User manual POULAN HDF550J

[. . . ] Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment without proper instruction. Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children, and pets. · · · · · · · PREPARATION · · · · · · · · · · Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all foreign objects. Disengage all clutches and shift into neutral before starting the engine (motor). [. . . ] Vidangez l'essence du réservoir et du carburateur, et remplissez le réservoir avec l'essence fraîche. Enlevez le réservoir d'essence et nettoyez-le. Branchez le fil de bougie d'allumage. Remplacez la bougie d'allumage, ou réglez l'écart. Posez la commande des gaz à la position rapide ("FAST"). Nettoyez/remplacez la cartouche de filtre à air. Remplacez la bougie d'allumage, ou réglez l'écart. Vidangez l'essence du réservoir et remplissez avec l'essence fraîche. Branchez le fil de bougie d'allumage. Réglez la jauge de profondeur et les roues pour labourage moins profond. Nettoyez/remplacez la cartouche de filtre à air. Tirez lentement la poignée de démarrage plusieurs fois pour distribuer l'huile. Remplacez par une nouvelle bougie d'allumage. Nettoyez complètement la motobineuse (référez-vous à la section "NETTOYAGE" dans la section Entretien de ce manuel). Inspectez, et si nécessaire, remplacez les courroies (Référezvous aux instructions de remplacement de courroie dans la section Révision et Réglages de ce manuel). Lubrifiez comme illustré dans la section Entretien de ce manuel. Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et les vis soient bien serrés. Vérifiez si les pièces mobiles sont avariées, brisées et usées. Retouchez toutes les surfaces peintes rouillées ou éraflées; sablez légèrement avant de peindre. INFORMATION SUPPLEMENTAIRE MOTEUR SYSTÈME D'ALIMENTATION IMPORTANT: C 'EST TRÈS IM POR TANT D'ÉVITER LA FOR MATION DE DÉPÔTS DE GOMME DANS LE CARBURATEUR, LE FILTRE D'ESSENCE, LE TUYAU D'ESSENCE OU LE RESERVOIR D'ESSENCE PENDANT L'ENTREPOSAGE. L 'EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS MÉLANGÉS AVEC DE L 'ALCOOL (APPELÉES GASOHOL, OU UTILISANT DE L'ÉTHANOL OU DU METHANOL) PEUVENT ATTIRER L 'HUMIDITE QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D'ACIDES PENDANT L'ENTREPOSAGE. LE GAZ ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION DU MOTEUR PENDANT L'ENTREPOSAGE. · Vidangez le réservoir d'essence. · Démarrez le moteur et laissez-le tourner jusqu'à ce que les conduites d'essence et le carburateur soient vides. [. . . ] Utilisez les cordons prolongateurs et les prises femelle selon les spécifications du fabricant pour toute machine à moteur électrique (entraînement ou démarrage électrique). Ne tentez jamais de faire des réglages quand le moteur fonctionne (sauf quand un réglage est recommandé explicitement par le fabricant). · Conservez la motobineuse et les accessoires en bon fonctionnement. Vérifiez fréquemment que tous les boulons de cisaillement, les boulons de montage de moteur, et les autres boulons sont correctement serrés . N'entreposez jamais à l'intérieur d'un bâtiment une motobineuse avec de l'essence dans le réservoir. [. . . ]