User manual ROLAND EXR-46 OR

[. . . ] r Owner's Manual Thank you for choosing a Roland EXR-46 OR Interactive Arranger, a novel keyboard with a superior Roland sound source, an intuitive user interface, a USB port, V-LINK compatibility and a host of other useful functions. To get the most out of the EXR-46 OR and to ensure many years of trouble-free service, we urge you to read through this Owner's Manual thoroughly. To avoid confusion, let's agree to use the word "button" for all keys on the front panel, and use "key" only when referring to the EXR-46 OR's keyboard. Before using this instrument, carefully read the "Important notes" (p. [. . . ] A la sortie d'usine, l'EXR-46 OR propose dj des rglages utiles dans ces trois mmoires (que vous pouvez rappeler en initialisant votre EXR-46 OR). Remarque: Les rglages des boutons ORIENTAL SCALE sont galement sauvegards dans le programme utilisateur; vous pouvez donc utiliser ces mmoires pour effectuer des rglages "globaux" supplmentaires. b D Levier BENDER/MODULATION En actionnant le levier gauche/droite, vous pouvez diminuer (gauche) ou augmenter (droite) la hauteur des notes de vos solos. Pour appliquer de la modulation (gnralement un vibrato) aux notes joues, enfoncez ce levier vers l'arrire de l'instrument. E Prises PHONES 1/2 Vous pouvez brancher deux casques d'coute en option (Roland RH-25, RH-50, RH-200 ou RH-300). En branchant un casque, vous coupez les enceintes de l'EXR-46 OR. F Commande [VOLUME] Cette commande sert rgler le volume gnral de votre EXR-46 OR. G Boutons BALANCE [ACCOMP][KEYBOARD] Servez-vous des boutons BALANCE pour changer le volume de la section correspondante (accompagnement/morceau ou les parties que vous jouez sur le clavier). H Bouton [KEYBOARDTOUCH] Appuyez sur ce bouton pour activer/couper la fonction de sensibilit au toucher du clavier. Quand cette fonction est dsactive, vous pouvez dfinir une valeur de toucher fixe qui est applique toutes les notes que vous jouez. I Bouton [METRONOME] Ce bouton permet d'activer et de couper le mtronome. Vous pouvez l'enfoncer pendant plus d'une seconde pour activer un paramtre FUNCTION rglable. J Bouton [MELODYINTELLIGENCE] Ce bouton permet d'activer/de couper la fonction Melody Intelligence. Cette dernire sert ajouter une partie d'harmonie la mlodie que vous jouez. En maintenant ce bouton enfonc pendant plus d'une seconde, vous activez un paramtre FUNCTION permettant de choisir le type d'harmonie. K Bouton [USB] Ce bouton permet de slectionner la fonction du port USB: (i) sauvegarde (archivage et chargement de rglages sur/depuis un ordinateur) ou (ii) USB/MIDI (dans ce cas, le port USB a la mme fonction que les prises MIDI IN et MIDI OUT). Appuyez simultanment sur ce bouton et sur [ONETOUCH] pour slectionner la fonction de dmonstration de l'EXR-46 OR (voyez p. 72). B Boutons ORIENTAL SCALE Ces boutons permettent de dfinir la hauteur de chaque note de la gamme (Scale). Par dfaut, quand vous appuyez sur un de ces boutons, la hauteur des notes correspondantes diminue d'un quart de ton (50 cents) sur toutes les octaves. Vous pouvez aussi dfinir d'autres systmes d'accord et les sauvegarder dans une des trois mmoires de gamme (voyez ci-dessus) ou dans un programme utilisateur. C Bouton [POWERON] Appuyez sur ce bouton pour mettre l'EXR-46 OR sous/hors tension. 69 r EXR-46 OR L Bouton [ONETOUCH] Appuyez sur ce bouton pour choisir la mmoire One Touch voulue. Les mmoires One Touch contiennent un nombre de rglages qui sont complmentaires au style musical en question. Vous disposez de deux mmoires One Touch par style musical. M Bouton [V-LINK] Appuyez sur ce bouton pour exploiter la fonction V-LINK de l'EXR-46 OR. [. . . ] RɩdG GUCG QGQRCG GSEG 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RɩdG GUCG QGQRC' NBG U j 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᫫SYG YjE'G QɫNEG 17. . . . . . . . . . . . . BAND ORCHESTRATOR bdG e ثXh GSEG 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BALANCE dG RGJ 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZC'Gh C'G YGPEG . 6 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᫰FdG ZC'G YGPEG 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]