User manual ROLAND EXR-40OR

[. . . ] They provide information concerning the proper operation of the EXR-40OR. Be sure to keep this manual in a safe place for future reference. Copyright 2006 ROLAND EUROPE. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of Roland Europe S. p. a. r EXR-40OR 1. Features Superior sound source The EXR-40OR's sounds are based on full-length (uncompressed) waveforms, which is unique in this price range. [. . . ] Nous vous conseillons de laisser ce volet en position PROTECT et de ne le placer en position WRITE que lorsque vous souhaitez sauvegarder de nouvelles donnes sur la disquette. Face arrire de la disquette WRITE (permet la sauvegarde de donnes) Responsabilits et droits d'auteur Il est malheureusement impossible de rcuprer des donnes que vous avez effaces d'une disquette. dcline toute responsabilit en cas de perte de donnes. Tout enregistrement, distribution, vente, location, interprtation en public, diffusion, etc. d'une oeuvre (entire ou partielle) protge par des droits d'auteur (composition musicale, vido, diffusion, interprtation en public, etc. ) est illgal sans l'accord du dtenteur des droits d'auteur. N'utilisez jamais cet instrument des fins qui risqueraient d'enfreindre les lgislations relatives aux droits d'auteur. Roland dcline toute responsabilit pour toute violation de droits d'auteur rsultant de l'utilisation de cet instrument. Volet de protection PROTECT (empche la sauvegarde de donnes) Les disquettes contenant d'importantes donnes pour cet instrument doivent toujours tre verrouilles (en glissant leur volet de protection sur PROTECT) avant d'tre insres dans le lecteur d'un autre instrument. L'tiquette doit tre colle convenablement sur la disquette. Si elle se dcolle lorsque la disquette est dans le lecteur, l'extraction de la disquette risque d'tre difficile. Remettez la disquette dans sa bote pour la conserver. 68 EXR-40OR 3. Prsentation Faade A B F C D G P I J N O Q R H KLM S T U V a W X Y Z E A Boutons SCALE MEMORY Ces trois boutons permettent de mmoriser et de rappeler les rglages d'accord dfinis avec les boutons ORIENTAL SCALE. A la sortie d'usine, l'EXR-40OR propose dj des rglages utiles dans ces trois mmoires (que vous pouvez rappeler en initialisant votre EXR-40OR). Remarque: Les rglages des boutons ORIENTAL SCALE sont galement sauvegards dans le programme utilisateur; vous pouvez donc utiliser ces mmoires pour effectuer des rglages "globaux" supplmentaires. b D Levier BENDER/MODULATION En actionnant le levier gauche/droite, vous pouvez diminuer (gauche) ou augmenter (droite) la hauteur des notes de vos solos. Si vous utilisez du matriel vido compatible VLINK, vous pouvez facilement lier des effets visuels aux effets sonores et confrer plus d'expression encore votre excution. En branchant l'EXR-40OR au DV-7PR ou V-4 Edirol, vous pouvez synchroniser le changement d'images avec la musique ou vous servir des fonctions de jeu ou des touches les plus hautes du clavier de l'EXR-40OR pour changer de clips, contrler la vitesse de dfilement des images, etc. Pendant la reproduction de morceaux et de styles musicaux, ce bouton clignote pour indiquer le tempo et les battements (fonction BEAT). N Section KEYBOARD CONTROL Appuyez sur le bouton [SPLIT] pour jouer des sons diffrents de la main droite et de la main gauche. Appuyez sur le bouton [DUAL] pour jouer deux sons superposs. Appuyez simultanment sur [SPLIT] et [DUAL] pour activer le mode "Drum Pad" de l'EXR-40OR (page 92). Utilisez le bouton [TRANSPOSE] pour transposer le clavier (voyez p. O Section BAND ORCHESTRATOR Appuyez sur un de ces boutons afin de choisir le type d'orchestration voulue pour le style musical en question. P Section ARRANGER & SONG -CONTROLS Bouton [TAPTEMPO]: Appuyez au moins deux fois sur ce bouton pour rgler le tempo de reproduction de l'arrangeur ou de l'enregistreur. Bouton [SYNCSTART/STOP]: Ce bouton a deux fonctions: en mode Arranger (quand vous utilisez l'accompagnement automatique), il permet d'activer/de couper les fonctions SYNC START et SYNC STOP. En mode Song, il sert dfinir le dbut ("A") et la fin ("B") du passage rpter. [. . . ] jE'G YS ҫJ 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sync Start&Stop) Mɰd eGYG dG 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RYG YGPEG jEG 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fɣdG Uh , jC'G dG U h , SɰSC'G dG QɫNEG 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IaYG GUC'G e . . . CG QɫNEG 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]