User manual SAMSUNG AQ07XAN

[. . . ] AQ07X/ AQ09X/ Series Series Split-type Air Conditioner (Cooling and Heating) E R DB98-27212A(1) E··HNIK A Contents N PREPARING YOUR AIR CONDITIONER I Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 I View of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 I Remote Control - Buttons and Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 I Inserting the Remote Control Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ìÔ, ÎÂÌË äÓÌË^ËÓÌÂÓÏ ·ÂÁ èÛÎ¸Ú ÑËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ìÔ, ÎÂÌËfl . ìÒÚÌÂÌË ~ÒÚÓ , ÓÁÌËÍËi ÔÓ·ÎÂÏ . óËÒÚÍ ÍÓÌË^ËÓÌ . ìÒÚÌÓ, Í Ë Ó·ÒÎÛÊË, ÌË . . 20 21 21 22 23 24 R-3 é·ËÈ , Ë ÍÓÌË^ËÓÌ ÑËÁÈÌ Ë ÙÓÏ ÏÓ, , ÛÚ ·°Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ° , Á, ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓÂÎË. äÓÏÌÚÌ°È ·ÎÓÍ TÂÏÔÂÚÛÌ°È cÂÌÒÓ ÇÓÁÛ¯Ì°È ÙËÎ¸Ú (, , ÂiÌÂÈ ~ÒÚË ÔÂÂÌÂÈ ÔÌÂÎË) ÇÓÁÛiÓÁ·ÓÌËÍ èÎÒÚËÌ° ÛÔ, ÎÂÌËfl , ÓÁÛ¯Ì°Ï ÔÓÚÓÍÓÏ (, °iÓflËÏ) àÌËÍÚÓ ·ÓÚ° (áÂÎÂÌ°È) àÌËÍÚÓ Timer (áÂÎÂÌ°È) àÌËÍÚÓ íÛ·Ó (äÒÌ°È) Ç°ÍÎ~ÚÂθ ÇÍÎ/Ç°ÍÎ R-4 SH30ZC1(C2)X çÛÊÌ°È ·ÎÓÍ ÇÓÁÛiÓÁ·ÓÌËÍ (ÁÌËÈ) ÇÓÁÛiÓ, °ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ, ÂÒÚË ëÓÂËÌËÚÂÎ¸Ì°È , ÂÌÚËθ R-5 èÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl - ÍÌÓÔÍË Ë ËÒÔÎÂÈ àÌËÍÚÓ ÔÂÂ~Ë ÒË, , ÌÎÓ, ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl ÂÊËÏ ·ÓÚ° ( A, ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ, , Ó, éiÎÊÂÌËÂ, éÒÛ¯Í, ÇÂÌÚËÎfl^Ëfl, é·Ó, , Â, ) ìÒÚÌÓ, Í ÚÂÏÔÂÚÛ° àÌËÍÚÓ ÙÛÌÍ^ËË Turbo äÌÓÔÍ ÛÒÚÌÓ, ÍË ÂÊËÏ (A, ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ, , Ó, éiÎÊÂÌËÂ, éÒÛ¯Í, ÇÂÌÚËÎfl^Ëfl, é·Ó, , Â, ) äÌÓÔÍË ÌÒÚÓÈÍË ÚÂÏÔÂÚÛ° äÌÓÔÍ Turbo àÌËÍÚÓ ÂÊËÏ Good Morning àÌËÍÚÓ ÒÍÓÓÒÚË , ÂÌÚËÎflÚÓ àÌËÍÚÓ ÌÔ, ÎÂÌËfl , ÓÁÛ¯ÌÓ, , Ó ÔÓÚÓÍ àÌËÍÚÓ , ÍÎ~ÂÌÌÓ, , Ó ÚÈÏ àÌËÍÚÓ ÓÚÍÎ~ÂÌÌÓ, , Ó ÚÈÏ àÌËÍÚÓ Áfl ·ÚÂÈ äÌÓÔÍ ÚÈÏ , ÍÎ~ÂÌËfl/, °ÍÎ~ÂÌËfl Ë ÌÒÚÓÈÍË ÚÈÏÂ/ÍÌÓÔÍ ÓÚÏÂÌ° äÌÓÔÍ ÌÒÚÓÈÍË ÒÍÓÓÒÚË , ÂÌÚËÎflÚÓ äÌÓÔÍ , ÍÎ~ÂÌËfl Í~ÌËfl , ÓÁÛ¯ÌÓ, , Ó ÔÓÚÓÍ äÌÓÔÍ , ÍÎ~ÂÌËfl ÚÈÏ äÌÓÔÍ ÓÚÍÎ~ÂÌËfl ÚÈÏ äÌÓÔÍ ÂÊËÏ Good Morning R-6 ìÒÚÌÓ, Í ·ÚÂÈ , ÔÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl Ç° ÓÎÊÌ° ÛÒÚÌÓ, ËÚ¸ ËÎË ÁÏÂÌËÚ¸ ·ÚÂË , ÔÛθÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl, ÍÓ, , , °: íÓθÍÓ ~ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÌË^ËÓÌ é·ÌÛÊËÎË, ~ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl ÔÂÂÒÚÎ Ô, ËθÌÓ ·ÓÚÚ¸ èêàåÖóÄçàÖ àÒÔÓθÁÛÈÚ ,  ·ÚÂË ÚËÔ ÄÄÄ, LR03 ÌÔflÊÂÌËÂÏ 1, 5Ç. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ°Â ·ÚÂË ËÎË ÁÎË~Ì°Â ÚËÔ° ·ÚÂÈ ÒÓ, ÏÂÒÚÌÓ. èÓ ËÒÚÂ~ÂÌËË 12 ÏÂÒfl^Â, Ò Ú° ËÁ, , ÓÚÓ, ÎÂÌËfl ·ÚÂË ÏÓ, , ÛÚ ÓÍÁÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ÁflÊÂÌÌ°ÏË Ê , ÚÓÏ ÒÎÛ~Â, ÂÒÎË ËÏË Ì ÔÓθÁÓ, ÎËÒ¸. 1 íÓÎÍÌËÚ Ͱ¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ Îfl ·ÚÂÈ Ì ÌËÊÌÂÈ ÔÓ, ÂiÌÓÒÚË ÔÛÎ¸Ú ·Óθ¯ËÏ Ôθ^ÂÏ , ÌÔ, ÎÂÌËË, ÛÍÁÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ. 2 ìÒÚÌÓ, ËÚ ,  ·ÚÂË, Ó·fl , ÌËÏÌËÂ Ì ÒÓ·ÎÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË: + Ì ·Ú ÓÎÊÂÌ ÒÓ, ÔÚ¸ Ò ÏÂÚÍÓÈ + Ì ÔÛθÚÂ. - Ì ·Ú ÓÎÊÂÌ ÒÓ, ÔÚ¸ Ò ÏÂÚÍÓÈ - Ì ÔÛθÚÂ. 3 ÇÓÁ, ÚËÚ Ͱ¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ Îfl ·ÚÂÈ Ì ÏÂÒÚÓ, , Ë, , fl  ÔÓ ÌÔ, ÎflËÏ, ÔÓÍ Ì ÛÒΰ¯ËÚ ÂÎ~ÓÍ. R-7 àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍ^ËË Ç° ÚÓθÍÓ ~ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏÌÚÌ°È ÍÓÌË^ËÓÌ ÒËÒÚÂÏ° ÒÔÎËÚ Ë ÓÌ ·°Î ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌ ÒÔÂ^ËÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚÌÓ, Í ÍÓÌË^ËÓÌÂÓ, . Ç , ¯ÂÈ àÌÒÚÛÍ^ËË Îfl ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl ÒÓÂÊËÚÒfl ÏÌÓ, , Ó ^ÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ^ËË Ó· ËÒÔÓθÁÓ, ÌËË , ¯Â, , Ó ÍÓÌË^ËÓÌÂ. èÓÊÎÛÈÒÚ, , °·ÂËÚ , ÂÏfl, ~ÚÓ·° ÔÓ~ËÚÚ¸ ÂÂ, ÚÍ ÍÍ ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ , Ï , ÔÓÎÌÓÈ Ï ËÒÔÓθÁÓ, Ú¸ , Ò , ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÌË^ËÓÌÂ. àÌÒÚÛÍ^Ëfl Ó, , ÌËÁÓ, Ì ÒÎÂÛËÏ Ó·ÁÓÏ. ç ÒÚÌË^i Ò 4 ÔÓ 6 ÔË, ÂÂÌ° ÒÎÂÛË ËÎÎÒÚ^ËË: Ç̯ÌËÈ , Ë ÍÓÏÌÚÌÓ, , Ó Ë ÌÛÊÌÓ, , Ó ·ÎÓÍÓ, èÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl (ÍÌÓÔÍË Ë ËÒÔÎÂÈ) ùÚË ËÎÎÒÚ^ËË ÔÓÏÓ, , ÛÚ , Ï , ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌ°i ÍÌÓÔÓÍ, ÚÍÊ , ÔÓÌËÏÌËË ÒÏ°ÒÎ ÒËÏ, ÓÎÓ, , ÔÓÍÁ°, ÂÏ°i ËÒÔÎÂÂÏ. Ç ËÌÒÚÛÍ^ËË , ° ÌÈÂÚ ÒÂËË ÔÓ¯, , Ó, °i ÔÓ^ÂÛ Îfl ÍÊÓÈ ÙÛÌÍ^ËË. Ç ËÎÎÒÚ^Ëfli Í ÔÓ¯, , Ó, °Ï ÔÓ^ÂÛÏ ËÒÔÓθÁÛÚÒfl ÚË ÁÎË~Ì°i ÒËÏ, ÓÎ: çÄÜÄíú íéãäçìíú çÄÜÄíú à ìÑÖêÜàÇÄíú R-8 Ç°·Ó , ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ, , Ó ÂÊËÏ ·ÓÚ° Ç° ÏÓÊÂÚ Ì~Ú¸ ·ÓÚÛ ÍÓÌË^ËÓÌ , ÂÊËÏ Ä, ÚÓ Ò ÔÓÏÓ¸ ÔÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl. Ç ÂÊËÏ Ä, ÚÓ, ÓiÎÊÂÌËÂ Ë Ó·Ó, , Â, , °·ËÚÒfl , ÚÓÏÚË~ÂÒÍË. Ç° ÚÍÊ ÏÓÊÂÚ Û, ÂÎË~ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÚÂÏÔÂÚÛÛ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ , ÂÌÚËÎflÚÓ , ÂÊËÏ Ä, ÚÓ. 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·iÓËÏÓ, ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç°ÍÎ). êÂÁÛθÚÚ: àÌËÍÚÓ ·ÓÚ° Á, , ÓÂÚÒfl Ì ÍÓÏÌÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. äÓÌË^ËÓÌ Ì~ËÌÂÚ ·ÓÚÛ , ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ°È ËÒÔÓθÁÓ, ÎÒfl , ÔÓÒÎÂÌËÈ Á. äÓÏÌÚÌ°È ·ÎÓÍ ÔÓÂÚ Á, ÛÍÓ, ÓÈ ÒË, , ÌÎ. èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ Ç ÍÓÌË^ËÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÒiÂÏ ÁËÚ°, ÍÓÚÓfl ÔÂÓiÌflÂÚ Â, , Ó ÓÚ ÔÓ, ÂÊÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌ ·°Î ÁÔÛÂÌ ÒÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ, , Ó, ÍÍ ·°Î: ÇÍÎ~ÂÌ , ÒÂÚ¸ éÒÚÌÓ, ÎÂÌ óÂÂÁ ÚË ÏËÌÛÚ° ÍÓÌË^ËÓÌ Ì~ÌÂÚ ·ÓÚÚ¸ ÌÓÏθÌÓ. 