User manual SAMSUNG APC3270EM

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION Indoor Unit APC3270E APC3270EM Outdoor Unit UPC3270E UPC3270EM ESPAÑOL FRANÇAIS Split-type Packged Air Conditioner (Cool) Grieta de Colmado de Aire Acondicionado (Refrigeración) Climatiseur Monobloc de Type Split (Refroidissement) E S F A DB98-04438A(1) ENGLISH Safety Precautions WARNING DANGER x If the power supply cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorized service personnel only in order to avoid a safety hazard. x Do not attempt to install this air conditioner by yourself. x This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel for repairs. [. . . ] You wish to cool it down as quickly as possible. The Turbo function operates for 30 minutes with the maximum setting before returning automatically to the mode and temperature previously selected. 1 If necessary, press the Result: button. x The air conditioner starts up in the Cool mode. x The indoor unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped lt will start up normally after three minutes. x The air conditioner cools the room as quickly as possible. x The temperature and fan settings are adjusted automatically. x After 30 minutes, the air conditioner is reset automatically to the previous mode, temperature and fan setting. But, if you press the button in the Dry or the Fan mode that is changed with the Auto mode automatically. 2 Press the Result: 3 If you wish to stop the Turbo function before the end of 30-minute period, press the button again. Result: x The air conditioner is reset automatically to the previous mode, temperature and fan settings. 4 To control the direction of the air flow, refer to page 17. E-11 Cooling Distant Place The Extra function is used to cool your room as far as possible. In the Extra mode, the up/down orientation of air flow and fan speed are selected automatically. 1 If necessary, press the Result: button. x The air conditioner starts up in the Cool mode. x The indoor unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped lt will start up normally after three minutes. 2 Press the Result: button. x The air conditioner cools the room as far as possible. x The fan settings are adjusted automatically. x If you press the button in the Dry or the Fan mode that is changed with the Auto mode automatically. 3 To adjust the temperature, press the button one or more times until the required temperature is displayed. Possible temperatures are between 18OC and 30OC inclusive. Result: x Each time you press the button: - The temperature is adjusted by 1OC. Result: Note x The indoor unit beeps each time you press the x The air conditioner runs in the Fan mode. You can change modes at any time. button button. 3 Select the fan speed by pressing the the required setting is displayed: Low Medium High Result: x Each time you press the button one or more times until button, the indoor unit beeps. 4 To control the direction of the air flow, refer to page 17. To adjust the temperature, press the button. The temperature will be adjusted and the mode will be changed with the Cool mode. Note E-14 Selecting Energy Saving Mode ENGLISH If your wish to save energy when using your air conditioner, select the Energy saving mode with the Energy saving button. 1 If necessary, press the Result: button. x The air conditioner starts up in the Cool mode. x The indoor unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped lt will start up normally after three minutes. 2 Press the Result: button. x The air conditioner runs in the Energy saving mode. - If the selected temperature is lower than 25°C, it will slowly rise up to 26°C. - If the selected temperature is higher than 26°C, it will slowly rise. [. . . ] 18°C to 43°C approx. Indoor Temperature 18°C to 32°C approx. 18°C to 32°C approx. Indoor Humidity 80% or less - If the cooling operation is used at over 33°C(indoor temperature) then, it does not cool at its full capacity. E-21 Cleaning Your Air Conditioner To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. IMPORTANT Before cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the breaker for the unit. 1 Open the front grille, then pull out the air filter. 2 Remove all dust on the air filter with a vacuum cleaner or brush. 3 When you have finished, insert the air filter into the original position and close the front grille. Clean the unit with a damp cloth and mild detergent (do NOT use benzene, solvents or other chemicals). 4 Note If you have not used the air conditioner for a long period of time, set the fan going for three to four hours to dry the inside of the air conditioner thoroughly. E-22 To Clean the Electric Dust Collector You have to clean the electric dust collector once a month and the cleaning cycle depends on the time during which the air conditioner is used. [. . . ]