User manual RYOBI CRH240RE SCHEMA

[. . . ] Read the whole manual and follow all the instructions to keep your new outdoor power tool in top operating condition. I. TABLE OF CONTENTS Rules for Safe Operation . 12 CONTENTS OF CARTON This unit should consist of the following: · TBGC Cultivator Add-On · Hanger · Operator's Manual · Product Registration Card NOTE: This product has been rated for use on both gas and electric powerheads. PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice. [. . . ] Gardez les poignées sèches, propres et exemptes de débris. Voir les sections Nettoyage et Entreposage. Consultez-les souvent et servez-vous en pour instruire d'autres usagers. Si vous prêtez l'appareil à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions. · Les réparations ou les procédures d'entretien qui ne sont pas décrites dans le manuel doivent être strictement confiées à des techniciens qualifiés. · Vérifiez à intervalles fréquents que les boulons des forces à tondre et les boulons de montage du moteur et autres sont bien serrés afin de vous assurer que l'équipement fonctionne correctement. · À l'intérieur d'un bâtiment, rangez l'appareil à l'écart des sources d'allumage. Laissez le moteur refroidir avant de l'entreposer dans une enceinte. · Reportez-vous toujours aux importantes instructions du manuel de l'utilisateur si vous prévoyez d'entreposer le cultivateur pendant une durée prolongée. · N'essayez pas de réparer l'appareil à moins de disposer des outils appropriés et des instructions de démontage et de réparation de la machine. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS F4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations. SYMBOLE SIGNIFICATION · SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ Indique un danger, un avertissement ou une mise en garde. 3 MISE EN GARDE : les accessoires avec coupleur doivent utiliser le trou principal uniquement. L'utilisation du mauvais trou pourrait causer des blessures ou endommager l'appareil. L'accessoire à cultiver doit être installé avec le bouton de déclenchement dans le trou principal. Vérifiez que le bras flexible est bien engagé avant l'utilisation 1. Appuyez brièvement sur la détente, puis relâchez-la. Vérifiez le fonctionnement de l'accessoire. S'il ne fonctionne pas, retirez-le et répétez la procédure d'installation. Vérifiez de nouveau le fonctionnement de l'accessoire. À gauche À droite Bouton Fig. 1 F7 MODE D'EMPLOI CONSEILS D'UTILISATION AVERTISSEMENT : portez des vêtements appropriés pour diminuer les risques de blessures durant l'utilisation de l'appareil. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux pendants. Portez des lunettes de sécurité et des protège-oreilles. [. . . ] . 791-182730 Ensamblaje del sujetador del diente . . 791-147473 Use sólo piezas y accesorios de repuesto genuinos de fábrica para esta unidad. TRANSPORTE · Espere que el motor se enfríe antes de transportrala. · Asegure la unidad durante su transporte. Para unidades a gasolina: · Drene el combustible de la unidad. [. . . ]