2 ÖÒÎË Ì ÔÓfl, ÎflÂÚÒfl Ì ÔÛθÚ ÛÔ, ÎÂÌËfl, ÚÓ ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì ÔÛθÚ ÓËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Á, Ó ÚÂi ÔÓ ÔÓÍ ÓÌ Ì ÔÓfl, ËÚÒfl. êÂÁÛθÚÚ: èË ÍÊÓÏ ÌÊÚËË ÍÌÓÔÍË Á, ÛÍ. ÍÓÏÌÚÌ°È ·ÎÓÍ ËÁÂÚ äÓÌË^ËÓÌ Ì~ËÌÂÚ ·ÓÚÚ¸ , , ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. èêàåÖóÄçàÖ Ç° ÏÓÊÂÚ , ηÓ , ÂÏfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ° ·ÓÚ° ÍÓÌË^ËÓÌÂ. 3 óÚÓ·° ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔÂÚÛÛ, ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Á, ÔÓÍ ÌÂÓ·iÓËÏfl ÚÂÏÔÂÚÛ Ì ÔÓfl, ËÚÒfl Ì ËÒÔÎÂÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ°Â ÚÂÏÔÂÚÛ° ÌiÓflÚÒfl , ËÔÁÓÌ ÓÚ 16°C Ó 30°C , ÍÎ~ËÚÂθÌÓ. : êÂÁÛθÚÚ: äÊ°È Á ÍÓ, , , ° ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ - íÂÏÔÂÚÛ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ì 1 °C - äÓÏÌÚÌ°È ·ÎÓÍ ÔÓÂÚ Á, ÛÍÓ, ÓÈ ÒË, , ÌÎ R-9 éiÎÊÂÌË , ÓÁÛi , , ¯ÂÈ ÍÓÏÌÚ ǰ ÓÎÊÌ° , °·Ú¸ ÂÊËÏ éiÎÊÂÌËÂ, ÂÒÎË , ° ÊÂÎÂÚ ÓÚÂ, , ÛÎËÓ, Ú¸: íÂÏÔÂÚÛÛ ÓiÎÊÂÌËfl ëÍÓÓÒÚ¸ , ÂÌËfl , ÂÌÚËÎflÚÓ , ÂÊËÏ ÓiÎÊÂÌËfl 1 ÖÒÎË ÌÂÓ·iÓËÏÓ, ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç°ÍÎ). êÂÁÛθÚÚ: àÌËÍÚÓ ·ÓÚ° Á, , ÓÂÚÒfl Ì ÍÓÏÌÚÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. [. . . ] èÓ, ¸ÚÂ, ÌiÓËÚÂÒ¸ ÎË , ° ÓÒÚÚÓ~ÌÓ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÍÓÏÌÚÌÓ, , Ó ·ÎÓÍ (ÒÂϸ ÏÂÚÓ, ËÎË ÏÂÌÂÂ). äÓ, , , ° ÌÊËÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ/Ç°ÍÎ) Ì ÔÛθÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl, Ì Òΰ¯ÂÌ Á, ÛÍÓ, ÓÈ ÒË, , ÌÎ äÓÌË^ËÓÌ Ì ÓiÎÊÂÚ ËÎË Ì ӷÓ, , Â, ÂÚ ÍÓÏÌÚÛ ì·ÂËÚÂÒ¸ , ÚÓÏ, ~ÚÓ , ° ÌÔ, ÎflÂÚ ÔÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl Ì ÔËÂÏÌËÍ ËÌÙÍÒÌ°i ÒË, , ÌÎÓ, , ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ°È , Ô, ÓÈ ~ÒÚË ÍÓÏÌÚÌÓ, , Ó ·ÎÓÍ. ÖÒÎË ÌÂÓ·iÓËÏÓ, ÁÏÂÌËÚ ·ÚÂË , ÔÛθÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl. ì·ÂËÚÂÒ¸ , ÚÓÏ, ~ÚÓ ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌ Ô, ËÎ¸Ì°È ÂÊËÏ ·ÓÚ° (ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ, éïãÄÜÑÖçàÖ ËÎË éÅéÉêÖÇ). íÂÏÔÂÚÛ , ÍÓÏÌÚ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ , °ÒÓÍÓÈ. [. . . ]