User manual RYOBI ETS1525SC SCHEMA

[. . . ] Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag. Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro. Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug. Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. [. . . ] Gebruik uitsluitend de aanbevolen accessoires. Metaalzaagblad Voor het snijden van metaal in het algemeen Houtzaagblad · EY9SXWJ2 Voor het snijden van hout in het algemeen · EY9SXMJ0 Voor gebruik bij parallel snijden en herhaald maken van sneden met dezelfde breedte. Stofadapter voor stofzuiger (Optioneel accessoire) · EY9X016 - 69 - VII. TECHNISCHE GEGEVENS HOOFDEENHEID Model Motor Max. dikte van te monteren zaagblad Lengte van slag Aantal slagen per minuut Hout Maximum zaagcaZacht metaal paciteit Aluminium Totale lengte Gewicht (met accu) Geluid, Trillingen ETS1525SC 18 V 1, 6 mm (1/16") 25 mm (25/32") 0­2500/min 65 mm (2-9/16") 6 mm (1/4") 10 mm (3/8") 292 mm (10-1/2") 3, 35 kg (7, 5 lbs) Zie het ingesloten sheet ACCU Model Soort accu Accuspanning EY9L50 Li-ion 18 V gelijkstroom (3, 6 V x 10 cellen) ACCULADER Model Toelaatbaar vermogen Laadtijd EY0L81 Zie het specificatieplaatje op de onderkant van de acculader. Vol: 65 min. OPMERKING: In deze tabel zijn mogelijk modellen opgenomen die niet in de handel verkrijgbaar zijn. Zie de meest recente algemene catalogus. OPMERKING: Zie de ingesloten garantiekaart voor de naam en het adres van de dealer. - 70 - Manual de instrucciones original: Inglés Traducción del manual de instrucciones original: Otros idiomas Esta herramienta, como una unidad completa con un paquete de pilas, satisface los grados de protección IP basados en las normas IEC. II. REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES 1) Sujete la herramienta por las superficies de empuñadura aisladas cuando haga una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con un cableado oculto. Un contacto con un cable "con corriente" hará que las partes de metal expuestas de la herramienta "tengan corriente" y produzca una descarga en el operador. 2) Use abrazaderas u otros medios prácticos para asegurar y soportar la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o contra su cuerpo no brinda estabilidad y puede llevar a la pérdida de control. 14) No toque la cuchilla o pieza de trabajo inmediatamente después de la operación; puede estar muy caliente y quemar su piel. 16) No utilice cuchillas deformadas o partidas. 17) No utilice cuchillas que no cumplan con las características especificadas en estas instrucciones. 18) Retire la batería del cuerpo de la herramienta antes de cambiar la cuchilla, hacer ajustes o algún trabajo de mantenimiento. 19) Utilice protectores auditivos cuando deba usar la herramienta por períodos prolongados. Símbolo V Significado Voltios Corriente continua n0 . . . min-1 Ah Velocidad sin carga Revoluciones o reciprocaciones por minuto Capacidad eléctrica de la batería Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones. Sólo para uso en interiores. ADVERTENCIA: · Utilice siempre las baterías Panasonic diseñadas para su uso con esta herramienta recargable. · Panasonic no asume ninguna responsabilidad por daños o accidentes provocados por el uso de un paquete de baterías recicladas y un paquete de baterías no originales. · No tire la batería al fuego ni la exponga a temperaturas elevadas. · No perfore la batería con clavos o algo similar, ni la golpee, la desmonte ni intente modificarla. [. . . ] Muutaman minuutin kuluttua vihreä latauslamppu sammuu. - 132 - LAMPUN MERKINNÄT Lataus on valmis. (Täysi lataus) Akku on latautunut noin 80%. (Vihreä) (Oranssi) Lataustilan lamppu Vasen: vihreä Oikea: oranssi näkyy. Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi. [. . . ]