User manual RYOBI RPP680

[. . . ] It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks. 2 suivants persistent en fonction du type de travail effectué: Inhalation de sciureEinatmen von Oelstaub Inhalation de poussières grasses Section de doigts avec la chaîne Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES SYMBOLE EXPLICATION Avertissement Lisez le mode d’emploi N’exposez pas à l’humidité Gardez les spectateurs à distance, prenez garde à la chute d’objets 10m Risque électrique, conservez une distance d’au moins 15 m par rapport aux lignes électriques Portez des gants antidérapants solides lors de la manipulation de l’élagueur et de la chaîne Portez des protections oculaires et auditives, ainsi qu’un casque lorsque vous utilisez cet outil. [. . . ] Follow the steps below to prevent damage to tree or shrub bark. do not use a back-and-forth sawing motion. Underside of the limb close to the main limb or trunk. Make a second cut from the top side of the limb outboard until the limb separates from the tree. Be prepared to balance the weight of the tool when the limb falls. NOTE: For second and final cuts (from top of limb being cut. This will help steady the limb and make it easier to cut. Allow chain to cut for you; exert only light downward pressure. If you force the cut, damage to the bar, chain, or motor can result. Release the trigger as soon as the cut is completed. Failure to follow proper cutting procedures will result in the bar and chain binding and becoming pinched or trapped in the limb. If this should happen: Stop the motor and disconnect from power supply. If the limb can be reached from the ground, lift the limb while holding the saw. This should release the “pinch” and free the saw. If the saw is still trapped, call a professional for assistance. STARTING AND STOPPING See Figure 4 To start the motor: Place your thumb on the lock-off button and pull it completely towards you. To stop the motor: Release the switch trigger. aDJUSTING TELESCOPIC POLE See Figure 5. WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleumbased products, penetrating oils, etc. , damage, weaken, or destroy plastic, which may result in serious personal injury. All chain saw service, other than the items listed in the instruction manual maintenance instructions, should be performed by competent chain saw service personnel. CHAIN TENSION See Figures 10-11 WARNING To avoid possible serious injury, never touch or adjust the chain while the motor is running. [. . . ] Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Check with your local authority or retailer for recycling advice. EN GUARANTEE FR GARANTIE In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a guarantee as stated below. The guarantee period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. [. . . ]