User manual ROLAND AR-NT1R

[. . . ] Thank you, and congratulations on your choice of the Roland AR-NT1R. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: "USING THE UNIT SAFELY" and "IMPORTANT NOTES". These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner's manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference. 962a * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice. What You Can Do with the Network Board Using the network board lets you use a computer to send data such as phrases and settings and control phrase playback on the AR-3000/AR-3000R over a network (TCP/IP protocol). * MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture, which was developed by Technology Properties Limited (TPL). [. . . ] Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to avoid the possibility of discoloration and/or deformation. Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand vous manipulez la carte afin d'éviter tout risque d'endommagement des pièces internes par l'électricité statique. · Toujours toucher un objet métallique relié à la terre (comme un tuyau par exemple) avant de manipuler la carte pour vous décharger de l'électricité statique que vous auriez pu accumuler. 1 402 · 2 · Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés. Évitez de toucher aux composants ou aux connecteurs. 3 Additional Precautions 558a · To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit's volume at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so you do not need to be concerned about those around you (especially when it is late at night). When you need to transport the unit, package it in the box (including padding) that it came in, if possible. Otherwise, you will need to use equivalent packaging materials. · Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés de la plaque ou par les côtés du circuit imprimé. Évitez de toucher aux composants ou aux connecteurs. 4 559a · · Avant de connecter tout câble, assurez-vous qu'il ne contient aucune charge d'électricité statique. De telles charges peuvent être transmises, par exemple, si l'autre extrémité du câble touche à un tapis (ou autre objet) où il y a accumulation d'électricité statique. 5 · Conservez le sachet d'origine dans lequel était la carte lors de l'envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la transporter. For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone : AR-NT1R Network Bord Roland Systems Group U. S. 425 Sequoia Drive Suite 114, Bellingham, Washington, 98226 USA (360) 594-4282 3 Installing the Option Board The AR-NT1R comes with a cover designed to block electromagnetic noise. Be sure to follow the procedure described below to install the cover included with the AR-NT1R in place of the cover removed from the AR-3000/AR-3000R. The outer surface of the cover included with the AR-NT1R is painted black, and the inner surface is unpainted metal. 1. Switch off the AR-3000/AR-3000R and unplug its power cord from the power outlet. * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. 7. Completely insert the connector for the option board into the connector on the unit. When doing this, make sure that the heads of the three circuit board holders extend from the option board. fig. 03 2. 3. fig. 00 Remove the two screws for the option board slot in the rear panel and detach the cover. Remove the four screws for the option board space in the top panel and detach the cover. 3 2 4. fig. 01 Insert the connector board from the rear panel. * Do not touch any of the printed circuit pathways or connection terminals. 912 * Never use excessive force when installing a circuit board. If it doesn't fit properly on the first attempt, remove the board and try again. 8. 5. Use the two screws included with the AR-NT1R to attach the connector board. fig. 04 Use the retainer included with the option board to turn the circuit board holders to LOCK, securing the option board in place. * Do not use the two screws you removed in step 2. Utiliser les vis fournies avec l'AR-NT1R. * Ne jamais forcer lors de l'installation de la carte de circuits imprimés. Si la carte s'ajuste mal au premier essai, enlevez la carte et recommencez l'installation. 8. 6. fig. 02 Insérer le câble de la carte de connexion dans le connecteur sur la carte d'option. Utiliser la patte de fixation fournie avec la carte d'option pour tourner les supports de carte de circuits imprimés en position VERROUILLÉ (LOCK) afin de maintenir la carte d'option. fig. 04 LOCK 913(F) * Quand l'installation de la carte de circuits imprimés est terminée, revérifiez si tout est bien installé. 9. Relever le ressort plat de la carte de circuits imprimés. Déposer ensuite le couvercle au-dessus de l'espace destiné à la carte en option, la surface noire du couvercle vers le haut. S'assurer que le ressort plat est bien en contact avec le couvercle. fig. 04 * N'utilisez pas le couvercle retiré à l'étape 2. Utilisez les vis fournies avec l'AR-NT1R. * En même temps, assurez-vous que le couvercle de l'espace prévu pour la carte d'option est en contact avec le ressort plat et non avec la carte de circuits imprimés. Sinon, courbez le ressort plat pour qu'il forme un angle droit et touche le couvercle, sans toucher la carte de circuits imprimés. 10. Utiliser les quatre vis retirées à l'étape 3 pour fixer le couvercle de l'espace destiné à la carte d'option. 5 Network Settings When you have finished installing the option board , follow the steps below to make the network settings. [. . . ] ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ]