User manual SAMSUNG AQ18P0GE

[. . . ] O¢H°IETM Indoor unit AQ07P8GE AQ07PBGE SH07ZPG SH07ZPGA AQ09P8GE AQ09PBGE SH09ZPG SH09ZPGA AQ12PBGE AQ12PGGB AQ12PGGE SH12ZPG SH12ZPGA AQ18P0GB AQ18P0GE SH18ZP0 SH18ZP0A AQ24P6GB AQT24P6GE SH24TP6 SH24TP6A Outdoor unit UQ07P8GE UQ07PBGE SH07ZPGX SH07ZPGAX UQ09P8GE UQ09PBGE SH09ZPGX SH09ZPGAX UQ12PBGE UQ12PGGB UQ12PGGE SH12ZPGX SH12ZPGAX UQ18P0GB UQ18P0GE SH18ZP0X SH18ZP0AX UQ24P6GB UQT24P6GE SH24TP6X SH24TP6AX Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage) Condizionatore d'aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento) Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento) Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen) ¢IAIPOYMENO K§IMATITMTIKO ¢øMATIOY(æÍË~ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË~) E S F I P D G DB98-08672A(6) E§§HNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG ENGLISH Safety Precautions WARNING DANGER x If the power supply cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorized service personnel only in order to avoid a safety hazard. x Do not attempt to install the air conditioner by yourself. x This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel for repairs. [. . . ] x The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped lt will start up normally after three minutes. button. IMPORTANT 2 Select COOL mode by pressing the Note You can select the Energy saving mode only in COOL mode. 3 Press the Result: x x x x button. The air conditioner runs in the Energy saving mode. The outer air flow blade moves up and down. To stop the Energy saving mode, press the button again. 4 To adjust the temperature, press the button one or more times until the required temperature is displayed. Possible temperatures are between 26°C and 30°C inclusive. Note If you want to adjust temperature under 26°C, cancel the Energy saving mode before adjusting the temperature. 5 To select the fan speed, press the the required setting is displayed. button one or more times until 6 To control the direction of the air flow, refer to page 17. E-15 Generating anion The air conditioner can generate anion with an ionizer in the indoor unit. Since it is an additional function, you can select it any mode, even when the air conditioner is turned off. 1 Press the Result: button. x The indoor unit beeps. Note If you press the button during off, the air conditioner will turn on automatically and generate anion in the Fan mode with Low fan speed. 2 If you wish to stop the Anion function, press the button again. Result: The air conditioner is reset automatically to the previous mode, temperature and fan settings. 3 To control the direction of the air flow, refer to page 17. E-16 Adjusting the Air Flow Direction Vertically ENGLISH Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner. 1 Press the Result: button one or more times as required. Cooling Heating Adjust the blade to face. . . Downwards. RECOMMENDATION 2 If you want the blade to move up and down automatically when the air conditioner is operating, press the Result: button. The blade move up and down, around the base position set. 3 To stop the blade moving up and down, press the button again. Note If you switch the air conditioner. . . Set to the initial position powered. Adjusting the Air Flow Direction Horizontally There are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically, the inner blades can be adjusted horizontally. 1 Adjust each set of inner blades to the required position, by pushing or pulling them sideways. E-17 Setting the On Timer The On Timer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. You can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. 1 To set the operating time, press the button one or more times until the required time is displayed. Possible time is between 0. 5 hour and 24 hour inclusive. 2 Press the Result: (Set/Cancel) button to complete the setting. x Blinking of the timer indicator stops. x The selected mode and the temperature on the display disappear after 10 seconds. x The air conditioner will switch on automatically when the counter displayed on the remote control reaches the set time and disappears the On timer setting. 3 To select an operating mode in advance, press the button until the desired mode is displayed at the top of the remote control. [. . . ] x Replace the remote control batteries if necessary. x Check that the correct operating mode has been selected (AUTO, COOL, HEAT). x The room temperature may be too low or too high. x Dust may be blocking the air filter guard; refer to page 24 for cleaning instructions. [. . . ]