User manual REMINGTON WDF-3500

[. . . ] ® MC ® ® Use and Care Guide ® WDF-3500 WDF-5500 WDF-6000 (shown) WDF-7000 32638_WDF-3500_5500_6000_7000_IB. indd 1 2/22/07 12:56:42 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following. Do not use while bathing or in the READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. To reduce the risk of electric shock: Only use when shaver is in dry condition. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Shaver or charger unit are not for submmersion or for use in shower. Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. [. . . ] Para ordenar, contáctenos al 800-736-4648 en EEUU o 800-268-0425 en Canadá, visite nuestra página Web en www. remington-products. com o concurra a su distribuidor más cercano. Limpieza de su afeitadora La unidad se deberá desenchufar del cable antes de ser limpiada. Limpie la afeitadora después de cada uso. Aquí se le explica como: Apague la afeitadora. Presione los botones laterales para liberar el cabezal. Para limpiar las mallas, enjuague el área donde se encuentran en agua fría o tibia. También podrá soplar toda pelusa depositada en ellas o usar el cepillo para desprender todo resto de pelo adherido en el área plástica. Para evitar daños en las mallas, no use el cepillo para limpiarlas ni tampoco trate de abrir o cerrar el cabezal cuando la afeitadora se encuentre encendida. 19 2/22/07 12:57:28 PM Limpieza y Mantenimiento Use el cepillo de limpieza para ayudar a desprender todo resto de pelo en las cuchillas o en la recortadora. También podrá enjuagar la afeitadora bajo agua fría o tibia o directamente en una vasija. Luego de la limpieza, cierre el sector del cabezal. Si enjuagó con agua, mantenga la afeitadora mirando hacia abajo en dirección al lavamanos y enciéndala por unos segundos para eliminar todo exceso de agua ­ sacudirla ayudará aún más. Frote con un trapo seco la superficie de la unidad. Para limpiar la superficie externa, use un trapo húmedo. Se podrá usar algún detergente no abrasivo. No use ningún tipo de detergentes o químicos que puedan dañar la afeitadora. No use secadores de pelo o calentadores para secar la afeitadora. ¿Cuándo es tiempo de reemplazar el cabezal y las cuchillas? Es muy importante que reemplace el cabezal y las cuchillas cuando sea necesario para que se asegure una afeitada a ras y cómoda sin irritación. Recomendamos que las mallas sean reemplazadas cada 6 meses y las cuchillas cada 12 meses. Aquí se le brindan algunos indicios de desgaste que indican que el reemplazo es necesario. Irritación: Cuando la malla se torna excesivamente desgastada puede haber algo de irritación en la piel. Halado de Pelos: Cuando las cuchillas se desgastan puede sentir que éstas le halan el pelo y pierde el terminado a ras cuando se afeita. Desgaste: Verifique visualmente a través de las mallas si las cuchillas tienen signos de desgaste. Es recomendado cambiar las mallas en el momento que se reemplace las cuchillas. NOTA: las WDF-3500/5500/6000/7000 usan el repuesto SP-130 (mallas solamente) o el SP-132 (mallas y cuchillas). Afeitadas con resultados óptimos Recomendamos el uso diario de la afeitadora durante las primeras dos o tres semanas para permitir que encuentre el método de afeitada óptima según el tipo de patrón de crecimiento de vellos que Ud. [. . . ] Saisissez la pièce interne et faitesla pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour la détacher de la moitié inférieure du boîtier du rasoir. Coupez le ruban qui retient le moteur à la pièce interne et jetez-le. Coupez le grand joint de caoutchouc de la pièce interne et jetez-le. Séparez les deux (2) moitiés internes pour exposer la carte de circuits imprimés et les piles. [. . . ]