User manual SAMSUNG ASBH500JBE

[. . . ] World Wide Web http://www. samsungmobileusa. com http://www. samsungmobile. com http://www. samsung. com/ca http://www. samsung. com. br Printed in Korea Code No. :GH68-16328A 10/2007. 1. 0 English / Franais / Espaol / Portugus English. 99 Contents English Getting started Checking phone compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Checking the contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 71 Funciones de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Carga de la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Colocacin de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Antes de usar los auriculares Encendido y apagado de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Conexin de los auriculares a un telfono compatible . . . . . . . . . 80 Conexin de los auriculares al telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Espaol Uso de los auriculares Uso de funciones de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Uso de las funciones de control de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Respuesta a una llamada durante la reproduccin de msica . . 87 Conexin de los auriculares con otros dispositivos . . . . . . . . . . . . . 88 67 Apndice Almacenamiento de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Certificacin y aprobaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Adaptador de viaje certificado por UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Garanta y repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Desecho correcto de este producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 68 Gracias por adquirir el dispositivo manos libres estreo Bluetooth SBH500 de Samsung. Esperamos que est satisfecho con su compra. Para sacar el mayor provecho del dispositivo, tmese el tiempo para leer por completo este manual ANTES de comenzar a utilizarlo. Precauciones de seguridad No desarme ni modifique los auriculares por ningn motivo. Esto podra ocasionar problemas de funcionamiento o peligro de combustin. Lleve los auriculares a un centro de servicio autorizado para cualquier reparacin o cambio de batera. Cuando conduce, recuerde que el manejar es la primera responsabilidad. [. . . ] Separe o fone de ouvido do carregador, reconecte-os e carregue o fone novamente. 124 Certificao Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, de acordo com a Resolues n 365/2002, n 442/2006 e n 238/2000. Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes de mesmo tipo, e no pode causar interferncia sistemas operando em carter primrio. Bluetooth A marca e os logotipos da Bluetooth pertencem Bluetooth SIG, Inc. , e o uso de tais marcas pela Samsung est sob licena. Outras marcas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietrios. Portugus 125 Garantia e substituio de peas I. [. . . ]