User manual SAMSUNG AQT24B1QE

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG Indoor Unit AQT18A1(A2)QE/B AQT18B1(B2)QE/B AQT24A1(A2)QE/B AQT24B1(B2)QE/B AQ18A1(A2)QE/B AQ18B1(B2)QE/B AQ24A1(A2)QE/B AQ24B1(B2)QE/B SH18ZV SH24ZV SH18YA9(A0)D SH24YA5(A6)D Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Condizionatore d'aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento) Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage) Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen) E S I P F D DB68-30943A(5) DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÉS ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. 1 Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit. Should this happen, switch off the breaker used for your air conditioner and contact your installation specialist. [. . . ] If you wish to stop the Turbo function before the end of the 30-minute period, press the TURBO button again. Result: The air conditioner is reset automatically to the previous mode, temperature and fan settings. but, if you press the TURBO button in or mode that is changed with mode automatically. To control the direction of the air flow, refer to page 15. 2 MODE TURBO OFF 3 4 E-12 Removing Excess Humidity If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 If necessary, press the Result: (On/Off) button. ENGLISH x The OPERATION indicator on the indoor unit comes on. x The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: x Plugged in x Stopped It will start up normally after a three-minute rest period. MODE TURBO OFF IM IMPORTANT 2 If the indication is not displayed at the top of the remote control, press the MODE button on the remote control one or more times until it appears. Result: x The indoor unit beeps each time you press x The air conditioner starts up in Dry mode. N o t e You can change modes at any time. MODE . MODE TURBO OFF 3 To adjust the temperature, press the or buttons one or more times until the required temperature is displayed. Possible temperatures are between 18°C and 30°C inclusive. Result: x Each time you press or : - The temperature is adjusted by 1°C - The indoor unit beeps x The air conditioner starts removing the excess humidity; the quantity of air is adjusted automatically. MODE TURBO OFF 4 To control the direction of the air flow, refer to page 15. E-13 Airing Your Room If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary, press the Result: (On/Off) button. x The OPERATION indicator on the indoor unit comes on. x The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. x The indoor unit beeps. MODE TURBO OFF 2 If the indication is not displayed at the top of the remote control, press the MODE button on the remote control one or more times until it appears. Result: x The indoor unit beeps each time you press MODE . x The FAN indicator on the indoor unit lights up. x The air conditioner starts up in Fan mode. You can change modes at any time. Note MODE TURBO OFF 3 Select the fan speed by pressing the until the required setting is displayed: Low Medium High Result: Each time you press button one or more times , the indoor unit beeps. 4 To control the direction of the air flow, refer to page 15. E-14 Adjusting the Air Flow Direction Vertically Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner. 1 Press the button under the remote control flap one or more times as required. Result: The outer blade is adjusted vertically. Cooling Heating Adjust the blade to face. . . Downwards. ENGLISH E-15 RECOMMENDATION 2 If you want the blade to move up and down automatically when the air conditioner is operating, press the button. [. . . ] x Check that you are close enough to the indoor unit (seven metres/ yards or less). x Check that you are pointing the remote control at the infrared sensor in the middle of the indoor unit. x Replace the remote control batteries if necessary. x Check that the correct operating mode has been selected ( , , ). [. . . ]