User manual SAGEM AS 1150

[. . . ] User Manual AS1150 DE Einleitung Sehr geehrter Kunde Einleitung Brand Variabel Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke AgfaPhoto entschieden. Ihr Gerät erfüllt die vielfältigsten Anforderungen für die private Verwendung oder in Ihrem Büro- und Geschäftsalltag. Scannen Sie Fotos oder Visitenkarten und übertragen Sie die Daten automatisch auf Speicherkarten oder auf kompatible digitale Bilderrahmen. Der Adapter für Negtivstreifen / Dias (Filmführung) ermöglicht Ihnen Schwarz/Weiß-Negativstreifen, Farbnegativstreifen und ungerahmte Dias vollautomatisch zu scannen. [. . . ] Testa om nätspänningen i din apparat (typskylt) stämmer överens med förhandenvarande nätspänning på placeringsstället. 1 Sätt i nätdelens lilla stickkontakt i uttaget på baksidan av apparaten. Uttag på baksidan 1 Plats för minneskort (SD, xD, MMC, MS, MS Pro) 2 Dokumentutmatning 3 Mini-USB-anslutning ­ för anslutning av en dator (endast som minneskortläsare) eller en digital fotoram 4 Uttag ­ Anslutning nätdel Rückseite Nummeriert 2 Anslut nätdelen till uttaget 4 Insättning av minneskort 1 Sätt in ett ej skrivskyddat minneskort i motsvarande plats på apparatens baksida. Din apparat understöder följande minneskort: SD, xD, MMC, MS, MS Pro. Använd endast minnestyper som är kompatibla med apparaten. För att förebygga skador på kortet eller apparaten, får kortet bara föras in i apparaten respektive tas ut, när den är avslagen. Dra aldrig ut det insatta minneskortet, när apparaten just använder det. Data skulle då kunna skadas eller förstöras. Användning av digital fotoram Om apparaten ansluts till en kompatibel digital fotoram, överförs inlästa foton direkt till den digitala fotoramens minne. 1 Håll knappen h intryckt för att stänga av apparaten. 2 Anslut den digitala fotoramen över en USB-kabel till apparatens mini-USB-uttag. 3 Koppla på apparaten med knappen h. SE 2 Tryck på knappen h. 3 Vänta tills kontrollampan för apparatens status lyser permanent. Anvisningar Kontrollampa Om kontrollampan blinkar, kan detta ha följande orsaker. ­ Inget minneskort insatt ­ Ej tillräcklig minnesplats på minneskortet (mindre än 1MB) ­ Minnerkortets skrivskydd är inkopplat ­ Minneskortet är defekt Observera att initialiseringsprocessen tar längre tid vid minneskort med en kapacitet på mer än 2GB. Kontrolllampan kan då blinka i upp till 20 sekunder. 5 Läs in Lägga i foton Lägga i papper Du kan lägga in olika typer av dokument i apparaten. Beakta uppgifterna i den tekniska datan. Med skyddsfodralet kan foton eller dokument läsas in utan att fotot eller dokument skadas genom repor eller veck. Anvisningar Inläsning av dokument med skyddsfodral Om mindre dokument skannas med skyddsfodralet, kan det i vissa fall hända att funktionen för den automatiska tillskärningen inte fungerar korrekt. Antingen skärs viktiga bilddelar bort, eller för mycket kant blir kvar kring dokumentet. Skanna i så fall dokumenten utan skyddsfodral. Inläsning av dokument med skyddsfodral slutad och att alla data sparats på minneskortet. Vänta ovillkorligen tills båda kontrolllamporna inte blinkar längre innan du lägger in nästa dokument för att undvika ett dokumentstopp. 6 Det lagrade namnet tilldelas enligt DCF-standaden (Design Rule for Camera File System). Anvisningar Beredskapsläge Om skannern inte används under ca 15 minuter, stängs den av automatiskt. SE Användning av skyddsfodral OBSERVER!1 Öppna skyddsfodralet och lägg in dokumentet i skyddsfodralet med texten uppåt. Olämpliga dokument På dokumenten får det inte finnas några gem, häftklammer, nålar eller liknande. [. . . ] . . . . . . . . . . SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO. , LTD. C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100¦­¦240~ (±¦10%) / 50¦­¦60 . Spaltenumbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . 5¦¦~ / 1¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <¦9¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15¦­¦35¦ºC AgfaPhoto AgfaGevaert NV & Co. [. . . ]