Lock Mounting SystemTM Consultare le istruzioni incluse con ogni Stud-Lock Mounting SystemTM . Nota importante: Per edifici di nuova costruzione: se si utilizzano staffe di montaggio prima della costruzione, installarle sempre prima del sistema Stud-Lock Mounting SystemTM . Se si utilizzano contemporaneamente una staffa di montaggio pre-costruzione (PB105) e il sistema di montaggio Stud-Lock Mounting System (STL105), prestare attenzione al fatto che la cassa potrebbe restare bloccata sul bordo della staffa di montaggio pre-costruzione. Premere il lato inferiore della cassa verso l'alto e al di sopra del lato sporgente della staffa di montaggio pre-costruzione. In questo modo possibile posizionare completamente il diffusore nella parete. SINISTRA DESTRA For more information visit our website at www. polkaudio. com 15 REGOLAZIONE DEL TWEETER Angolando il tweeter verso la posizione d'ascolto si migliorano riproduzione e dettaglio. Se si utilizzano i diffusori per montaggio in parete della serie LCi come diffusori anteriori/principali di un sistema home theatre, angolare il tweeter verso la posizione d'ascolto. Per i diffusori posteriori/surround installati nelle pareti o nel soffitto, orientare il tweeter verso la superficie riflettente pi vicina (una parete adiacente o il soffitto) per ottenere un campo sonoro pi diffuso. Per un suono pi diretto, dirigere i tweeter verso la posizione d'ascolto). Nota importante: I diffusori per montaggio in parete della serie LCi non sono schermati magneticamente e non devono essere posizionati a meno di 30 cm da un monitor video o un televisore a immagine diretta. Controlli ambientali per la stanza Commutatore tweeter di 3 dB Se la stanza riflette molto il suono, grazie a pareti lisce, pavimento in parquet e mobili senza imbottiture, il suono potrebbe essere troppo "brillante" e innaturale. Attivando la funzionalit di attenuazione dei tweeter LCi (selezionando l'impostazione di taglio "cut") si bilancia l'effetto della riflessione in una stanza rigida. L'attenuazione dei tweeter appiattisce la risposta della stanza senza compromettere la risposta ad alte frequenze, permettendo di ottenere un suono pi caldo e realistico e una riproduzione pi accurata. Commutatore distanza parete Per ottenere la migliori prestazioni da diffusori montati nelle pareti, necessario posizionarli ad almeno 60 cm dalle pareti laterali. Nel caso in cui fosse necessario posizionarli a meno di 60 cm dalle pareti laterali a causa di vincoli nel posizionamento, ci pu causare un "picco" nella risposta in frequenza tra 50 e 200 Hz, che fa "rimbombare" il suono. Il commutatore della distanza appiattisce la risposta e diminuisce il "rimbombo" senza sacrificare la risposta dei bassi profondi, ottenendo un suono pi naturale. Se il diffusore a meno di 60 cm dalla parete, posizionare il commutatore della distanza dalla parete ("Wall Dist. ") sull'opzione <2' (<60 cm). Si consiglia una distanza di 60 cm tra i diffusori e le pareti laterali. 16 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio. com VERNICIATURA DELLE MASCHERINE DA PARETE Verniciatura delle mascherine da parete Il LCi-RTS105 viene fornito con due mascherine, una in alluminio perforato e l'altra in plastica ricoperta di tessuto. La mascherina in alluminio perforato pu essere verniciata, mentre la mascherina in tessuto pu essere tinta. Vernice (utilizzare verniciatura a spruzzo per le mascherine). Una graffetta o un cavatappi (per rimuovere la mascherina verniciabile). [. . . ] Le propritaire doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit. Si, suite l'examen du produit l'usine Polk ou chez le marchand agr Polk Audio, il est dtermin que la dfectuosit est imputable aux matriaux d'origine ou la main d'oeuvre au cours de la priode de la garantie spcifie, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, sa guise, rparera ou remplacera le produit sans frais additionnels et selon les conditions dcrites ci-dessous. Toute pice ou produit remplac devient la proprit de Polk Audio. Les produits rpars ou remplacs sous la garantie vous seront expdis francs de port dans un dlai raisonnable. [. . . ]