User manual RADSON CONTROL BOX INSTALLATION

[. . . ] Guide for installation and use Infrared Room Thermostat CONTROL BOX 4 5 6 7 8 ENG Presentation 1 2 3 This infrared room thermostat has been designed to bring you comfort and energy savings. It is for the remote control of your appliance. You can regulate the room temperature as you desire [regulation temperature]. Its BOOST function will enable you to heat up your room quickly and/or dry your towels. [. . . ] Le stockage de la dernière consigne reçue permet d'assurer la régulation même si l'émetteur est éteint [piles usées par exemple]. iMPORTaNT : si votre récepteur est éteint, votre appareil ne recevra pas les ordres du thermostat infrarouge. MiSE EN ROuTE dE L'aPPaREiL votre installation peut geler car l'appareil ne peut réguler. iNSTaLLaTiON du ThERMOSTaT · Retirez les languettes de protection des piles. · Installez le thermostat d'ambiance dans la même pièce que l' appareil. Le thermostat doit être installé à environ 1, 5 mètres du sol, sur un mur intérieur, à l'abri des projections d'eau, du rayonnement solaire direct et de toute perturbation thermique directe telle que lampe d'éclairage, téléviseur, tuyau de chauffage, courant d'air. . . REMaRquE : POuR aSSuRER uNE PaRfaiTE TRaNSMiSSiON iNfRaROuGE : · Ne pas obturer les cellules émettrices et réceptrices [drap de bains ou serviette devant la cellule]. · éviter l'éclairage par lampe à ballast électronique intégrée dans la même pièce. RéGLaGE dE La TEMPéRaTuRE Pour régler la température ambiante en fonction de la température souhaitée [température de régulation] : 4 Positionner la molette de réglage du thermostat sur la température choisie : · Le voyant [5] du thermostat émet un flash long pour indiquer la prise en compte de la température de régulation. · L' appareil se remet en chauffe [voyant rouge [1]] dès lors que la température ambiante est inférieure à la température souhaitée. NOTE : toute modification du réglage [7] de température ou de position du curseur [ConfortP1P1+P2] est signalé par un flash sur le thermostat. - Le 2ème boost 2H se met en route immédiatement et se répétera au bout de 23h15, et ensuite toutes les 24h. NOTE : vous pouvez interrompre la minuterie à tout moment en exerçant 1 pression brève sur la touche OK/Boost. Changer une programmation · Positionnez le curseur [8] sur le programme choisi, et à l'heure souhaitée, appuyer pendant 3 sec sur la touche OK/Boost : le nouveau cycle enregistré efface le précédent. NOTE : 2 flashs rapides signalent une programmation déjà mémorisée du Boost P1 [ou Boost P2] lors du passage en mode P1[ou P1+P2]. LaNCEMENT d'uN BOOST MaNuEL Cette fonction permet de gérer des montées en température rapides de votre lieu et/ou de sécher vos serviettes pendant une durée de 2h. Le thermostat de l'appareil est inactif pendant tout ce temps. L'appareil reprend un fonctionnement normal [régulation de la température ambiante par le thermostat] dès l'arrêt de la minuterie. · Appuyer sur la touche OK/Boost : au relâchement, le voyant [5] flashe une fois pour indiquer la prise en compte du Boost manuel, et le voyant [1] du récepteur se met à clignoter rouge. · Puis repositionnez la molette en faisant coïncider la température mesurée avec le repère du thermostat. 5 BRidaGE du ThERMOSTaT Si vous souhaitez limiter la température ambiante à un niveau prédéfini : · Retirez la molette de réglage de la température. Repérez les indicateurs de température [schéma ci-contre] et placez-y les pions. 3. Hors gel : voyant éteint avec flashs vert [consigne=7°C]. Confort -1°C : voyant vert avec un flash d'extinction. Confort -2°C : voyant vert avec deux flashs d'extinction. Ordres générés par le programmateur Ordres générés par EDF ENTRETiEN Utilisez de préférence un chiffon sec et doux pour nettoyer le boîtier. Ne jamais utiliser de produits abrasifs. CaRaCTéRiSTiquES TEChNiquES Précision de la mesure de température Précision de la consigne de température Plage de température Protection Electrique · Repositionnez la molette sur le thermostat. Puissance pilotée [récepteur] 0. 1°C [récepteur] 0. 5°C 5°C -30°C Récepteur : Classe II - IP44 12A / 250V RELAIS 16A 2 piles plates de type CR2430 fournie [Autonomie 24 mois environ]. REMPLaCEMENT L'éMETTEuR dES PiLES dE Piles [émetteur] Les piles doivent être remplacées lorsque le récepteur ne prend pas en compte les ordres envoyés par l'émetteur [piles faibles] ou lorsque le voyant [5] ne réagit plus lors d'une action sur l'émetteur [piles HS]. [. . . ] Programmeren van dagelijkse herhaling van Boost P1 · Plaats de cursor [8] op P1. · Houd op het gewenste uur de OK/Boost-knop drie seconden lang ingedrukt om de P1-cyclus op te slagen. - Het indicatorlampje [5] knippert kort twee keer om aan te geven dat de dagelijkse Boost wordt ingesteld, en het indicatorlampje [1] van de ontvangstsensor begint rood te knipperen. - De Boost treedt onmiddellijk in werking gedurende 2u en zal dit herhalen na 23u15, en vervolgens om de 24u. [. . . ]