User manual ROLAND HP-135 ANNEXE 747

[. . . ] Do not block any of the ventilation openings. install in accordance with the manufacturers instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] " You can select the tone you want to have layered by pressing the corresponding tone button. You can also change the volume balance by holding down the [Acoustic Layering] button and pressing the [+] or [-] button. Simultaneously press the two Tone buttons that you want to play together. the indicator of the button you pressed will light. When you play the keyboard, the tones of the two Tone buttons you selected will sound simultaneously. Dual performance now features the tone of the left side's tone button along with the newly selected tone. Press any button other than the [-] [+] buttons, and the button's indicator will return to the previous state. To change the tone of the left button of the two selected tones cancel the Dual performance , and then re-select the tone. Press the two Tone buttons that you want to play together. Playing Different Tones with the Left and Right Hands (Split) Dividing the keyboard into right-hand and left-hand areas, then playing different sounds in each is called "Split performance. " The boundary key is called the "split point. The volume of the layer tone is adjusted according to how much you press the pedal. When you play a key while pressing on the center pedal, the note for the key being pressed and the note one octave above it are layered and played together. You can adjust the volume of the sound one octave above the layer tone by changing the pressure used on the pedal. It is not possible to change the beat during song playback or recording. Beat 2/2 Only weak beats 2/4 3/4 4/4 5/4 Display 6. While a song plays back, the metronome will sound at the tempo and time signature (Beat) of that song. Once again press the [Metronome/Count In] button, getting its indicator to go dark. The volume of the metronome can be adjusted, with ten volume levels available. This is set to "4" when the instrument is turned on. The button's indicator flashes in red and green in time with the beat selected at that time. The indicator lights in red on the downbeats, and in green on weak beats. [. . . ] Utilizzando il pulsante [Left] o [Right] potete per esempio eseguire e registrate solo la parte della mano destra di una song mentre ascoltate la riproduzione della mano sinistra di una song incorporata. Se continuate a registrare altro materiale senza cancellare la song registrata, le impostazioni del tempo, della suddivisione ritmica e del metronomo della song originariamente registrata vengono utilizzate anche per il nuovo materiale. Quando sovrapponete registrazioni e song incorporate o song di cui avete fatto un backup, selezionate la song incorporata o quella di cui avete fatto un backup come descritto nei punti 1 e 2 di "Selezionare una song e riprodurla" (p. * Potete selezionare e riprodurre song di cui avete fatto un backup come fate con le song incorporate (p. [. . . ]