User manual SAMSUNG APH-2807ERX

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION APH240PE / APH240PD APH-2807ER / DR PH28ZV SPLIT-TYPE PACKAGED AIR CONDITIONER (Cool and Heat) ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO SISTEMA SPLIT (Refrigeración y Calefacción) CONDIZIONATORE D'ARIA COMPATTO AD UNITÀ SEPARATE (Raffreddamento e Riscaldamento) AR CONDICIONADO COMPACTO TIPO SPLIT (Refrigeração e Aquecimento) CLIMATISEUR EMBALLÉ DE TYPE SÉPARÉ (Refroidissement et Chauffage) E S I P F DB68-30756B(2) ITALIANO ENGLISH Contents x PREPARING YOUR AIR CONDITIONER s s s s s s s s Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remote Control - Buttons and Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserting the Remote Control Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keeping the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] x Press the TURBO button again to cancel the turbo operation. (Then the unit returns to the operation mode previously set. ) 3 Selecting the Mild Operating Mode The mild cooling(heating) operation function provides automatic control of the set temperature and air flow quantity to ensure pleasant operation during, sleeping or when used by elderly people. The mild operation function stops automatically after operating for three hours. 1 If necessary, press the ON/OFF( Result: ) button. x The OPER. x The operation mode previcusly set is displayed. x The air conditioner starts up in the current mode. 2 Check to see whether the operation mode is positioned at "AUTO", "COOL" or "HEAT" ; the mild cooling(heating) operation cannot be selected when the unit is in the "DRY" or "FAN" operation mode. NOTE x When the unit is in the mild operation mode, the set temperature and air flow quantity are automatically controlled. Therefore, it is not necessary to make any separate selection. x Press the MILD button again to cancel the mild operation. (Then the unit returns to the operation mode previously set. ) E-13 3 Removing Excess Humidity If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature excessively. 1 If necessary, press the ON/OFF( Result: ) button. x The OPER. x The operation mode previously set is displayed. x The air conditioner starts up in the current mode. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection feature which prevents the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Switched on x Stopped After a rest period of three minutes, it will start up normally. 2 Press MODE under the remote control flap one or more times until the DRY indicator is displayed. NOTE When the unit is in the dry operation mode, the air flow quantity is automatically set. Therefore, it is not necessary to select the air flow quantity separately. C 3 Select the temperature by pressing the TEMP. SET v or w buttons one or more times until the required temperature is displayed. Possible temperatures are between 18°C and 30°C inclusive. NOTE Each time you change the temperature by one degree, the indoor unit beeps. E-14 Ventilating Your Room ENGLISH C If the atmosphere in your room is stale, you can ventilate it using the Fan feature. 1 If necessary, press the ON/OFF( Result: ) button. x The OPER. x The operation mode previously set is displayed. x The air conditioner starts up in the current mode. 2 Press MODE under the remote control flap one or more times until the FAN indicator is displayed. NOTE When the unit is in the fan operation mode, the temperature is automatically set. Therefore, it is not necessary to set the temperature separately. 3 Select the fan speed by pressing the FAN SPEED button one or more times until the required setting is displayed: Low Medium High Natural NOTE Each time you change the fan setting, the indoor unit beeps. E-15 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally Depending on the position of the indoor unit, you can adjust the position of the air flow blades on the top of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner. 1 Press the L/R SWING button on the remote control. Result: The blades are moved between right and left. 2 To stop the blades, press the L/R SWING button. NOTE To set to the required position, press the L/R SWING button when the blades are in the required position, Adjusting the Air Flow Direction Vertically Just as the air flow blades can be adjusted vertically, they can also be adjusted by the hands. 1 Set the horizontal blades in the disired direction. NOTE x Effective control of air flow direction. · Adjust the blades to face upward for cooling. E-16 Setting the Timer ENGLISH E-17 You can turn the air conditioner on or off automatically. [. . . ] 21°C to 32°C approx. If the unit is used for long periods at a high humidity level, water may condense on and drip from the surface of the unit. Drying Cleaning Your Air Conditioner To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. IMPORTANT Before cleaning your air conditioner, ensure that it is switched off. 1 2 Pull the inlet grille lightly and pull out the air filter in an upward direction to release them. Remove all dust on air filter with a vacuum cleaner or brush. In case of serious dust accumulation, put the air filter in warm detergent water and shake it vertically. [. . . ]