User manual RYOBY ETS-1525SC

[. . . ] MODEL ETS-1525SC F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SCIE SUR TABLE TABLE SAW TISCHSGE SIERRA DE SOBREMESA SEGA DA TAVOLO SERRA DE MESA TAFELZAAGMACHIE BORDSAG BORDSAV BORDSAG KSISAHA V ASZTALI FRSZGP STOLOV PILA HACTO FERSTRU CU MAS PILA STOLOWA MODE D'EMPLOI OWNER'S OPERATION MANUAL BEDIENERANLEITUNG MANUAL DE OPERACIN DEL PROPIETARIO MANUALE DELL'UTENTE MANUAL DE INSTRUES TECHNISCH HANDBOEK ANVNDARMANUAL BRUGERGUIDE BRUKERMANUAL KYTTOPAS HASZNLATI TMUTATS NVOD K OBSLUZE MANUALUL UTILIZATORULUI INSTRUKCJA OBSLUGI UYTKOWNIKA 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89 97 105 113 121 129 20 30 10 31 29 8 17 7 5 6 23 9 3 28 14 25 2 1 12 13 22 26 18 27 11 19 4 15 21 16 Fig. 0 A B C D 24 E F G H Fig. 27 MESURES DE SECURITE ATTENTION! Lors de l'emploi d'outils lectriques il faut respecter les consignes de scurit de base afin de minimiser les risques d'lectrocution et de blessures. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre machine et conservez-les pour pouvoir les consulter ultrieurement. [. . . ] Om sgen inte f u n g e r a r, stng av den och k o n t r o l l e r a a l l a a n s l u t n i n g a r. O n s g e n s t a r ta r m e n s t a n n a r i g e n , kan det bero p att du matar in materialet fr fort, sgklingan r s l e l l e r a t t n ts p n n i n g e n r otillrcklig. HJNINGSHANDTAG (FIG. 11) H j n i n g s h a n dt a g e t ( 1 3 ) a n v n d s t i l l h j n i n g o c h s n k n i n g a v k l i n g a n . Vr i d d e n m e d s o l s f r a t t h j a o c h m o ts o l s fr att snka. O B S - h a n dta g e t r r s i g s i d l e d s o m tippningen eller vinkeln justeras. 61 TIPPHANDTAG (FIG. 12) Ti p p h a n dt a g e t a n v n d s ( 11 ) f r a t t l u t a k l i n g a n v i d v i n k e l s g n i n g . Vr i d det medsols fr lutning t vnster o c h m o t s o l s f r l u t n i n g t h g e r. VINKELMTT (FIG. 13) Huvudet lses i nskad position fr kapning eller geringssgning genom att dra t geringslikarens ls (10). Ls det alltid ordentligt vid anvnding genom att dra t geringslikarens ls(10). KAPNING (FIG. 13) Klyvning betyder kapning av tr i vinkel. Detta utfrs geringslikaren (9) r i position Innan anvnding se till att den r (10). Geringslikaren (9) kan 90 nr "0". ndra spr genom att dra geringslikaren ur spret och in i d e t n ya . J u s t e r a t i l l n s k a d l g e innan anvndning. SNEDKAPNING (FIG. 14) S n e d k a p n i n g b e t yd e r k a p n i n g a v t r i e n a n n a n v i n k e l n 0 m e d t r d e ts nda p geringslikaren (fig. 14). Flj samma instrukstioner som fr kapning. Justera geringslikaren (9) i nskad vinkel. SNEDSGNING (FIG. 15) Snedsgning r lik snedkapning till s k i l l n a d f r n a t t t r e t k a pa s i a n n a n v i n k e l n 9 0 v e r t r e ts p l a n a s i d a (fig. 15). Justera klingan i nskad vinkel. KOMPOUNDSGNING (FIG. 16) Kompoundsgning r en kombination av snedkapning och -sgning. Kapningen utfrs i en annan vinkel n 90 p bde trets kant och plana sida. Justera geringslikaren(9) och klingan(15) till nskad vinkel och kontrollera att geringslikaren(9) r lst(10). ANVNDING AV KLYVSGNINGSSTAKETET (FIG. [. . . ] I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjpsbeviset til forhandler eller til nrmeste autoriserte Ryobi servicesenter. Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekte produkter er ikke pvirket av denne garantien. RU - FIN TAKUUEHDOT Tll Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperiseen ostokuittiin tai laskuun merkityst ostopivst lukien. Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epnormaalista tai kielletyst kytst tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eik lisvarusteita kuten akkuja, polttimoita, teri, pusseja jne. Mikli takuuaikana ilmaantuu toimintahiriit, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjliikkeeseen tai lhimpn Ryobi-keskushuoltamoon. [. . . ]