User manual REMINGTON V2002

[. . . ] ® Use & Care Guide For the Vortex® dryer lift-and-dry airflow action, snap the Jet Cone onto the end of the hair dryer barrel (see "Product Features section") Please Read Prior to Use Models: V-2002 Questions/Comments: www. remington-products. com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following. Never drop or insert any object into any opening on the dryer. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas. [. . . ] You may use it more than 3 inches, as it will work as a traditional dryer with airflow in one direction. Q: My hair is blowing all over, and there is no control. A: The Vortex® dryer must be held within 3 inches of the scalp or hair section in order to work properly. ® Please write us with your questions/comments : Remington Products (Canada) Inc. , 61 Amber Street, Markham, Ontario L3R 3J7, Attn: Marketing www. remington-products. com Full Two-Year Warranty Remington Products Company, L. L. C. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to: Remington Products (Canada) Inc. , 61 Amber Street, Markham, Ontario, L3R 3J7, Attention: Service Department. Include a letter indicating the reason for the return. REMINGTON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental, special or consequential damages. REMINGTON MONEY BACK OFFER If within 30 days after you have purchased your Remington dryer, you are not satisfied and would like a refund, take back the dryer and sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom the dryer was purchased. Remington will reimburse all retailers who accept this item within 30 days from date of purchase. If you have any questions concerning the money back guarantee, please call 1-800-736-4648 in the U. S. 125 VAC, 60Hz, 1600W Warranty Service ® Questions or Comments: Please call 1-888-277-6333 Visit us at www. remington-products. com Manufactured under one or more of the following U. S. Patents and Patent Pending: 4, 928, 402; 4, 991, 314; 5, 297, 739, and D92, 125 Remington Products (Canada), Inc. 61 Amber Street Markham, Ontario L3R 37 MADE IN CHINA Remington and Vortex are trademarks of Remington Corporation, L. L. C. 2/03 Job# WPC03-006 Part# 14096 Remington. Guaranteed. MD MD SÉCHOIR À CHEVEUX IONIQUE JET SPEED Guide d'utilisation et d'entretien Pour obtenir l'effet gonfle-et-sèche avec le séchoir VortexMD, installer l'accessoire conique sur l'extrémite du tube du séchoir (voir la section « caractéristiques ») Veuillez lire ce document avant d'utiliser le séchoir Modèle : V-2002 Questions et commentaires : www. remington-products. com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout en présence d'enfants, il faut toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, y compris les mesures suivantes. Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon électrique ou la fiche est abîmé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été échappé, endommagé ou échappé dans l'eau. Dans ce cas, retourner l'appareil au Service à la clientèle de Remington pour réparation ou remplacement. Tenir le cordon loin des surfaces chauffées. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Ne jamais boucher les entrées d'air de l'appareil ou le placer sur une surface souple, comme un lit ou un divan, où les entrées d'air peuvent être bouchées. Garder les entrées d'air libres de peluches, de cheveux. [. . . ] Q : Est-ce que l'accessoire conique est amovible?R : Oui, mais soyez prudent lorsque vous le retirez après utilisation, car il peut être chaud. Q : Comment puis-je utiliser le séchoir VortexMD sans l'accessoire conique?R : Vous pouvez enlever l'accessoire conique pour faire une mise en plis par section. [. . . ]