User manual ROTEL RC-972

[. . . ] Los productos Rotel están diseñados para satisfacer la normativa internacional en materia de Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y eliminación de Desechos Procedentes de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). El símbolo del carro de la basura tachado significa la plena satisfacción de la citada normativa y que los productos que la incluyen deben ser reciclados o reprocesados en concordancia con la misma. Tutti i prodotti Rotel sono realizzati secondo le norme internazionali per il trattamento delle sostanze pericolose ( RoHs - Restriction of Hazardous Substances) in apparecchi elettrici ed elettronici, e per lo smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). Il simbolo del cestino dei rifiuti con una croce sopra, indica la compatibilità con queste norme e che il prodotto deve essere opportunamente riciclato o smaltito in accordo con le direttive vigenti. [. . . ] L'RC-972 è un preamplificatore versatile di elevate prestazioni. Tutti gli aspetti del design sono stati ottimizzati per conservare la piena gamma dinamica e per restituirvi anche i minimi dettagli della vostra musica. L'RC-972 ha uno stadio di alimentazione altamente regolato che comprende un trasformatore specificamente progettato dalla Rotel. Questa alimentazione a bassa impedenza ha ampie riserve di potenza che consentono all'RC-972 di riprodurre i segnali audio più complessi. Questo tipo di progetto è più costoso da produrre ma è migliore per la musica. 21 Italiano Abbiamo progettato le schede dei circuiti stampati con Tracce a Circuito Simmetrico. Ciò garantisce che il tempo esatto della musica venga mantenuto e fedelmente riprodotto. Il circuito dell'RC-972 contiene resistenze a film metallico e condensatori in polistirene o polipropilene che vengono utilizzati in sezioni importanti sul percorso del segnale. Tutti gli aspetti di questo progetto sono stati studiati con lo scopo finale della più fedele riproduzione sonora. L'istallazione dell'RC-972 e il suo funzionamento sono facili. Se avete già esperienza con altri sistemi stereo, non dovreste incontrare alcuna difficoltà. Collegate semplicemente i componenti abbinati e ascoltate la musica. Il funzionamento del sensore a distanza può anche essere alterato se viene esposto alla luce del sole o ad alcuni tipi di illuminazione (come lampade alogene) che emettono luce a infrarossi. Inoltre, le funzioni del comando a distanza potrebbero non funzionare adeguatamente se le batterie nell'RR-AT94 fossero scariche. NOTA: Controlli audio L'RR-AT94 duplica le funzioni audio di base del pannello anteriore dell'RC-972. Quando una funzione è disponibile sul pannello anteriore e sul comando a distanza, un numero (controlli del pannello anteriore) e una lettera (pulsanti del comando a distanza) vengono mostrati nelle istruzioni. Per esempio, per cambiare il livello del volume potete sia ruotare il comando sul pannello anteriore sia utilizzare i pulsanti sul comando a distanza. Quando appare solo uno, quel comando è disponibile solo o sul pannello anteriore o sul comando a distanza, ma non su entrambi. Posizionamento Come tutti i componenti audio che utilizzano segnali a basso livello, l'RC-972 può essere condizionato dal suo ambiente. . Per ridurre al minimo il surriscaldamento e le possibili interferenze o disturbi, non appoggiate l'RC-972 sopra un amplificatore di potenza o sopra qualsiasi altro apparecchio con un ampio trasformatore di alimentazione. Per lo stesso motivo mantenete l'RC-972 lontano Per usare il comando a distanza puntatelo al sensore a distanza sul pannello anteriore dell'RC-972. RC-972 L'Amplificatore di Controllo Stereo 22 Pile del comando a distanza Due pile UM-4/AAA (fornite) devono essere installate prima che il comando a distanza possa essere utilizzato. Per installare le pile, togliete il coperchio sul retro dell'RR-AT94. Installate le pile come nell'illustrazione nell'alloggiamento per le pila. Verificate che il comando funzioni correttamente, poi riinserite il coperchio. Quando le batterie si scaricano il comando a distanza non funzionerà costantemente. [. . . ] De aansluiting "12V TRIGGER OUT" geeft dit signaal. Wanneer u de RC-972 aanzet komt het signaal op deze aansluiting en brengt het de betreffende eindversterkers tot leven. Zet u de RC-972 weer uit (STANDBY) dan gaat ook die eindversterker weer uit. Wanneer u twee opnameapparaten op de RC-972 heeft aangesloten is het mogelijk de opname van de machine die aangesloten is op "TAPE 1" over te schrijven naar de machine die aangesloten is op "TAPE 2". (niet andersom) De stiltetoets "MUTE" U kunt middels de afstandsbediening de versterker acuut het zwijgen opleggen door op "MUTE" te drukken. [. . . ]