User manual RYOBI CDC18022

[. . . ] It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques /Technische Änderungen vorbehalten / Sujeto a modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche /Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / åÓ„ÛÚ · ˚Ú¸ ‚ÌeÒeÌ˚ ÚeıÌ˘eÒÍËe ËÁÏeÌeÌËfl / Z zastrzeŧeniem modyfikacji technicznych / Zmėny technických údajś vyhrazeny / A mŝszaki módosítás jogát fenntartjuk / Sub rezerva modificąrilor tehnice / Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus / Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus / Tehnilised muudatused võimalikud /Podloæno tehniËkim promjenama /TehniĀne spremembe dopušĀene/ Technické zmeny vyhradené / ѓ›ٍ ѬѠѦ ў›ѢѮَѤњѧѠ ѬўѯѦѢѣُѦ ѬѩѨ›Ѩ›ѨѢًѫўѱѦ / Teknik deùiüiklik hakk× sakl×d×r GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English SPECIFIC SAFETY RULES Q Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss. Q Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. [. . . ] Avoid running the drill at low speeds for extended periods of time. Running at low speeds under constant usage may cause the drill to become overheated. If this occurs, cool the drill by running it without a load and at full speed. € 17 - 20 For driving large screws For heavy drilling • 21 - INSTALLING BITS (See Figure 6-7. ) Q Lock the switch trigger by placing the rotation selector in the center position. Q Open or close the chuck jaws to a point where the opening is slightly larger than the bit size you intend to use. Also, raise the front of the drill slightly to keep the bit from falling out of the chuck jaws. Q Tighten the chuck jaws on the drill bit. To tighten, grasp and hold the collar of the chuck with one hand, while rotating the chuck body with your other hand. NOTE: Rotate the chuck body in the direction of the arrow marked LOCK to tighten the chuck jaws. WARNING: Make sure to insert the drill bit straight into the chuck jaws. Do not insert the drill bit into the chuck jaws at an angle then tighten, as shown in figure 7. This could cause the drill bit to be thrown from the drill, resulting in possible serious personal injury or damage to the chuck. NOTE: Do not use a wrench to tighten or loosen the chuck jaws. ) The drill has a keyless chuck to tighten or release drill bits in the chuck jaws. Grasp and hold the collar of the chuck with one hand. Rotate the chuck body with your other hand. The arrows on the chuck indicate which direction to rotate the chuck body in order to LOCK (tighten) or UNLOCK (release) the drill bit. WARNING: Do not hold the chuck body with one hand and use the power of the drill to tighten the chuck jaws on the drill bit. The chuck body could slip in your hand, or your hand could slip and come in contact with the rotating drill bit. This could cause an accident resulting in serious personal injury. ) The drill has a two-speed gear switch designed for drilling or driving at LO (1) or HI (2) speeds. [. . . ] Anmärkning: för att borrmaskinen/skruvdragaren ska kunna fungera måste omkopplaren för rotationsriktning vara helt inkopplad till vänster eller till höger. For å redusere faren for alvorlige kroppsskader, bruk aldri et oppladbart apparat i nærheten av en bar flamme. Hvis du låner bort verktøyet, skal du også låne bort denne manualen for å unngå misbruk av verktøyet og fare for personskader. Trykk på av/på bryteren for å øke hastigheten og slipp av/på bryteren for å redusere hastigheten. [. . . ]