User manual RYOBI RJS750A5

[. . . ] When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks. EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL JIGSAW SAFETY WARNINGS a) Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. B) Keep mains lead clear from working range of the machine. [. . . ] 1 English h) All of the bearings in the product are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life span of the product under normal operating conditions. Therefore, no further lubrication is required. eNVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling. SYMBOLS Safety alert Please read the instructions carefully before starting the machine. No-load speed Class II tool, double insulation CE conformity GOST-R conformity Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Check with your local authority or retailer for recycling advice. G) For greater safety and reliability, all repairs should be performed by an authorised service centre. 5 0 7 8 1 2 56 9 1 2 57 1 1 2 2 = 3 4 58 5 6 7 1 2 59 1 1 2 3 2 1 2 60 61 English Product specifications Voltage Input Stroke per minute Stroke length Max cutting capacity in wood in steel Weight (According to EPTA procedure 01/2003) Measured sound values determined according to EN 60745: A-weighted sound pressure level Uncertainty K A-weighted sound power level Uncertainty K Wear ear protectors. The vibration total values (triaxial vector sum) determined according to EN 60745: Cutting boards Uncertainty K Cutting metal sheets Uncertainty K Français Caractéristiques de l’appareil Tension Alimentation Oscillations par minute Longueur de la course Deutsch ProduktSpezifikationen Spannung Eingangsleistung Hübe pro Minute Hublänge Español Especificaciones del producto Tensión Tensión nominal Golpe por minuto Largo del golpe Capacidad máxima de corte en madera en acero Peso Según el procedimiento EPTA 01/2003 Valores medidos del sonido en función de la norma EN 60745: Nivel de presión acústica ponderada en A Incertidumbre K Nivel de potencia acústica ponderada en A Incertidumbre K Utilice protección auditiva!τα K Rezanie dosky Odchýlka K Rezanie kovový plech Odchýlka K EN WARNING IT AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. Contudo, se a ferramenta for usada para aplicações diferentes, com acessórios diferentes ou não for devidamente mantida, a emissão de vibrações pode diferir. Et skøn over niveauet for vibrationseksponering bør også tage højde for de perioder, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det er tændt uden faktisk at være i brug. En beregning av nivået for eksponering til vibrasjoner må også ta hensyn til den tiden verktøyet er slått av eller er i gang men ikke i faktisk bruk for å utføre den tiltenkte oppgaven. O estimare a nivelului de expunere la vibraţii trebuie, de asemenea, să ţină cont de dăţile în care unealta este oprită sau de dăţile în care aceasta funcţionează fără a efectua propriu-zis sarcina de lucru. [. . . ] It does not constitute an extension or a new start of the guarantee period. Exchanged parts or tools become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. [. . . ]