User manual ROLAND SPD-S F

[. . . ] Mode d'emploi Merci d'avoir fait confiance au multi-pad échantillonneur Roland SPD-S. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées "CONSIGNES DE SÉCURITÉ" et "NOTES IMPORTANTES" (p. Ces sections vous indiquent des instructions importantes permettant d'utiliser correctement l'instrument. En outre, afin de connaître les mille et une fonctionnalités de l'appareil, lisez le présent Mode d'emploi dans son intégralité. [. . . ] Son témoin de pad se met à clignoter, indiquant qu'elle est sélectionnée. Vous pouvez sinon sélectionner les surfaces de jeu en tenant enfoncé [SHIFT] et en appuyant sur les boutons de page. AIDE 5 6 Réglez la valeur du paramètre à l'aide des boutons [-]/[+]. Le fait de tenir enfoncé le bouton [SHIFT] et d'appuyer sur [FUNC] ramène le paramètre sur sa valeur initiale. Appuyez ensuite sur [EXIT] et répétez les étapes 3 à 5 pour toutes les autres opérations de configuration. Sortez ensuite du mode d'édition Setup en appuyant sur [PATCH] ou sur [WAVE]. Le SPD-S mémorise les réglages (avec la mention "now writing. . "), puis repasse en mode Patch ou Wave. 74 Chapitre 7 Réglages de configuration générale (édition Setup) Précision sur les utilitaires de configuration Setup Veuillez vous reporter aux pages de références correspondantes si vous souhaitez modifier l'un des utilitaires de configuration suivants. * Vous pouvez sélectionner les éléments ci-dessous à l'étape 3 (p. 74) de la section "Procédure élémentaire d'édition Setup". Ils sont toutefois différents des paramètres d'édition Setup traditionnels. La fonction de ces utilitaires est expliquée aux pages de référence indiquées. 87 MÉMO Les étapes 1 à 3 sont identiques pour les éléments d'édition Setup et pour les utilitaires de configuration Setup. 75 Chapitre 7 Chapitre 7 Réglages de configuration générale (édition Setup) Paramètres d'édition Setup Permet de configuration générale de l'appareil. SYSTEM Réglez les paramètres suivants. Sélectionnez les paramètres par les boutons de page et réglez leur valeur via les boutons [-]/[+]. Paramètre LCD Contrast Valeur 1­16 Descriptions Permet de régler le contraste de l'écran LCD. Plus la valeur est élevée, plus le contraste augmente. * En mode Patch, vous pouvez aussi effectuer ce réglage en tenant le bouton [PATCH] enfoncé et en appuyant sur [-]/[+]. Détermine l'ambiance (réverbération d'une pièce) à appliquer à l'instrument dans son ensemble. * L'effet est disponible en mode Wave. * Vous pouvez également accéder à ce réglage en tenant enfoncé [SHIFT] et en appuyant sur [EFFECTS]. Sélectionnez le type d'ambiance (réverbération d'une pièce). Ambience OFF, ON AmbType Pad Chase SHORT-A, SHORT-B, SHORT-C, MIDDLE-A, MIDDLE-B, MIDDLE-C, LONG-A, LONG-B, LONG-C OFF, ON Input Mix OFF, ON FootSwPolarity +, - Détermine le mode d'édition des surfaces de jeu suite à une frappe. Affecte également l'utilisation des messages de notes reçus sur le port MIDI IN. ON : Les surfaces de jeu sont sélectionnées si elles sont frappées ou en cas de réception du message de note correspondant. OFF : La page de paramètre ne change pas en cas de frappe sur un pad ou de réception d'un message de note. * Quel que soit le réglage (ON/OFF), vous pouvez sélectionner une surface de jeu en tenant enfoncé [SHIFT] et en appuyant sur les boutons de page. Sélectionne si le signal reçu sur les entrées audio INPUT doit être mixé aux sons internes en sortie. Avec la valeur ON, le SPD-S émet toujours le signal audio d'entrée sur les sorties audio OUTPUT. [. . . ] utilitaires de Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utilitaires d'ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utilitaires pour carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 85 33, 38 44, 49 68­69 V Velocity Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]