User manual RYOBI ONE CAG180M

[. . . ] It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques /Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche /Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / åÓ„ÛÚ · Ú¸ ‚ÌeÒeÌ˚ ÚeıÌ˘eÒÍËe ËÁÏeÌeÌËfl / Z zastrzeŧeniem modyfikacji technicznych / Zmėny technických údajś vyhrazeny / A mŝszaki módosítás jogát fenntartjuk / Sub rezerva modificaŏiilor tehnice / Paturam tiesĦbas mainĦt tehniskos raksturlielumus / Pasiliekant teisĕ daryti techninius pakeitimus / Tehnilised muudatused võimalikud /Podloæno tehniËkim promjenama /TehniĀne spremembe dopušĀene/ Technické zmeny vyhradené / ѓ›ٍ ѬѠѦ ў›ѢѮَѤњѧѠ ѬўѯѦѢѣُѦ ѬѩѨ›Ѩ›ѨѢًѫўѱѦ / Teknik deùiüiklik hakk× sakl×d×r 019012(CAG-180)_EU manual. Indd A4 1/19/10 9:10:50 PM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing Operations: Q This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. [. . . ] Q Make sure the latches on each side of the battery pack snap into place and the battery pack is secured on the tool before beginning operation. Switch trigger Spindle lock Lock off button Rotating foot Side handle Wrench storage slot Toolless guard Disc flange Grinding wheel Clamp nut Wrench Battery pack (Not Included) Spindle Clasp Side handle on left side of grinder Side handle on right side of grinder To loosen To tighten ASSEMBLY WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the product when assembling parts. 3 TO REMOVE BATTERY PACK (NOT INCLUDED) (Fig. Q Thread the clamp nut on the spindle with the flat side of the nut facing up. Q Fit the raised, small diameter portion of the clamp nut into the hole in the wheel and finger tighten. WARNING Always install a grinding wheel with the depressed center against the disc flange. Failure to do so will cause the grinding wheel to crack when tightening the clamp nut. This could result in serious personal injury because of loose particles breaking off and being thrown from the grinder. Depress and hold the spindle lock button and rotate the grinding wheel by hand, until the spindle lock engages. Tighten the clamp nut securely with the wrench provided. 6 – 8) The guard on the grinder should be correctly installed depending on which side the handle is mounted. Never use the grinder without the guard correctly in place. WARNING Never place the guard so that it is in front of the grinder. This could result in serious injury because sparks and loose particles thrown from the grinding wheel would be directed toward the operator. Always place the guard in the correct location as shown. tO ADJUST THE GUARD Q Remove battery from the grinder. Q Unlock the guard clasp by pulling the clasp out, away from the grinder. Q Rotate the guard to a correct position. [. . . ] Et for stort trykk vil redusere sliperens hastighet og kreve for stor effekt fra motoren. Nu utilizaái accesorii care nu sunt concepute special pentru acest aparat Ýi care nu sunt recomandate de cßtre producßtor. În cazul în care aceastą cerinŏą nu se respectą, discul se poate fisura în timpul strângerii flanüei inferioare üi fragmente din disc pot fi proiectate în timpul utiliząrii aparatului, fapt care poate cauza rąniri grave: Nu strângeŏi prea tare flanüa inferioarą. 10) Alegeŏi întotdeauna cu mare atenŏie discul pe care îl veŏi utiliza, acesta trebuie są fie adaptat materialului care trebuie polizat. [. . . ]