User manual ROLAND E-16 MIDI IMPLEMENTATION

[. . . ] Este producto cumple con la directrice EMC 89/336/EEC de la CE. Dit product beantwoordt aan de richtlijn EMC 89/336/EEC van de Europese Unie. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] This can be used for two purposes: to quickly correct the pitch that results from the active reeds, or to avoid overlaps of the selected register when using a Treble Orchestra sound. Here is how to transpose the Treble section (i. e. the accordion notes) one octave up or down. (1) Leave "PARAM LIST" or "MIDI LIST" mode (if you haven't yet done so) by pressing [SET] once. (2) Hold down [SET] while using register [1÷­] or [2÷+] to select the desired setting: (FR-3s/FR-3) This is what you play. . . Transpose . . . and this is how it sounds. (1) Press and hold the [SET] register until the display shows a parameter name, then release it. (2) Use register [3÷] or [4÷®] to select the following parameter: CHORD/ BASS FREE BS TREBLE --ORCHESTRA CHORD/ BASS FREE BS TREBLE trp ORCHESTRA dn Transposes the Treble section one octave down. --- No transposition of the Treble section. Up Transposes the Treble section one octave up. Note: If the display now shows another message, briefly press [SET] again, then repeat this step. r (3) Use register [1÷­] or [2÷+] to set the desired value. CHORD/ BASS FREE BS TREBLE (3) Release the [SET] register and start playing. 5 ORCHESTRA 34 V-Accordion r Transposing the Orchestra section in octave steps Transposing the Orchestra section in octave steps You can also transpose the Orchestra section (i. e. the currently selected orchestral sound) up or down. This can be interesting when you are using the Orchestra part in Dual mode (page 25) and want it to sound above or below the selected Treble accordion register. Here is how to transpose the Orchestra section (i. e. (3) Use register [1÷­] or [2÷+] to set the desired value. trP trM Treble Mode (only on the FR-3sb and FR-3b) ([1] C-Griff Europe, [2] C-Griff 2, [3] B-Griff Bajan, [4] B-Griff Fin, [5] D-Griff 1, [6] D Griff 2, Default setting: 1) Like for the accordion instrument itself, there are different varieties of chromatic instruments, with different Treble button layouts. . Since your FR-3sb or FR-3b is an electronic musical instrument, changing the note assignments to the buttons is a matter of selecting the preset that best suits your playing style. You'll probably only change this setting once. But it's nice to know that it exists in case you let a fellow accordion player from another country play your FR-3sb/b. Please look at the illustrations on page 37 to identify the setting you need. Pay attention to the note names (all Cs appear on a grey background) and look at how they are arranged, then make your selection. The numbers next to the letters refer to the octave. The numbers below the note names represent the corresponding MIDI note numbers. You may have noticed that the Treble buttons are colored white (for notes without alteration) and black (notes with alteration, i. e. This coloring doesn't change when you select another system. (You can, however, unscrew the buttons and install the in the right places so as to make the white and black buttons correspond to the notes being played. ) Press registers [1] and [2] simultaneously to return to the factory setting of the currently selected parameter. [. . . ] Av. Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) 4508-2700 FINLAND Roland Scandinavia As, Filial Finland Elannontie 5 FIN-01510 Vantaa, FINLAND TEL: (0)9 68 24 020 U. A. E. Zak Electronics & Musical Instruments Co. TEL: (04) 3360715 MEXICO Casa Veerkamp, s. a. MEXICO TEL: (55) 5668-6699 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. [. . . ]